1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8979281391599667362">"Teksts ir nokopēts"</string>
<string name="call_custom" msgid="3041673234638990874">"Zvanīt: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="125893483593803791">"Zvanīt uz mājas tālruni"</string>
<string name="call_mobile" msgid="967589404494150813">"Zvanīt uz mobilo tālruni"</string>
<string name="call_work" msgid="6040550697395300892">"Zvanīt uz darba tālruni"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="5260192771364592922">"Zvanīt uz darba faksa numuru"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="5174311195081144124">"Zvanīt uz mājas faksa numuru"</string>
<string name="call_pager" msgid="6814149227741274161">"Zvanīt uz peidžeri"</string>
<string name="call_other" msgid="5536385588712587235">"Zvanīt"</string>
<string name="call_callback" msgid="6314019862718112786">"Zvanīt uz atzvana numuru"</string>
<string name="call_car" msgid="3197417098027764954">"Zvanīt uz automobiļa tālruņa numuru"</string>
<string name="call_company_main" msgid="2557663310028446397">"Zvanīt uz uzņēmuma galveno tālruņa numuru"</string>
<string name="call_isdn" msgid="4691270442763649522">"Zvanīt uz ISDN"</string>
<string name="call_main" msgid="3293707608770407814">"Zvanīt uz galveno tālruņa numuru"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="4724521984879021465">"Zvanīt uz faksu"</string>
<string name="call_radio" msgid="8942441419845057942">"Zvanīt uz radioierīci"</string>
<string name="call_telex" msgid="2031514461660668351">"Zvanīt uz teleksu"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="7807210224965727701">"Zvanīt uz teksta tālruni/surdotālruni"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="2716342732938578495">"Zvanīt uz darba mobilo tālruni"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3791778749827366574">"Zvanīt uz darba peidžeri"</string>
<string name="call_assistant" msgid="4177478845473789294">"Zvanīt: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_mms" msgid="4958811711741872901">"Zvanīt uz multiziņas numuru"</string>
<string name="sms_custom" msgid="8785368968605026317">"Sūtīt īsziņu: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_home" msgid="3527719551060295243">"Sūtīt īsziņu uz mājas tālruņa numuru"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8883045857887736518">"Sūtīt īsziņu uz mobilo tālruni"</string>
<string name="sms_work" msgid="4158595439553450966">"Sūtīt īsziņu uz darba tālruni"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="5483726627718055248">"Sūtīt īsziņu uz darba faksa numuru"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="9219265155770746077">"Sūtīt īsziņu uz mājas faksa numuru"</string>
<string name="sms_pager" msgid="4901085068525193933">"Sūtīt īsziņu uz peidžeri"</string>
<string name="sms_other" msgid="1742702947993285933">"Sūtīt īsziņu"</string>
<string name="sms_callback" msgid="5833483630377538308">"Sūtīt īsziņu uz atzvana numuru"</string>
<string name="sms_car" msgid="4314577266154395174">"Sūtīt īsziņu uz automobiļa tālruņa numuru"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="2308160928487360705">"Sūtīt īsziņu uz uzņēmuma galveno tālruņa numuru"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="6394300346179302542">"Sūtīt īsziņu uz ISDN"</string>
<string name="sms_main" msgid="8908087742014140774">"Sūtīt īsziņu uz galveno tālruņa numuru"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8768455473295405427">"Sūtīt īsziņu uz faksu"</string>
<string name="sms_radio" msgid="855555176531704682">"Sūtīt īsziņu uz radioierīci"</string>
<string name="sms_telex" msgid="6269029276223252719">"Sūtīt īsziņu uz teleksu"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="6229057354509192444">"Sūtīt īsziņu uz teksta tālruni/surdotālruni"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="2155975469329969840">"Sūtīt īsziņu uz darba mobilo tālruni"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="8500140274906830742">"Sūtīt īsziņu uz darba peidžeri"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="8513548482745330818">"Sūtīt īsziņu: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_mms" msgid="5187888900503248542">"Sūtīt multiziņu"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="7465690215775790243">"Vai dzēst bieži lietotos kontaktus?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="5750611450893399198">"Tiks dzēsts bieži lietoto kontaktpersonu saraksts lietotnēs Kontaktpersonas un Tālrunis, un e-pasta lietotnēs no jauna tiks sākta adrešu preferenču saglabāšana."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="2057183487226039454">"Bieži lietoto kontaktu dzēšana..."</string>
