blob: 512891b207e84a3ecf9f98e41180e4ff81936daa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="call_custom">Ara (%s)</string>
<string name="call_home">Ara (ev)</string>
<string name="call_mobile">Ara (mobil)</string>
<string name="call_work">Ara (iş)</string>
<string name="call_fax_work">Ara (iş faksı)</string>
<string name="call_fax_home">Ara (ev faksı)</string>
<string name="call_pager">Ara (çağrı cihazı)</string>
<string name="call_other">Ara</string>
<string name="call_callback">Ara (geri arama)</string>
<string name="call_car">Ara (araç)</string>
<string name="call_company_main">Ara (şirket santrali)</string>
<string name="call_isdn">Ara (ISDN)</string>
<string name="call_main">Ara (santral)</string>
<string name="call_other_fax">Ara (faks)</string>
<string name="call_radio">Ara (telsiz)</string>
<string name="call_telex">Ara (teleks)</string>
<string name="call_tty_tdd">Ara (TTY/TDD)</string>
<string name="call_work_mobile">Ara (iş cep telefonu)</string>
<string name="call_work_pager">Ara (iş çağrı cihazı)</string>
<string name="call_assistant">Ara (%s)</string>
<string name="call_mms">Ara (MMS)</string>
<string name="sms_custom">SMS gönder (%s)</string>
<string name="sms_home">SMS gönder (ev)</string>
<string name="sms_mobile">SMS gönder (mobil)</string>
<string name="sms_work">SMS gönder (iş)</string>
<string name="sms_fax_work">SMS gönder (iş faksı)</string>
<string name="sms_fax_home">SMS gönder (ev faksı)</string>
<string name="sms_pager">SMS gönder (çağrı cihazı)</string>
<string name="sms_other">SMS gönder</string>
<string name="sms_callback">SMS gönder (geri arama)</string>
<string name="sms_car">SMS gönder (araç)</string>
<string name="sms_company_main">SMS gönder (şirket santrali)</string>
<string name="sms_isdn">SMS gönder (ISDN)</string>
<string name="sms_main">SMS gönder (santral)</string>
<string name="sms_other_fax">SMS gönder (faks)</string>
<string name="sms_radio">SMS gönder (telsiz)</string>
<string name="sms_telex">SMS gönder (teleks)</string>
<string name="sms_tty_tdd">SMS gönder (TTY/TDD)</string>
<string name="sms_work_mobile">SMS gönder (iş cep telefonu)</string>
<string name="sms_work_pager">SMS gönder (iş çağrı cihazı)</string>
<string name="sms_assistant">SMS gönder (%s)</string>
<string name="sms_mms">SMS gönder (MMS)</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title">Sık iletişim kurulanlar silinsin mi?</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation">Kişiler ve Telefon uygulamalarındaki sık iletişim kurulanlar listesini temizleyecek ve e-posta uygulamalarını adres tercihlerinizi en baştan öğrenmeye zorlayacaksınız.</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title">Sık iletişim kurulanlar siliniyor…</string>
<string name="status_available">Müsait</string>
<string name="status_away">Dışarıda</string>
<string name="status_busy">Meşgul</string>
<string name="contactsList">Kişiler</string>
<string name="contact_suggestions">En Çok Önerilenler</string>
<string name="local_invisible_directory">Diğer</string>
<string name="directory_search_label">Dizin</string>
<string name="directory_search_label_work">İş dizini</string>
<string name="local_search_label">Tüm kişiler</string>
<string name="local_suggestions_search_label">Öneriler</string>
<string msgid="9154761216179882405" name="user_profile_contacts_list_header">Ben</string>
<string name="missing_name">(Adsız)</string>
<string msgid="2795575601596468581" name="description_view_contact_detail">Kişiyi görüntüle</string>
<string name="list_filter_phones">Telefon numarası olan tüm kişiler</string>
<string name="list_filter_phones_work">İş profili kişileri</string>
<string name="view_updates_from_group">Güncellemeleri görüntüle</string>
<string name="account_phone">Yalnızca cihaz, senkronize edilmemiş</string>
<string name="nameLabelsGroup">Adı</string>
<string name="nicknameLabelsGroup">Takma ad</string>
<string name="full_name">Ad</string>
<string name="name_given">Ad</string>
<string name="name_family">Soyadı</string>
<string name="name_prefix">Ad öneki</string>
<string name="name_middle">İkinci adı</string>
<string name="name_suffix">Ad soneki</string>
