blob: ed371d7aac696d4569fde78d734e751cda4b2278 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="call_custom">Połącz – %s</string>
<string name="call_home">Połącz – domowy</string>
<string name="call_mobile">Połącz – komórka</string>
<string name="call_work">Połącz – służbowy</string>
<string name="call_fax_work">Połącz – faks służbowy</string>
<string name="call_fax_home">Połącz – faks domowy</string>
<string name="call_pager">Połącz – pager</string>
<string name="call_other">Zadzwoń</string>
<string name="call_callback">Połącz – numer zwrotny</string>
<string name="call_car">Połącz – samochód</string>
<string name="call_company_main">Połącz – firmowy główny</string>
<string name="call_isdn">Połącz – ISDN</string>
<string name="call_main">Połącz – numer główny</string>
<string name="call_other_fax">Połącz – faks</string>
<string name="call_radio">Połącz – radio</string>
<string name="call_telex">Połącz – teleks</string>
<string name="call_tty_tdd">Połącz – TTY/TDD</string>
<string name="call_work_mobile">Połącz – służbowa komórka</string>
<string name="call_work_pager">Połącz – służbowy pager</string>
<string name="call_assistant">Połącz – %s</string>
<string name="call_mms">Połącz – MMS</string>
<string name="sms_custom">SMS – %s</string>
<string name="sms_home">SMS – domowy</string>
<string name="sms_mobile">SMS – komórka</string>
<string name="sms_work">SMS – służbowy</string>
<string name="sms_fax_work">SMS – faks służbowy</string>
<string name="sms_fax_home">SMS – faks domowy</string>
<string name="sms_pager">SMS – pager</string>
<string name="sms_other">SMS</string>
<string name="sms_callback">SMS – numer zwrotny</string>
<string name="sms_car">SMS – samochód</string>
<string name="sms_company_main">SMS – firmowy główny</string>
<string name="sms_isdn">SMS – ISDN</string>
<string name="sms_main">SMS – główny</string>
<string name="sms_other_fax">SMS – faks</string>
<string name="sms_radio">SMS – radio</string>
<string name="sms_telex">SMS – teleks</string>
<string name="sms_tty_tdd">SMS – TTY/TDD</string>
<string name="sms_work_mobile">SMS – służbowa komórka</string>
<string name="sms_work_pager">SMS – służbowy pager</string>
<string name="sms_assistant">SMS – %s</string>
<string name="sms_mms">SMS – MMS</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title">Wyczyścić częste kontakty?</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation">Wyczyścisz listę częstych kontaktów w aplikacjach Kontakty i Telefon. Aplikacje pocztowe będą musiały od nowa poznać Twoje preferencje adresowe.</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title">Czyszczę częste kontakty…</string>
<string name="status_available">Dostępny</string>
<string name="status_away">Nieobecny</string>
<string name="status_busy">Zajęty</string>
<string name="contactsList">Kontakty</string>
<string name="contact_suggestions">Najlepsze sugestie</string>
<string name="local_invisible_directory">Inny</string>
<string name="directory_search_label">Katalog</string>
<string name="directory_search_label_work">Katalog służbowy</string>
<string name="local_search_label">Wszystkie kontakty</string>
<string name="local_suggestions_search_label">Sugestie</string>
<string msgid="9154761216179882405" name="user_profile_contacts_list_header">Ja</string>
<string name="missing_name">(Bez nazwy)</string>
<string msgid="2795575601596468581" name="description_view_contact_detail">Pokaż kontakt</string>
<string name="list_filter_phones">Wszystkie kontakty z numerami telefonów</string>
<string name="list_filter_phones_work">Kontakty w profilu służbowym</string>
<string name="view_updates_from_group">Pokaż aktualizacje</string>
<string name="account_phone">Tylko na urządzeniu – bez synchronizacji</string>
<string name="nameLabelsGroup">Imię i nazwisko</string>
<string name="nicknameLabelsGroup">Pseudonim</string>
<string name="full_name">Nazwa</string>
<string name="name_given">Imię</string>
<string name="name_family">Nazwisko</string>
<string name="name_prefix">Tytuł przed nazwiskiem</string>
<string name="name_middle">Drugie imię</string>
<string name="name_suffix">Tytuł po nazwisku</string>
<string name="name_phonetic">Nazwisko fonetycznie</string>
