blob: b6b3293bdc596146fad60ee2ad20945e0a220538 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8979281391599667362">"मजकूर कॉपी केला"</string>
<string name="call_custom" msgid="3041673234638990874">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ला कॉल करा"</string>
<string name="call_home" msgid="125893483593803791">"निवासस्थानी कॉल करा"</string>
<string name="call_mobile" msgid="967589404494150813">"मोबाईलवर कॉल करा"</string>
<string name="call_work" msgid="6040550697395300892">"कार्यस्थानी कॉल करा"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="5260192771364592922">"कार्यस्थानी फॅक्स वर कॉल करा"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="5174311195081144124">"निवास फॅक्स वर कॉल करा"</string>
<string name="call_pager" msgid="6814149227741274161">"पेजर वर कॉल करा"</string>
<string name="call_other" msgid="5536385588712587235">"कॉल करा"</string>
<string name="call_callback" msgid="6314019862718112786">"कॉलबॅकवर कॉल करा"</string>
<string name="call_car" msgid="3197417098027764954">"कारला कॉल करा"</string>
<string name="call_company_main" msgid="2557663310028446397">"कंपनी मुख्य ला कॉल करा"</string>
<string name="call_isdn" msgid="4691270442763649522">"ISDN कॉल करा"</string>
<string name="call_main" msgid="3293707608770407814">"मुख्य वर कॉल करा"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="4724521984879021465">"फॅक्स वर कॉल करा"</string>
<string name="call_radio" msgid="8942441419845057942">"रेडिओ वर कॉल करा"</string>
<string name="call_telex" msgid="2031514461660668351">"टेलेक्स वर कॉल करा"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="7807210224965727701">"TTY/TDD वर कॉल करा"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="2716342732938578495">"कार्यस्थानी मोबाईलवर कॉल करा"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3791778749827366574">"कार्यस्थानी पेजरवर कॉल करा"</string>
<string name="call_assistant" msgid="4177478845473789294">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ला कॉल करा"</string>
<string name="call_mms" msgid="4958811711741872901">"MMS वर कॉल करा"</string>
<string name="sms_custom" msgid="8785368968605026317">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_home" msgid="3527719551060295243">"निवासस्थानी मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8883045857887736518">"मोबाईलवर मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_work" msgid="4158595439553450966">"कार्यस्थानी मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="5483726627718055248">"कार्य फॅक्सवर मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="9219265155770746077">"घर फॅक्सवर मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_pager" msgid="4901085068525193933">"पेजरवर मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_other" msgid="1742702947993285933">"मजकूर"</string>
<string name="sms_callback" msgid="5833483630377538308">"कॉलबॅक वर मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_car" msgid="4314577266154395174">"कार वर मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="2308160928487360705">"कंपनी मुख्य वर मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="6394300346179302542">"ISDN वर मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_main" msgid="8908087742014140774">"मुख्य वर मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8768455473295405427">"फॅक्सवर मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_radio" msgid="855555176531704682">"रेडिओवर मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_telex" msgid="6269029276223252719">"टेलेक्सवर मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="6229057354509192444">"TTY/TDD वर मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="2155975469329969840">"कार्य मोबाईलवर मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="8500140274906830742">"कार्य पेजरवर मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="8513548482745330818">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> मजकूर पाठवा"</string>
<string name="sms_mms" msgid="5187888900503248542">"MMS वर मजकूर पाठवा"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="7465690215775790243">"वारंवार सपर्क साधलेले साफ करायचे?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="5750611450893399198">"आपण संपर्क आणि फोन अ‍ॅप्‍स मधील वारंवार संपर्क साधलेली सूची साफ कराल आणि ईमेल अ‍ॅप्‍सना सुरवातीपासून आपली पत्ता प्राधान्‍ये जाणून घेण्‍याची सक्ती कराल."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="2057183487226039454">"वारंवार सपर्क साधलेले साफ करीत आहे..."</string>
<string name="status_available" msgid="2648156525685472626">"उपलब्ध"</string>
<string name="status_away" msgid="2298688367552893953">"दूर आहे"</string>
<string name="status_busy" msgid="5990832098713248503">"व्यस्त"</string>
<string name="contactsList" msgid="8806067891419291513">"संपर्क"</string>
<string name="contact_suggestions" msgid="3324166754807120006">"सुचविलेले उत्कृष्ट"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="4723238462733650090">"इतर"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4621215895484025229">"निर्देशिका"</string>
<string name="directory_search_label_work" msgid="7679326282707414897">"कार्य निर्देशिका"</string>
<string name="local_search_label" msgid="907622822323119235">"सर्व संपर्क"</string>
<string name="local_suggestions_search_label" msgid="1178575146224386118">"सूचना"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="9180620153828279580">"मी"</string>
<string name="missing_name" msgid="978606963362745020">"(नाव नाही)"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2428742401208561136">"संपर्क पहा"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="8763316061763437182">"फोन नंबरसह सर्व संपर्क"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="7083575404573422965">"कार्य प्रोफाईल संपर्क"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="9011641093168385729">"अपडेट पहा"</string>
<string name="account_phone" msgid="7067809073194061035">"केवळ डिव्हाइस, संकालित न केलेला"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="7730465833159557471">"नाव"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6310556912361840029">"टोपणनाव"</string>
<string name="full_name" msgid="648186563998465740">"नाव"</string>
<string name="name_given" msgid="5096576006314820536">"नाव"</string>
<string name="name_family" msgid="6646235805198547467">"आडनाव"</string>
<string name="name_prefix" msgid="9215326539658838">"नाव उपसर्ग"</string>
