blob: f16aa091940dbc7415fdad38b84fe9e8ab7f7763 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="call_custom">%s bellen</string>
<string name="call_home">Privé bellen</string>
<string name="call_mobile">Mobiel bellen</string>
<string name="call_work">Werk bellen</string>
<string name="call_fax_work">Fax werk bellen</string>
<string name="call_fax_home">Fax privé bellen</string>
<string name="call_pager">Pager bellen</string>
<string name="call_other">Bellen</string>
<string name="call_callback">Terugbelnummer bellen</string>
<string name="call_car">Auto bellen</string>
<string name="call_company_main">Hoofdnummer bedrijf bellen</string>
<string name="call_isdn">ISDN bellen</string>
<string name="call_main">Hoofdnummer bellen</string>
<string name="call_other_fax">Fax bellen</string>
<string name="call_radio">Radio bellen</string>
<string name="call_telex">Telex bellen</string>
<string name="call_tty_tdd">TTY/TDD bellen</string>
<string name="call_work_mobile">Mobiel nummer werk bellen</string>
<string name="call_work_pager">Pager werk bellen</string>
<string name="call_assistant">%s bellen</string>
<string name="call_mms">MMS bellen</string>
<string name="sms_custom">Sms\'en naar %s</string>
<string name="sms_home">Sms\'en naar huis</string>
<string name="sms_mobile">Sms\'en naar mobiel</string>
<string name="sms_work">Sms\'en naar werk</string>
<string name="sms_fax_work">Sms\'en naar fax werk</string>
<string name="sms_fax_home">Sms\'en naar fax privé</string>
<string name="sms_pager">Sms\'en naar pager</string>
<string name="sms_other">Sms\'en</string>
<string name="sms_callback">Sms\'en naar terugbelnummer</string>
<string name="sms_car">Sms\'en naar auto</string>
<string name="sms_company_main">Sms\'en naar hoofdnummer bedrijf</string>
<string name="sms_isdn">Sms\'en naar ISDN</string>
<string name="sms_main">Sms\'en naar hoofdnummer</string>
<string name="sms_other_fax">Sms\'en naar fax</string>
<string name="sms_radio">Sms\'en naar radio</string>
<string name="sms_telex">Sms\'en naar telex</string>
<string name="sms_tty_tdd">Sms\'en naar TTY/TDD</string>
<string name="sms_work_mobile">Sms\'en naar mobiel nummer werk</string>
<string name="sms_work_pager">Sms\'en naar pager werk</string>
<string name="sms_assistant">Sms\'en naar %s</string>
<string name="sms_mms">Sms\'en naar MMS</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title">Lijst regelmatige contacten wissen?</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation">Je wist de lijst met contacten waarmee je regelmatig contact opneemt in de apps Contacten en Telefoon, en e-mailapps moeten je voorkeursadressen weer opnieuw leren.</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title">Regelmatige contacten wissen...</string>
<string name="status_available">Beschikbaar</string>
<string name="status_away">Niet beschikbaar</string>
<string name="status_busy">Bezet</string>
<string name="contactsList">Contacten</string>
<string name="contact_suggestions">Populaire suggesties</string>
<string name="local_invisible_directory">Overig</string>
<string name="directory_search_label">Directory</string>
<string name="directory_search_label_work">Zakelijke contactenlijst</string>
<string name="local_search_label">Alle contacten</string>
<string name="local_suggestions_search_label">Suggesties</string>
<string msgid="9154761216179882405" name="user_profile_contacts_list_header">Ik</string>
<string name="missing_name">(Geen naam)</string>
<string msgid="2795575601596468581" name="description_view_contact_detail">Contact weergeven</string>
<string name="list_filter_phones">Alle contacten met telefoonnummers</string>
<string name="list_filter_phones_work">Contacten uit werkprofiel</string>
<string name="view_updates_from_group">Updates bekijken</string>
<string name="account_phone">Alleen op apparaat, niet gesynchroniseerd</string>
<string name="nameLabelsGroup">Naam</string>
<string name="nicknameLabelsGroup">Bijnaam</string>
<string name="full_name">Naam</string>
<string name="name_given">Voornaam</string>
<string name="name_family">Achternaam</string>
<string name="name_prefix">Voorvoegsel van naam</string>
<string name="name_middle">Tweede voornaam</string>