<string name="name_phonetic_given">Imię fonetycznie</string>
<string name="name_phonetic_middle">Drugie imię fonetycznie</string>
<string name="name_phonetic_family">Nazwisko fonetycznie</string>
<string name="phoneLabelsGroup">Telefon</string>
<string name="emailLabelsGroup">E-mail</string>
<string name="postalLabelsGroup">Adres</string>
<string name="imLabelsGroup">Komunikator</string>
<string name="organizationLabelsGroup">Organizacja</string>
<string name="relationLabelsGroup">Relacja</string>
<string name="eventLabelsGroup">Szczególna data</string>
<string name="sms">SMS</string>
<string name="postal_address">Adres</string>
<string name="ghostData_company">Firma</string>
<string name="ghostData_title">Tytuł</string>
<string name="label_notes">Notatki</string>
<string name="label_sip_address">Adres SIP</string>
<string name="websiteLabelsGroup">Witryna</string>
<string name="groupsLabel">Grupy</string>
<string name="email_home">E-mail – dom</string>
<string name="email_mobile">E-mail – komórka</string>
<string name="email_work">E-mail – praca</string>
<string name="email_other">E-mail</string>
<string name="email_custom">E-mail – %s</string>
<string name="email">E-mail</string>
<string name="postal_street">Ulica</string>
<string name="postal_city">Miasto</string>
<string name="postal_region">Stan</string>
<string name="postal_postcode">Kod pocztowy</string>
<string name="postal_country">Kraj</string>
<string name="map_home">Pokaż adres domowy</string>
<string name="map_work">Pokaż adres służbowy</string>
<string name="map_other">Pokaż adres</string>
<string name="map_custom">Pokaż adres: %s</string>
<string name="chat_aim">Czat w AIM</string>
<string name="chat_msn">Czat w Windows Live</string>
<string name="chat_yahoo">Czat w Yahoo</string>
<string name="chat_skype">Czat w Skype</string>
<string name="chat_qq">Czat w QQ</string>
<string name="chat_gtalk">Czat w Google Talk</string>
<string name="chat_icq">Czat w ICQ</string>
<string name="chat_jabber">Czat w Jabberze</string>
<string name="chat">Czat</string>
<string name="list_filter_all_accounts">Wszystkie kontakty</string>
<string name="listAllContactsInAccount">Kontakty na koncie %s</string>
<string name="listCustomView">Kontakty spełniające kryteria</string>
<string name="listSingleContact">Jeden kontakt</string>
<string name="display_options_sort_list_by">Sortuj według</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name">Imię</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name">Nazwisko</string>
<string name="display_options_view_names_as">Format imienia i nazwiska</string>
<string name="display_options_view_given_name_first">Najpierw imię</string>
<string name="display_options_view_family_name_first">Najpierw nazwisko</string>
<string name="menu_clear_frequents">Wyczyść częste kontakty</string>
<string name="action_menu_back_from_search">zatrzymaj wyszukiwanie</string>
<string name="description_clear_search">Wyczyść wyszukiwanie</string>
<string name="select_account_dialog_title">Konto</string>
<string name="set_default_account">Zawsze używaj do połączeń</string>
<string name="select_phone_account_for_calls">Wybierz kartę SIM, aby zadzwonić</string>
<string name="select_phone_account_for_calls_remember">Zapamiętaj ten wybór</string>
<string name="call_with_a_note">Połącz i wyślij notatkę</string>
<string name="call_subject_hint">Wpisz notatkę, którą chcesz wysłać razem z połączeniem...</string>
<string name="send_and_call_button">WYŚLIJ I ZADZWOŃ</string>
<string name="call_subject_limit">%1$s / %2$s</string>
<string name="old_call_subject_type_and_number">%1$s %2$s</string>
<string name="tab_title">Karta %1$s.</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items">
<item quantity="one"> Karta %1$s. %2$d nieprzeczytany element. </item>
<item quantity="few"> Karta %1$s. %2$d nieprzeczytane elementy. </item>
<item quantity="many"> Karta %1$s. %2$d nieprzeczytanych elementów. </item>
<item quantity="other"> Karta %1$s. %2$d nieprzeczytanego elementu. </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call">Rozmowa wideo</string>
<string name="description_search_call_and_share">Udostępnij i zadzwoń</string>
</resources>
|
