blob: 61666c24f3dec102410383e7e8bc905ea21c648c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="call_custom">%s ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_home">ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_mobile">ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_work">ಕೆಲಸದ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_fax_work">ಕೆಲಸದ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_fax_home">ಮನೆಯ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_pager">ಪೇಜರ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_other">ಕರೆ ಮಾಡು</string>
<string name="call_callback">ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_car">ಕಾರ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_company_main">ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_isdn">ISDN ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_main">ಮುಖ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_other_fax">ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_radio">ರೇಡಿಯೋಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_telex">ಟೆಲೆಕ್ಸ್‌‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_tty_tdd">TTY/TDD ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_work_mobile">ಕೆಲಸದ ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_work_pager">ಕೆಲಸದ ಪೇಜರ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_assistant">%s ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="call_mms">MMS ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_custom">%s ಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_home">ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_mobile">ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_work">ಕೆಲಸದ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_fax_work">ಕೆಲಸದ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_fax_home">ಮನೆಯ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_pager">ಪೇಜರ್‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_other">ಪಠ್ಯ</string>
<string name="sms_callback">ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_car">ಕಾರ್‌ನ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_company_main">ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_isdn">ISDN ಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_main">ಮುಖ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_other_fax">ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_radio">ರೇಡಿಯೋ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_telex">ಟೆಲೆಕ್ಸ್‌‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_tty_tdd">TTY/TDD ಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_work_mobile">ಕೆಲಸದದ ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_work_pager">ಕೆಲಸದ ಪೇಜರ್‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_assistant">%s ಗೆ ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="sms_mms">MMS ಸಂದೇಶ ಮಾಡಿ</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title">ಪದೇ ಪದೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವುದನ್ನು ತೆರುವುಗೊಳಿಸುವುದೇ?</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation">ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿರುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀವು ತೆರುವುಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇಮೇಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ.</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title">ಪದೇ ಪದೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವುದನ್ನು ತೆರುವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
<string name="status_available">ಲಭ್ಯವಿದೆ</string>
<string name="status_away">ದೂರ</string>
<string name="status_busy">ಕಾರ್ಯನಿರತ</string>
<string name="contactsList">ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string>
<string name="contact_suggestions">ಉನ್ನತ ಸಲಹೆ</string>
<string name="local_invisible_directory">ಇತರೆ</string>
<string name="directory_search_label">ಡೈರೆಕ್ಟರಿ</string>
<string name="directory_search_label_work">ಕೆಲಸದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ</string>
<string name="local_search_label">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string>
<string name="local_suggestions_search_label">ಸಲಹೆಗಳು</string>
<string msgid="9154761216179882405" name="user_profile_contacts_list_header">ನಾನು</string>
<string name="missing_name">(ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿಲ್ಲ)</string>
<string msgid="2795575601596468581" name="description_view_contact_detail">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
<string name="list_filter_phones">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string>
<string name="list_filter_phones_work">ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string>
<string name="view_updates_from_group">ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
<string name="account_phone">ಸಾಧನ-ಮಾತ್ರ, ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗದಿರುವುದು</string>
<string name="nameLabelsGroup">ಹೆಸರು</string>
<string name="nicknameLabelsGroup">ಅಡ್ಡಹೆಸರು</string>
<string name="full_name">ಹೆಸರು</string>
<string name="name_given">ಮೊದಲ ಹೆಸರು</string>
<string name="name_family">ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು</string>
<string name="name_prefix">ಹೆಸರಿನ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ</string>
<string name="name_middle">ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು</string>