<string name="status_available" msgid="2648156525685472626">"Pieejams"</string>
<string name="status_away" msgid="2298688367552893953">"Prombūtnē"</string>
<string name="status_busy" msgid="5990832098713248503">"Aizņemts"</string>
<string name="contactsList" msgid="8806067891419291513">"Kontaktpersonas"</string>
<string name="contact_suggestions" msgid="3324166754807120006">"Populārākie ieteikumi"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="4723238462733650090">"Cits"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4621215895484025229">"Katalogs"</string>
<string name="directory_search_label_work" msgid="7679326282707414897">"Darba katalogs"</string>
<string name="local_search_label" msgid="907622822323119235">"Visas kontaktpersonas"</string>
<string name="local_suggestions_search_label" msgid="1178575146224386118">"Ieteikumi"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="9180620153828279580">"Es"</string>
<string name="missing_name" msgid="978606963362745020">"(Nav vārda)"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2428742401208561136">"Skatīt kontaktpersonu"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="8763316061763437182">"Visas kontaktpersonas ar tālruņa numuriem"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="7083575404573422965">"Kontaktpersonas darba profilā"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="9011641093168385729">"Skatīt atjauninājumus"</string>
<string name="account_phone" msgid="7067809073194061035">"Tikai ierīcē, netiek sinhronizēta"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="7730465833159557471">"Vārds un uzvārds"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6310556912361840029">"Segvārds"</string>
<string name="full_name" msgid="648186563998465740">"Vārds"</string>
<string name="name_given" msgid="5096576006314820536">"Vārds"</string>
<string name="name_family" msgid="6646235805198547467">"Uzvārds"</string>
<string name="name_prefix" msgid="9215326539658838">"Uzruna"</string>
<string name="name_middle" msgid="703755205331582769">"Otrais vārds"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5777083390282548702">"Uzruna"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="1650870996361663089">"Vārda un uzvārda izruna"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="618812334274603170">"Vārda izruna"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="4826820763384625538">"Otrā vārda izruna"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="379905191212930771">"Uzvārda izruna"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="169661929021355548">"Tālrunis"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="2249752810477488833">"Sūtīt e-pasta ziņojumu"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="6772000590189142253">"Adrese"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="5718066254237364731">"Tūlītēja ziņapmaiņa"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="1101996309241601435">"Organizācija"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="53866051664600053">"Saistība"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="1236970042646618489">"Īpašs datums"</string>
<string name="sms" msgid="7574344928185328095">"Īsziņa"</string>
<string name="postal_address" msgid="1804707930129674200">"Adrese"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="2554310786296833424">"Uzņēmums"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="4994968731830184837">"Nosaukums"</string>
<string name="label_notes" msgid="2050255313694219786">"Piezīmes"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="8883266182575965926">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="1630734286462186790">"Vietne"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="2694002798416868728">"Grupas"</string>
<string name="email_home" msgid="889830029388962171">"Sūtīt e-pasta ziņojumu uz privāto adresi"</string>
<string name="email_mobile" msgid="4487686436743741150">"Sūtīt e-pasta ziņojumu uz mobilo tālruni"</string>
<string name="email_work" msgid="4223487303344613528">"Sūtīt e-pasta ziņojumu uz darba adresi"</string>
<string name="email_other" msgid="4246411900126012062">"Sūtīt e-pasta ziņojumu"</string>
<string name="email_custom" msgid="7246580894327511013">"Sūtīt e-pasta ziņojumu uz: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="2807318537887091606">"Sūtīt e-pasta ziņojumu"</string>
<string name="postal_street" msgid="6918171741240802474">"Iela"</string>