<string name="name_phonetic">Fonetik adı</string>
<string name="name_phonetic_given">Fonetik ad</string>
<string name="name_phonetic_middle">Fonetik ikinci adı</string>
<string name="name_phonetic_family">Fonetik soyadı</string>
<string name="phoneLabelsGroup">Telefon</string>
<string name="emailLabelsGroup">E-posta gönder</string>
<string name="postalLabelsGroup">Adres</string>
<string name="imLabelsGroup">IM</string>
<string name="organizationLabelsGroup">Kuruluş</string>
<string name="relationLabelsGroup">İlişki</string>
<string name="eventLabelsGroup">Özel tarih</string>
<string name="sms">Kısa mesaj</string>
<string name="postal_address">Adres</string>
<string name="ghostData_company">Şirket</string>
<string name="ghostData_title">Unvan</string>
<string name="label_notes">Notlar</string>
<string name="label_sip_address">SIP</string>
<string name="websiteLabelsGroup">Web sitesi</string>
<string name="groupsLabel">Gruplar</string>
<string name="email_home">E-posta gönder (ev)</string>
<string name="email_mobile">E-posta gönder (mobil)</string>
<string name="email_work">E-posta gönder (iş)</string>
<string name="email_other">E-posta gönder</string>
<string name="email_custom">E-posta gönder (%s)</string>
<string name="email">E-posta gönder</string>
<string name="postal_street">Cadde</string>
<string name="postal_city">Şehir</string>
<string name="postal_region">Eyalet</string>
<string name="postal_postcode">Posta kodu</string>
<string name="postal_country">Ülke</string>
<string name="map_home">Ev adresini görüntüle</string>
<string name="map_work">İş adresini görüntüle</string>
<string name="map_other">Adresi görüntüle</string>
<string name="map_custom">%s adresini görüntüle</string>
<string name="chat_aim">AIM kullanarak sohbet et</string>
<string name="chat_msn">Windows Live kullanarak sohbet et</string>
<string name="chat_yahoo">Yahoo kullanarak sohbet et</string>
<string name="chat_skype">Skype kullanarak sohbet et</string>
<string name="chat_qq">QQ kullanarak sohbet et</string>
<string name="chat_gtalk">Google Talk kullanarak sohbet et</string>
<string name="chat_icq">ICQ kullanarak sohbet et</string>
<string name="chat_jabber">Jabber kullanarak sohbet et</string>
<string name="chat">Sohbet</string>
<string name="list_filter_all_accounts">Tüm kişiler</string>
<string name="listAllContactsInAccount">%s hesabındaki kişiler</string>
<string name="listCustomView">Özel görünümdeki kişiler</string>
<string name="listSingleContact">Tek kişi</string>
<string name="display_options_sort_list_by">Sıralama ölçütü</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name">Ad</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name">Soyadı</string>
<string name="display_options_view_names_as">Ad biçimi</string>
<string name="display_options_view_given_name_first">Önce ad</string>
<string name="display_options_view_family_name_first">Önce soyadı</string>
<string name="menu_clear_frequents">Sık iletişim kurulanları sil</string>
<string name="action_menu_back_from_search">aramayı durdur</string>
<string name="description_clear_search">Aramayı temizle</string>
<string name="select_account_dialog_title">Hesap</string>
<string name="set_default_account">Çağrılar için her zaman bunu kullan</string>
<string name="select_phone_account_for_calls">Bu görüşme için kullanılacak SIM\'i seçin</string>
<string name="select_phone_account_for_calls_remember">Bu tercihi hatırla</string>
<string name="call_with_a_note">Notla telefon et</string>
<string name="call_subject_hint">Çağrıyla göndermek için bir not yazın...</string>
<string name="send_and_call_button">GÖNDER VE ARA</string>
<string name="call_subject_limit">%1$s / %2$s</string>
<string name="old_call_subject_type_and_number">%1$s %2$s</string>
<string name="tab_title">%1$s sekmesi.</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items">
<item quantity="one"> %1$s sekmesi. %2$d okunmamış öğe. </item>
<item quantity="other"> %1$s sekmesi. %2$d okunmamış öğe. </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call">Görüntülü görüşme</string>
<string name="description_search_call_and_share">Paylaşır ve telefon eder</string>
</resources>
|
