blob: 8ae8da9521f3a96abe6e682e4b293646957077d3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8979281391599667362">"კოპირებული ტექსტი"</string>
<string name="call_custom" msgid="3041673234638990874">"დარეკვა <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ნომერზე"</string>
<string name="call_home" msgid="125893483593803791">"დარეკვა სახლში"</string>
<string name="call_mobile" msgid="967589404494150813">"დარეკვა მობილურზე"</string>
<string name="call_work" msgid="6040550697395300892">"დარეკვა სამსახურში"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="5260192771364592922">"დარეკვა სამსახურის ფაქსზე"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="5174311195081144124">"დარეკვა სახლის ფაქსზე"</string>
<string name="call_pager" msgid="6814149227741274161">"დარეკვა პეიჯერზე"</string>
<string name="call_other" msgid="5536385588712587235">"დარეკვა"</string>
<string name="call_callback" msgid="6314019862718112786">"დარეკვა უკუგამოძახების ნომერზე"</string>
<string name="call_car" msgid="3197417098027764954">"დარეკვა მანქანის ტელეფონზე"</string>
<string name="call_company_main" msgid="2557663310028446397">"დარეკვა კომპანიის მთავარ ნომერზე"</string>
<string name="call_isdn" msgid="4691270442763649522">"დარეკვა ISDN-ის ნომერზე"</string>
<string name="call_main" msgid="3293707608770407814">"დარეკვა მთავარ ნომერზე"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="4724521984879021465">"დარეკვა ფაქსზე"</string>
<string name="call_radio" msgid="8942441419845057942">"დარეკვა გადამცემზე"</string>
<string name="call_telex" msgid="2031514461660668351">"დარეკვა ტელექსზე"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="7807210224965727701">"დარეკვა TTY/TDD-ზე"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="2716342732938578495">"დარეკვა სამსახურის მობილურზე"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3791778749827366574">"დარეკვა სამსახურის პეიჯერზე"</string>
<string name="call_assistant" msgid="4177478845473789294">"დარეკვა <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>-თან"</string>
<string name="call_mms" msgid="4958811711741872901">"დარეკვა MMS-ის ნომერზე"</string>
<string name="sms_custom" msgid="8785368968605026317">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="sms_home" msgid="3527719551060295243">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა სახლში"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8883045857887736518">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა მობილურზე"</string>
<string name="sms_work" msgid="4158595439553450966">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა სამსახურში"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="5483726627718055248">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა სამუშაო ფაქსზე"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="9219265155770746077">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა სახლის ფაქსზე"</string>
<string name="sms_pager" msgid="4901085068525193933">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა პეიჯერზე"</string>
<string name="sms_other" msgid="1742702947993285933">"ტექსტური შეტყობინება"</string>
<string name="sms_callback" msgid="5833483630377538308">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა უკუგამოძახების ნომერზე"</string>
<string name="sms_car" msgid="4314577266154395174">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა მანქანის ნომერზე"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="2308160928487360705">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა კომპანიის მთავარ ნომერზე"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="6394300346179302542">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა ISDN ნომერზე"</string>
<string name="sms_main" msgid="8908087742014140774">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა მთავარ ნომერზე"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8768455473295405427">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა ფაქსზე"</string>
<string name="sms_radio" msgid="855555176531704682">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა გადამცემზე"</string>
<string name="sms_telex" msgid="6269029276223252719">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა ტელექსზე"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="6229057354509192444">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა TTY/TDD-ზე"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="2155975469329969840">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა სამსახურის მობილურზე"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="8500140274906830742">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა სამსახურის პეიჯერზე"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="8513548482745330818">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>-ისთვის"</string>
<string name="sms_mms" msgid="5187888900503248542">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა MMS ნომერზე"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="7465690215775790243">"გსურთ ხშირი კონტაქტების წაშლა?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="5750611450893399198">"თქვენ წაშლით ხშირად დაკავშირებულთა სიას კონტაქტებიდან და ტელეფონის აპლიკაციიდან და აიძულებთ ელ-ფოსტის აპლიკაციებს შეისწავლონ თქვენი ადრესატების პრიორიტეტები ნულიდან."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="2057183487226039454">"ხშირი კონტაქტები იშლება…"</string>
<string name="status_available" msgid="2648156525685472626">"ხელმისაწვდომი"</string>
<string name="status_away" msgid="2298688367552893953">"გასული"</string>
<string name="status_busy" msgid="5990832098713248503">"დაკავებული"</string>
<string name="contactsList" msgid="8806067891419291513">"კონტაქტები"</string>
<string name="contact_suggestions" msgid="3324166754807120006">"საუკეთესო შეთავაზებები"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="4723238462733650090">"სხვა"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4621215895484025229">"კატალოგი"</string>
<string name="directory_search_label_work" msgid="7679326282707414897">"სამსახურის კატალოგი"</string>
<string name="local_search_label" msgid="907622822323119235">"ყველა კონტაქტი"</string>
<string name="local_suggestions_search_label" msgid="1178575146224386118">"შეთავაზებები"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="9180620153828279580">"მე"</string>
