blob: 5616c09747e0b2300dfa790610d4b8c21cba194b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8979281391599667362">"Teks disalin"</string>
<string name="call_custom" msgid="3041673234638990874">"Panggil <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="125893483593803791">"Panggil nombor rumah"</string>
<string name="call_mobile" msgid="967589404494150813">"Panggil nombor mudah alih"</string>
<string name="call_work" msgid="6040550697395300892">"Panggil tempat kerja"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="5260192771364592922">"Panggil faks tempat kerja"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="5174311195081144124">"Panggil faks rumah"</string>
<string name="call_pager" msgid="6814149227741274161">"Panggil alat kelui"</string>
<string name="call_other" msgid="5536385588712587235">"Panggil"</string>
<string name="call_callback" msgid="6314019862718112786">"Panggil nombor panggil balik"</string>
<string name="call_car" msgid="3197417098027764954">"Panggil kereta"</string>
<string name="call_company_main" msgid="2557663310028446397">"Panggil nombor utama syarikat"</string>
<string name="call_isdn" msgid="4691270442763649522">"Panggil ISDN"</string>
<string name="call_main" msgid="3293707608770407814">"Panggil nombor utama"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="4724521984879021465">"Panggil faks"</string>
<string name="call_radio" msgid="8942441419845057942">"Panggil radio"</string>
<string name="call_telex" msgid="2031514461660668351">"Panggil teleks"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="7807210224965727701">"Panggil TTY/TDD"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="2716342732938578495">"Panggil telefon mudah alih tempat kerja"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3791778749827366574">"Panggil alat kelui tempat kerja"</string>
<string name="call_assistant" msgid="4177478845473789294">"Panggil <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_mms" msgid="4958811711741872901">"Panggil MMS"</string>
<string name="sms_custom" msgid="8785368968605026317">"SMS <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_home" msgid="3527719551060295243">"SMS rumah"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8883045857887736518">"SMS telefon mudah alih"</string>
<string name="sms_work" msgid="4158595439553450966">"SMS nombor tempat kerja"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="5483726627718055248">"SMS faks tempat kerja"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="9219265155770746077">"SMS faks rumah"</string>
<string name="sms_pager" msgid="4901085068525193933">"SMS alat kelui"</string>
<string name="sms_other" msgid="1742702947993285933">"SMS"</string>
<string name="sms_callback" msgid="5833483630377538308">"SMS nombor panggil balik"</string>
<string name="sms_car" msgid="4314577266154395174">"SMS kereta"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="2308160928487360705">"SMS nombor utama syarikat"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="6394300346179302542">"SMS ISDN"</string>
<string name="sms_main" msgid="8908087742014140774">"SMS nombor utama"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8768455473295405427">"SMS nombor faks"</string>
<string name="sms_radio" msgid="855555176531704682">"SMS radio"</string>
<string name="sms_telex" msgid="6269029276223252719">"SMS nombor teleks"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="6229057354509192444">"SMS TTY/TDD"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="2155975469329969840">"SMS telefon mudah alih tempat kerja"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="8500140274906830742">"SMS alat kelui tempat kerja"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="8513548482745330818">"SMS <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_mms" msgid="5187888900503248542">"SMS nombor MMS"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="7465690215775790243">"Padam bersih senarai kerap dihubungi?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="5750611450893399198">"Anda akan mengosongkan senarai yang kerap dihubungi dalam apl Kenalan dan Telefon serta memaksa apl e-mel untuk mempelajari pilihan alamat anda dari awal."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="2057183487226039454">"Memadam bersih senarai kerap dihubungi..."</string>
<string name="status_available" msgid="2648156525685472626">"Ada"</string>
<string name="status_away" msgid="2298688367552893953">"Tiada"</string>
<string name="status_busy" msgid="5990832098713248503">"Sibuk"</string>
<string name="contactsList" msgid="8806067891419291513">"Kenalan"</string>
<string name="contact_suggestions" msgid="3324166754807120006">"Teratas Dicadangkan"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="4723238462733650090">"Lain-lain"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4621215895484025229">"Direktori"</string>
<string name="directory_search_label_work" msgid="7679326282707414897">"Direktori kerja"</string>
<string name="local_search_label" msgid="907622822323119235">"Semua kenalan"</string>
<string name="local_suggestions_search_label" msgid="1178575146224386118">"Cadangan"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="9180620153828279580">"Saya"</string>
<string name="missing_name" msgid="978606963362745020">"(Tiada nama)"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2428742401208561136">"Lihat kenalan"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="8763316061763437182">"Semua kenalan dengan nombor telefon"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="7083575404573422965">"Kenalan profil kerja"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="9011641093168385729">"Lihat kemas kini"</string>
<string name="account_phone" msgid="7067809073194061035">"Peranti sahaja, tidak disegerakkan"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="7730465833159557471">"Nama"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6310556912361840029">"Nama panggilan"</string>
<string name="full_name" msgid="648186563998465740">"Nama"</string>
<string name="name_given" msgid="5096576006314820536">"Nama pertama"</string>
<string name="name_family" msgid="6646235805198547467">"Nama keluarga"</string>
<string name="name_prefix" msgid="9215326539658838">"Awalan nama"</string>
