blob: b7c8044c9e603e8809ccfe920eb89f0cfc5ce71e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="call_custom">%s අමතන්න</string>
<string name="call_home">ගෙදර අමතන්න</string>
<string name="call_mobile">ජංගම දුරකථනය අමතන්න</string>
<string name="call_work">කාර්යාලය අමතන්න</string>
<string name="call_fax_work">කාර්යාල ෆැක්ස් අමතන්න</string>
<string name="call_fax_home">නිවෙස් ෆැක්ස් අමතන්න</string>
<string name="call_pager">පේජර් අමතන්න</string>
<string name="call_other">ඇමතුම</string>
<string name="call_callback">නැවත ඇමතුම අමතන්න</string>
<string name="call_car">කාරය අමතන්න</string>
<string name="call_company_main">ආයතන මූලිකය අමතන්න</string>
<string name="call_isdn">ISDN අමතන්න</string>
<string name="call_main">මූලිකය අමතන්න</string>
<string name="call_other_fax">ෆැක්ස් අමතන්න</string>
<string name="call_radio">රේඩියෝව අමතන්න</string>
<string name="call_telex">ටෙලෙක්ස් අමතන්න</string>
<string name="call_tty_tdd">TTY/TDD අමතන්න</string>
<string name="call_work_mobile">කාර්යාල ජංගම දුරකථනය අමතන්න</string>
<string name="call_work_pager">කාර්යාල පේජරය අමතන්න</string>
<string name="call_assistant">%s අමතන්න</string>
<string name="call_mms">MMS අමතන්න</string>
<string name="sms_custom">%s ට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_home">නිවසට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_mobile">ජංගම දුරකථනයට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_work">කාර්යාලයට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_fax_work">කාර්යාල ෆැක්ස් වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_fax_home">නිවෙස් ෆැක්ස් වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_pager">පේජරයට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_other">කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_callback">නැවත ඇමතුමට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_car">කාරයට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_company_main">ආයතනයේ මූලික එකට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_isdn">ISDN වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_main">මූලික අංකයට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_other_fax">ෆැක්ස් වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_radio">රේඩියෝවට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_telex">ටෙලෙක්ස් වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_tty_tdd">TTY/TDD වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_work_mobile">කාර්යාල ජංගම දුරකථනයට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_work_pager">කාර්යාල පේජරයට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_assistant">%s ට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="sms_mms">MMS වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title">නිතරම සම්බන්ධ වන අය හිස් කරන්නද?</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation">ඔබ සම්බන්ධතා සහ දුරකථන යෙදුම්වලින් නිතරම සම්බන්ධ වුණු අයගේ ලැයිස්තුව හිස් කර, මුල සිටම ඔබගේ ලිපින අභිරුචි ඉගෙනීමට ඊ-තැපැල් යෙදුම්වලට බල කරයි.</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title">නිතරම සම්බන්ධ වන අය හිස් කරමින්…</string>
<string name="status_available">සිටියි</string>
<string name="status_away">ළඟ නැත</string>
<string name="status_busy">කාර්යබහුල</string>
<string name="contactsList">සම්බන්ධතා</string>
<string name="contact_suggestions">ඉහළින්ම යෝජිත</string>
<string name="local_invisible_directory">වෙනත්</string>
<string name="directory_search_label">නාමාවලිය</string>
<string name="directory_search_label_work">කාර්යාල සම්බන්ධතා නාමාවලිය</string>
<string name="local_search_label">සියලුම සම්බන්ධතා</string>
<string name="local_suggestions_search_label">යෝජනා</string>
<string msgid="9154761216179882405" name="user_profile_contacts_list_header">මම</string>
<string name="missing_name">(නමක් නොමැත)</string>
<string msgid="2795575601596468581" name="description_view_contact_detail">සම්බන්ධතාව පෙන්වන්න.</string>
<string name="list_filter_phones">දුරකථන අංක සහිත සම්බන්ධතා</string>
<string name="list_filter_phones_work">කාර්යාල පැතිකඩ සම්බන්ධතා</string>
<string name="view_updates_from_group">යාවත්කාලීන වීම් පෙන්වන්න</string>
<string name="account_phone">උපාංගය-පමණී, සමමුහුර්තකරණය නොකරන ලදී</string>
<string name="nameLabelsGroup">නම</string>
<string name="nicknameLabelsGroup">අපනාමය</string>
<string name="full_name">නම</string>
<string name="name_given">පළමු නම</string>