<string name="name_suffix">ಹೆಸರಿನ ಪ್ರತ್ಯಯ</string>
<string name="name_phonetic">ಫೋನೆಟಿಕ್‌ ಹೆಸರು</string>
<string name="name_phonetic_given">ಫೋನೆಟಿಕ್‌ ಮೊದಲ ಹೆಸರು</string>
<string name="name_phonetic_middle">ಫೋನೆಟಿಕ್‌ ಮಧ್ಯ ಹೆಸರು</string>
<string name="name_phonetic_family">ಫೋನೆಟಿಕ್‌ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು</string>
<string name="phoneLabelsGroup">ಫೋನ್</string>
<string name="emailLabelsGroup">ಇಮೇಲ್</string>
<string name="postalLabelsGroup">ವಿಳಾಸ</string>
<string name="imLabelsGroup">IM</string>
<string name="organizationLabelsGroup">ಸಂಘಟನೆ</string>
<string name="relationLabelsGroup">ಸಂಬಂಧ</string>
<string name="eventLabelsGroup">ವಿಶೇಷ ದಿನಾಂಕ</string>
<string name="sms">ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ</string>
<string name="postal_address">ವಿಳಾಸ</string>
<string name="ghostData_company">ಕಂಪನಿ</string>
<string name="ghostData_title">ಶೀರ್ಷಿಕೆ</string>
<string name="label_notes">ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</string>
<string name="label_sip_address">ಎಸ್‌ಐಪಿ</string>
<string name="websiteLabelsGroup">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್</string>
<string name="groupsLabel">ಗುಂಪುಗಳು</string>
<string name="email_home">ಮನೆಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name="email_mobile">ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name="email_work">ಕೆಲಸದ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name="email_other">ಇಮೇಲ್</string>
<string name="email_custom">%s ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name="email">ಇಮೇಲ್</string>
<string name="postal_street">ಗಲ್ಲಿ</string>
<string name="postal_city">ನಗರ</string>
<string name="postal_region">ರಾಜ್ಯ</string>
<string name="postal_postcode">ಪಿನ್ ಕೋಡ್</string>
<string name="postal_country">ದೇಶ</string>
<string name="map_home">ಮನೆಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
<string name="map_work">ಕೆಲಸದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
<string name="map_other">ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
<string name="map_custom">%s ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
<string name="chat_aim">AIM ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name="chat_msn">Windows Live ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name="chat_yahoo">Yahoo ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name="chat_skype">Skype ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name="chat_qq">QQ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name="chat_gtalk">Google Talk ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name="chat_icq">ICQ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name="chat_jabber">Jabber ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name="chat">ಚಾಟ್</string>
<string name="list_filter_all_accounts">ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string>
<string name="listAllContactsInAccount">%s ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string>
<string name="listCustomView">ಕಸ್ಟಮ್‌ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string>
<string name="listSingleContact">ಏಕೈಕ ಸಂಪರ್ಕ</string>
<string name="display_options_sort_list_by">ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸು</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name">ಮೊದಲ ಹೆಸರು</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name">ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು</string>
<string name="display_options_view_names_as">ಹೆಸರಿನ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌</string>
<string name="display_options_view_given_name_first">ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮೊದಲು</string>
<string name="display_options_view_family_name_first">ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಮೊದಲು</string>
<string name="menu_clear_frequents">ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ತೆರುವುಗೊಳಿಸಿ</string>
<string name="action_menu_back_from_search">ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string>
<string name="description_clear_search">ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</string>
<string name="select_account_dialog_title">ಖಾತೆ</string>
<string name="set_default_account">ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ</string>
<string name="select_phone_account_for_calls">ಈ ಕರೆಗಾಗಿ ಸಿಮ್ ಆರಿಸಿ</string>
<string name="select_phone_account_for_calls_remember">ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ</string>
<string name="call_with_a_note">ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕರೆ</string>
<string name="call_subject_hint">ಕರೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ...</string>
<string name="send_and_call_button">ಕಳುಹಿಸು ಮತ್ತು ಕರೆಮಾಡು</string>
<string name="call_subject_limit">%1$s / %2$s</string>
<string name="old_call_subject_type_and_number">%1$s %2$s</string>
<string name="tab_title">%1$s ಟ್ಯಾಬ್.</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items">
<item quantity="one"> %1$s ಟ್ಯಾಬ್. %2$d ಓದದಿರುವ ಐಟಂಗಳು. </item>
<item quantity="other"> %1$s ಟ್ಯಾಬ್. %2$d ಓದದಿರುವ ಐಟಂಗಳು. </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call">ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ</string>
<string name="description_search_call_and_share">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
</resources>
|