<string name="name_middle" msgid="703755205331582769">"मधले नाव"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5777083390282548702">"नाव उपसर्ग"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="1650870996361663089">"ध्वन्यात्मक नाव"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="618812334274603170">"ध्वन्यात्मक नाव"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="4826820763384625538">"ध्वन्यात्मक मधले नाव"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="379905191212930771">"ध्वन्यात्मक आडनाव"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="169661929021355548">"फोन"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="2249752810477488833">"ईमेल"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="6772000590189142253">"पत्ता"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="5718066254237364731">"IM"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="1101996309241601435">"संस्था"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="53866051664600053">"नातेसंबंध"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="1236970042646618489">"विशिष्ट तारीख"</string>
<string name="sms" msgid="7574344928185328095">"मजकूर संदेश"</string>
<string name="postal_address" msgid="1804707930129674200">"पत्ता"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="2554310786296833424">"कंपनी"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="4994968731830184837">"शीर्षक"</string>
<string name="label_notes" msgid="2050255313694219786">"टिपा"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="8883266182575965926">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="1630734286462186790">"वेबसाइट"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="2694002798416868728">"गट"</string>
<string name="email_home" msgid="889830029388962171">"निवासस्थानी ईमेल करा"</string>
<string name="email_mobile" msgid="4487686436743741150">"मोबाईलवर ईमेल करा"</string>
<string name="email_work" msgid="4223487303344613528">"कार्यस्‍थानावर ईमेल करा"</string>
<string name="email_other" msgid="4246411900126012062">"ईमेल"</string>
<string name="email_custom" msgid="7246580894327511013">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> वर ईमेल करा"</string>
<string name="email" msgid="2807318537887091606">"ईमेल"</string>
<string name="postal_street" msgid="6918171741240802474">"मार्ग"</string>
<string name="postal_city" msgid="8674569121430005628">"शहर"</string>
<string name="postal_region" msgid="1730369286225469192">"राज्य"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="4450700741261990439">"पिनकोड"</string>
<string name="postal_country" msgid="232670707458768148">"देश"</string>
<string name="map_home" msgid="4181131107392126938">"निवास पत्ता पहा"</string>
<string name="map_work" msgid="5723471185992684400">"कार्य पत्ता पहा"</string>
<string name="map_other" msgid="2253764780863500516">"पत्ता पहा"</string>
<string name="map_custom" msgid="5581743097882436157">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> पत्ता पहा"</string>
<string name="chat_aim" msgid="2954364435497941659">"AIM चा वापर करून चॅट करा"</string>
<string name="chat_msn" msgid="3130135239071228678">"Windows Live चा वापर करून चॅट करा"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="3233552142326865347">"Yahoo चा वापर करून चॅट करा"</string>
<string name="chat_skype" msgid="6486703981390592425">"Skype चा वापर करून चॅट करा"</string>
<string name="chat_qq" msgid="786924280665740019">"QQ चा वापर करून चॅट करा"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="7914674177243078035">"Google Talk चा वापर करून चॅट करा"</string>
<string name="chat_icq" msgid="3292934726414765801">"ICQ चा वापर करून चॅट करा"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="6701542313597880204">"Jabber चा वापर करून चॅट करा"</string>
<string name="chat" msgid="1020428260359370236">"चॅट करा"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="473782314881473992">"सर्व संपर्क"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="3486378621592995630">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> मधील संपर्क"</string>
<string name="listCustomView" msgid="5306282632413086731">"सानुकूल दृश्यामधील संपर्क"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8620818791932382627">"एकल संपर्क"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="3541875948367831228">"नुसार क्रमवारी लावा"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="4316351826810346915">"नाव"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="5238820876940079000">"आडनाव"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="4204204205736735618">"नाव स्वरूपन"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="2308026973021171020">"नाव प्रथम"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="987430497292428242">"आडनाव प्रथम"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="5358271535047496120">"वारंवारता साफ करा"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="3550669942742167644">"शोध थांबवा"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="2347258825265600782">"शोध साफ करा"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="2673504582803359239">"खाते"</string>
<string name="set_default_account" msgid="7966099951006467572">"कॉलसाठी हे नेहमी वापरा"</string>
<string name="select_phone_account_for_calls" msgid="1784460686103423274">"यासह कॉल करा"</string>
<string name="call_with_a_note" msgid="6242261320491851133">"टीपसह कॉल करा"</string>
<string name="call_subject_hint" msgid="7233138753650420800">"कॉलसह पाठविण्‍यासाठी एक टीप टाइप करा..."</string>
<string name="send_and_call_button" msgid="4735168294120154013">"पाठवा आणि कॉल करा"</string>
<string name="call_subject_limit" msgid="8273208736191593939">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="call_subject_type_and_number" msgid="6338030032554019678">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="tab_title" msgid="3387876802026074288">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> टॅब."</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="8548492980702182785">
<item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g> टॅब. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> न वाचलेला आयटम. </item>
<item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g> टॅब. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> न वाचलेले आयटम. </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call" msgid="4337369876888024909">"व्हिडिओ कॉल"</string>
<string name="description_search_call_and_share" msgid="4912772842755050467">"सामायिक करा आणि कॉल करा"</string>
</resources>
|