<string name="name_family">අවසාන නම</string>
<string name="name_prefix">නම් උපසර්ගය</string>
<string name="name_middle">මැද නම</string>
<string name="name_suffix">නම් ප්‍රත්‍යය</string>
<string name="name_phonetic">ස්වර නම</string>
<string name="name_phonetic_given">ශබ්ද විද්‍යාත්මක මුල් නම</string>
<string name="name_phonetic_middle">ස්වර මැද නම</string>
<string name="name_phonetic_family">ශබ්ද විද්‍යාත්මක අවසාන නම</string>
<string name="phoneLabelsGroup">දුරකථනය</string>
<string name="emailLabelsGroup">ඊ-තැපෑල</string>
<string name="postalLabelsGroup">ලිපිනය</string>
<string name="imLabelsGroup">IM</string>
<string name="organizationLabelsGroup">සංවිධානය</string>
<string name="relationLabelsGroup">ඥාතිත්වය</string>
<string name="eventLabelsGroup">විශේෂ දිනය</string>
<string name="sms">පෙළ පණිවුඩය</string>
<string name="postal_address">ලිපිනය</string>
<string name="ghostData_company">සමාගම</string>
<string name="ghostData_title">මාතෘකාව</string>
<string name="label_notes">සටහන්</string>
<string name="label_sip_address">SIP</string>
<string name="websiteLabelsGroup">වෙබ් අඩවිය</string>
<string name="groupsLabel">සමූහ</string>
<string name="email_home">නිවසට ඊ-තැපැල් කරන්න</string>
<string name="email_mobile">ජංගමයට ඊ-තැපැල් කරන්න</string>
<string name="email_work">කාර්යාලයට ඊ-තැපැල් කරන්න</string>
<string name="email_other">ඊ-තැපෑල</string>
<string name="email_custom">%s ඊ-තැපැල් කරන්න</string>
<string name="email">ඊ-තැපෑල</string>
<string name="postal_street">වීථිය</string>
<string name="postal_city">නගරය</string>
<string name="postal_region">ජනපදය</string>
<string name="postal_postcode">ZIP කේතය</string>
<string name="postal_country">රට</string>
<string name="map_home">නිවෙස් ලිපිනය පෙන්වන්න</string>
<string name="map_work">කාර්යාල ලිපිනය පෙන්වන්න</string>
<string name="map_other">ලිපිනය පෙන්වන්න</string>
<string name="map_custom">%s ලිපිනය පෙන්වන්න</string>
<string name="chat_aim">AIM භාවිතයෙන් කතාබස් කරන්න</string>
<string name="chat_msn">Windows Live භාවිතයෙන් කතාබස් කරන්න</string>
<string name="chat_yahoo">Yahoo භාවිතයෙන් කතාබස් කරන්න</string>
<string name="chat_skype">Skype භාවිතයෙන් කතාබස් කරන්න</string>
<string name="chat_qq">QQ භාවිතයෙන් කතාබස් කරන්න</string>
<string name="chat_gtalk">Google Talk භාවිතයෙන් කතාබස් කරන්න</string>
<string name="chat_icq">ICQ භාවිතයෙන් කතාබස් කරන්න</string>
<string name="chat_jabber">Jabber භාවිතයෙන් කතාබස් කරන්න</string>
<string name="chat">කතාබස්</string>
<string name="list_filter_all_accounts">සියලුම සම්බන්ධතා</string>
<string name="listAllContactsInAccount">%s හි සම්බන්ධතා</string>
<string name="listCustomView">අභිරුචි පෙනුමේ සම්බන්ධතා</string>
<string name="listSingleContact">එක් සම්බන්ධතාවය</string>
<string name="display_options_sort_list_by">අනුපිළිවෙලට සකසා ඇත්තේ</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name">පළමු නම</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name">අවසාන නම</string>
<string name="display_options_view_names_as">නමේ ආකෘතිය</string>
<string name="display_options_view_given_name_first">මුල් නම මුලින්ම</string>
<string name="display_options_view_family_name_first">අවසාන නම මුලින්ම</string>
<string name="menu_clear_frequents">නිතරමයන් හිස් කරන්න</string>
<string name="action_menu_back_from_search">සෙවීම අවසන් කරන්න</string>
<string name="description_clear_search">සෙවීම හිස් කරන්න</string>
<string name="select_account_dialog_title">ගිණුම</string>
<string name="set_default_account">ඇමතුම් සඳහා මෙම එක සැමවිටම භාවිතා කරන්න</string>
<string name="select_phone_account_for_calls">මෙම ඇමතුම සඳහා SIM තෝරන්න</string>
<string name="select_phone_account_for_calls_remember">මෙම තේරීම මතක තබා ගන්න</string>
<string name="call_with_a_note">සටහනක් සමගින් අමතන්න</string>
<string name="call_subject_hint">ඇමතුම සමග යැවීමට සටහනක් ටයිප් කරන්න ...</string>
<string name="send_and_call_button">යවන්න සහ අමතන්න</string>
<string name="call_subject_limit">%1$s / %2$s</string>
<string name="old_call_subject_type_and_number">%1$s %2$s</string>
<string name="tab_title">%1$s ටැබය.</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items">
<item quantity="one"> %1$s ටැබය. නොකියවූ අයිතම %2$d. </item>
<item quantity="other"> %1$s ටැබය. නොකියවූ අයිතම %2$d. </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call">වීඩියෝ ඇමතුම</string>
<string name="description_search_call_and_share">බෙදා ගෙන අමතන්න</string>
</resources>
|