<string name="name_suffix">Achtervoegsel van naam</string>
<string name="name_phonetic">Fonetische naam</string>
<string name="name_phonetic_given">Fonetische voornaam</string>
<string name="name_phonetic_middle">Fonetische tweede voornaam</string>
<string name="name_phonetic_family">Fonetische achternaam</string>
<string name="phoneLabelsGroup">Telefoon</string>
<string name="emailLabelsGroup">E-mailen</string>
<string name="postalLabelsGroup">Adres</string>
<string name="imLabelsGroup">IM</string>
<string name="organizationLabelsGroup">Organisatie</string>
<string name="relationLabelsGroup">Relatie</string>
<string name="eventLabelsGroup">Speciale datum</string>
<string name="sms">Sms-bericht</string>
<string name="postal_address">Adres</string>
<string name="ghostData_company">Bedrijf</string>
<string name="ghostData_title">Titel</string>
<string name="label_notes">Notities</string>
<string name="label_sip_address">SIP</string>
<string name="websiteLabelsGroup">Website</string>
<string name="groupsLabel">Groepen</string>
<string name="email_home">E-mailen naar huis</string>
<string name="email_mobile">E-mailen naar mobiel</string>
<string name="email_work">E-mailen naar werk</string>
<string name="email_other">E-mailen</string>
<string name="email_custom">E-mailen naar %s</string>
<string name="email">E-mailen</string>
<string name="postal_street">Straat</string>
<string name="postal_city">Stad</string>
<string name="postal_region">Staat</string>
<string name="postal_postcode">Postcode</string>
<string name="postal_country">Land</string>
<string name="map_home">Thuisadres weergeven</string>
<string name="map_work">Werkadres weergeven</string>
<string name="map_other">Adres weergeven</string>
<string name="map_custom">%s adres weergeven</string>
<string name="chat_aim">Chatten via AIM</string>
<string name="chat_msn">Chatten via Windows Live</string>
<string name="chat_yahoo">Chatten via Yahoo</string>
<string name="chat_skype">Chatten via Skype</string>
<string name="chat_qq">Chatten via QQ</string>
<string name="chat_gtalk">Chatten via Google Talk</string>
<string name="chat_icq">Chatten via ICQ</string>
<string name="chat_jabber">Chatten via Jabber</string>
<string name="chat">Chat</string>
<string name="list_filter_all_accounts">Alle contacten</string>
<string name="listAllContactsInAccount">Contacten in %s</string>
<string name="listCustomView">Contacten in aangepaste weergave</string>
<string name="listSingleContact">Eén contact</string>
<string name="display_options_sort_list_by">Sorteren op</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name">Voornaam</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name">Achternaam</string>
<string name="display_options_view_names_as">Naamindeling</string>
<string name="display_options_view_given_name_first">Voornaam eerst</string>
<string name="display_options_view_family_name_first">Achternaam eerst</string>
<string name="menu_clear_frequents">Regelmatige contacten wissen</string>
<string name="action_menu_back_from_search">stoppen met zoeken</string>
<string name="description_clear_search">Zoekopdracht wissen</string>
<string name="select_account_dialog_title">Account</string>
<string name="set_default_account">Altijd gebruiken voor oproepen</string>
<string name="select_phone_account_for_calls">Simkaart voor deze oproep kiezen</string>
<string name="select_phone_account_for_calls_remember">Deze keuze onthouden</string>
<string name="call_with_a_note">Oproep met een notitie</string>
<string name="call_subject_hint">Typ een notitie om te verzenden met de oproep...</string>
<string name="send_and_call_button">VERZENDEN EN BELLEN</string>
<string name="call_subject_limit">%1$s/%2$s</string>
<string name="old_call_subject_type_and_number">%1$s %2$s</string>
<string name="tab_title">Tabblad %1$s.</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items">
<item quantity="one">Tabblad %1$s. %2$d ongelezen item. </item>
<item quantity="other">Tabblad %1$s. %2$d ongelezen items. </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call">Videogesprek</string>
<string name="description_search_call_and_share">Delen en bellen</string>
</resources>
|