<string name="postal_city" msgid="8674569121430005628">"Pilsēta"</string>
<string name="postal_region" msgid="1730369286225469192">"Štats"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="4450700741261990439">"Pasta indekss"</string>
<string name="postal_country" msgid="232670707458768148">"Valsts"</string>
<string name="map_home" msgid="4181131107392126938">"Skatīt mājas adresi"</string>
<string name="map_work" msgid="5723471185992684400">"Skatīt darba adresi"</string>
<string name="map_other" msgid="2253764780863500516">"Skatīt adresi"</string>
<string name="map_custom" msgid="5581743097882436157">"Skatīt lietotāja <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adresi"</string>
<string name="chat_aim" msgid="2954364435497941659">"Tērzēt, izmantojot AIM"</string>
<string name="chat_msn" msgid="3130135239071228678">"Tērzēt, izmantojot Windows Live"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="3233552142326865347">"Tērzēt, izmantojot Yahoo"</string>
<string name="chat_skype" msgid="6486703981390592425">"Tērzēt, izmantojot Skype"</string>
<string name="chat_qq" msgid="786924280665740019">"Tērzēt, izmantojot QQ"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="7914674177243078035">"Tērzēt, izmantojot Google Talk"</string>
<string name="chat_icq" msgid="3292934726414765801">"Tērzēt, izmantojot ICQ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="6701542313597880204">"Tērzēt, izmantojot Jabber"</string>
<string name="chat" msgid="1020428260359370236">"Tērzēt"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="473782314881473992">"Visas kontaktpersonas"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="3486378621592995630">"Kontaktpersonas sarakstā <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="listCustomView" msgid="5306282632413086731">"Lietotāju filtrs"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8620818791932382627">"Viena kontaktpersona"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="3541875948367831228">"Kārtot pēc"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="4316351826810346915">"Vārds"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="5238820876940079000">"Uzvārds"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="4204204205736735618">"Vārda formāts"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="2308026973021171020">"Vispirms rādīt vārdu"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="987430497292428242">"Vispirms rādīt uzvārdu"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="5358271535047496120">"Dzēst bieži lietotos kontaktus"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="3550669942742167644">"pārtraukt meklēšanu"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="2347258825265600782">"Notīrīt meklēšanas lauku"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="2673504582803359239">"Konts"</string>
<string name="set_default_account" msgid="7966099951006467572">"Vienmēr izmantot zvaniem"</string>
<string name="select_phone_account_for_calls" msgid="1784460686103423274">"Zvanīt, izmantojot"</string>
<string name="call_with_a_note" msgid="6242261320491851133">"Zvanīt ar piezīmi"</string>
<string name="call_subject_hint" msgid="7233138753650420800">"Ierakstiet piezīmi, ko nosūtīt ar zvanu..."</string>
<string name="send_and_call_button" msgid="4735168294120154013">"SŪTĪT UN ZVANĪT"</string>
<string name="call_subject_limit" msgid="8273208736191593939">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> no <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="call_subject_type_and_number" msgid="6338030032554019678">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="tab_title" msgid="3387876802026074288">"Cilne “<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>”"</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="8548492980702182785">
<item quantity="zero"> Cilne “<xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>”. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nelasīti vienumi. </item>
<item quantity="one"> Cilne “<xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>”. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nelasīts vienums. </item>
<item quantity="other"> Cilne “<xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>”. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nelasīti vienumi. </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call" msgid="4337369876888024909">"Videozvans"</string>
<string name="description_search_call_and_share" msgid="4912772842755050467">"Kopīgot un zvanīt"</string>
</resources>
|