<string name="name_middle" msgid="703755205331582769">"Nama tengah"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5777083390282548702">"Akhiran nama"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="1650870996361663089">"Nama fonetik"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="618812334274603170">"Nama pertama fonetik"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="4826820763384625538">"Nama tengah fonetik"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="379905191212930771">"Nama keluarga fonetik"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="169661929021355548">"Telefon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="2249752810477488833">"E-mel"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="6772000590189142253">"Alamat"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="5718066254237364731">"IM"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="1101996309241601435">"Organisasi"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="53866051664600053">"Hubungan"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="1236970042646618489">"Tarikh khas"</string>
<string name="sms" msgid="7574344928185328095">"Mesej teks"</string>
<string name="postal_address" msgid="1804707930129674200">"Alamat"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="2554310786296833424">"Syarikat"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="4994968731830184837">"Jawatan"</string>
<string name="label_notes" msgid="2050255313694219786">"Nota"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="8883266182575965926">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="1630734286462186790">"Tapak web"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="2694002798416868728">"Kumpulan"</string>
<string name="email_home" msgid="889830029388962171">"E-mel rumah"</string>
<string name="email_mobile" msgid="4487686436743741150">"E-mel telefon mudah alih"</string>
<string name="email_work" msgid="4223487303344613528">"E-mel tempat kerja"</string>
<string name="email_other" msgid="4246411900126012062">"E-mel"</string>
<string name="email_custom" msgid="7246580894327511013">"E-mel <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="2807318537887091606">"E-mel"</string>
<string name="postal_street" msgid="6918171741240802474">"Jalan"</string>
<string name="postal_city" msgid="8674569121430005628">"Bandar"</string>
<string name="postal_region" msgid="1730369286225469192">"Negeri"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="4450700741261990439">"Poskod"</string>
<string name="postal_country" msgid="232670707458768148">"Negara"</string>
<string name="map_home" msgid="4181131107392126938">"Lihat alamat rumah"</string>
<string name="map_work" msgid="5723471185992684400">"Lihat alamat tempat kerja"</string>
<string name="map_other" msgid="2253764780863500516">"Lihat alamat"</string>
<string name="map_custom" msgid="5581743097882436157">"Lihat alamat <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="chat_aim" msgid="2954364435497941659">"Sembang menggunakan AIM"</string>
<string name="chat_msn" msgid="3130135239071228678">"Sembang menggunakan Windows Live"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="3233552142326865347">"Sembang menggunakan Yahoo"</string>
<string name="chat_skype" msgid="6486703981390592425">"Sembang menggunakan Skype"</string>
<string name="chat_qq" msgid="786924280665740019">"Sembang menggunakan QQ"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="7914674177243078035">"Sembang menggunakan Bual Google"</string>
<string name="chat_icq" msgid="3292934726414765801">"Sembang menggunakan ICQ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="6701542313597880204">"Sembang menggunakan Jabber"</string>
<string name="chat" msgid="1020428260359370236">"Sembang"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="473782314881473992">"Semua kenalan"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="3486378621592995630">"Kenalan dalam <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="listCustomView" msgid="5306282632413086731">"Kenalan dalam paparan tersuai"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8620818791932382627">"Kenalan tunggal"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="3541875948367831228">"Isih mengikut"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="4316351826810346915">"Nama pertama"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="5238820876940079000">"Nama keluarga"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="4204204205736735618">"Format nama"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="2308026973021171020">"Nama pertama dahulu"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="987430497292428242">"Nama keluarga dahulu"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="5358271535047496120">"Padam bersih kerap dihubungi"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="3550669942742167644">"berhenti mencari"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="2347258825265600782">"Kosongkan carian"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="2673504582803359239">"Akaun"</string>
<string name="set_default_account" msgid="7966099951006467572">"Sentiasa gunakan ini untuk panggilan"</string>
<string name="select_phone_account_for_calls" msgid="1784460686103423274">"Panggil dengan"</string>
<string name="call_with_a_note" msgid="6242261320491851133">"Panggilan dengan nota"</string>
<string name="call_subject_hint" msgid="7233138753650420800">"Taip nota untuk dihantar dengan panggilan…"</string>
<string name="send_and_call_button" msgid="4735168294120154013">"HANTAR & PANGGIL"</string>
<string name="call_subject_limit" msgid="8273208736191593939">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="call_subject_type_and_number" msgid="6338030032554019678">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="tab_title" msgid="3387876802026074288">"Tab <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>."</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="8548492980702182785">
<item quantity="other">Tab <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> item belum dibaca. </item>
<item quantity="one">Tab <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> item belum dibaca. </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call" msgid="4337369876888024909">"Panggilan video"</string>
<string name="description_search_call_and_share" msgid="4912772842755050467">"Kongsi dan panggil"</string>
</resources>
|