<string name="missing_name" msgid="978606963362745020">"(სახელის გარეშე)"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2428742401208561136">"კონტაქტის ნახვა"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="8763316061763437182">"ყველა ტელეფონის ნომრიანი კონტაქტი"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="7083575404573422965">"სამსახურის პროფილის კონტაქტები"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="9011641093168385729">"განახლებების ნახვა"</string>
<string name="account_phone" msgid="7067809073194061035">"მხოლოდ მოწყობილობაზე, სინქრონიზაციის გარეშე"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="7730465833159557471">"სახელი"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6310556912361840029">"მეტსახელი"</string>
<string name="full_name" msgid="648186563998465740">"სახელი"</string>
<string name="name_given" msgid="5096576006314820536">"სახელი"</string>
<string name="name_family" msgid="6646235805198547467">"გვარი"</string>
<string name="name_prefix" msgid="9215326539658838">"სახელის პრეფიქსი"</string>
<string name="name_middle" msgid="703755205331582769">"მეორე სახელი"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5777083390282548702">"სახელის სუფიქსი"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="1650870996361663089">"სახელის ტრანსკრიფცია"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="618812334274603170">"ფონეტიკური სახელი"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="4826820763384625538">"მეორე სახელის ტრანსკრიფცია"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="379905191212930771">"ფონეტიკური გვარი"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="169661929021355548">"ტელეფონი"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="2249752810477488833">"ელფოსტის გაგზავნა"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="6772000590189142253">"მისამართი"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="5718066254237364731">"IM"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="1101996309241601435">"ორგანიზაცია"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="53866051664600053">"ურთიერთობა"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="1236970042646618489">"სპეციალური თარიღი"</string>
<string name="sms" msgid="7574344928185328095">"ტექსტური შეტყობინება"</string>
<string name="postal_address" msgid="1804707930129674200">"მისამართი"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="2554310786296833424">"კომპანია"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="4994968731830184837">"პოზიცია"</string>
<string name="label_notes" msgid="2050255313694219786">"ჩანიშვნები"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="8883266182575965926">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="1630734286462186790">"ვებ-საიტი"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="2694002798416868728">"ჯგუფები"</string>
<string name="email_home" msgid="889830029388962171">"ელფოსტის გაგზავნა სახლში"</string>
<string name="email_mobile" msgid="4487686436743741150">"ელფოსტის გაგზავნა მობილურზე"</string>
<string name="email_work" msgid="4223487303344613528">"ელფოსტის გაგზავნა სამსახურში"</string>
<string name="email_other" msgid="4246411900126012062">"ელფოსტის გაგზავნა"</string>
<string name="email_custom" msgid="7246580894327511013">"ელფოსტის გაგზავნა <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="2807318537887091606">"ელფოსტის გაგზავნა"</string>
<string name="postal_street" msgid="6918171741240802474">"ქუჩა"</string>
<string name="postal_city" msgid="8674569121430005628">"ქალაქი"</string>
<string name="postal_region" msgid="1730369286225469192">"შტატი"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="4450700741261990439">"ZIP-კოდი"</string>
<string name="postal_country" msgid="232670707458768148">"ქვეყანა"</string>
<string name="map_home" msgid="4181131107392126938">"სახლის მისამართის ნახვა"</string>
<string name="map_work" msgid="5723471185992684400">"სამსახურის მისამართის ნახვა"</string>
<string name="map_other" msgid="2253764780863500516">"მისამართის ნახვა"</string>
<string name="map_custom" msgid="5581743097882436157">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> მისამართის ნახვა"</string>
<string name="chat_aim" msgid="2954364435497941659">"ჩეთი AIM-ით"</string>
<string name="chat_msn" msgid="3130135239071228678">"ჩეთი Windows Live-ით"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="3233552142326865347">"ჩეთი Yahoo-ს საშუალებით"</string>
<string name="chat_skype" msgid="6486703981390592425">"ჩეთი Skype-ით"</string>
<string name="chat_qq" msgid="786924280665740019">"ჩეთი QQ-ით"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="7914674177243078035">"ჩეთი Google Talk-ით"</string>
<string name="chat_icq" msgid="3292934726414765801">"ჩეთი ICQ-ით"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="6701542313597880204">"ჩეთი Jabber-ით"</string>
<string name="chat" msgid="1020428260359370236">"ჩეთი"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="473782314881473992">"ყველა კონტაქტი"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="3486378621592995630">"კონტაქტები <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ში"</string>
<string name="listCustomView" msgid="5306282632413086731">"კონტაქტები მორგებულ ხედში"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8620818791932382627">"ერთი კონტაქტი"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="3541875948367831228">"სორტირება:"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="4316351826810346915">"სახელით"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="5238820876940079000">"გვარით"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="4204204205736735618">"სახელის ფორმატი"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="2308026973021171020">"ჯერ სახელი"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="987430497292428242">"ჯერ გვარი"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="5358271535047496120">"ხშირი კონტაქტების წაშლა"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="3550669942742167644">"ძიების შეჩერება"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="2347258825265600782">"ძიების გასუფთავება"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="2673504582803359239">"ანგარიში"</string>
<string name="set_default_account" msgid="7966099951006467572">"ზარებისთვის მუდამ ამის გამოყენება"</string>
<string name="select_phone_account_for_calls" msgid="1784460686103423274">"დარეკვა ანგარიშით:"</string>
<string name="call_with_a_note" msgid="6242261320491851133">"ზარი შენიშვნასთან ერთად"</string>
<string name="call_subject_hint" msgid="7233138753650420800">"აკრიფეთ შენიშვნა ზართან ერთად გასაგზავნად ..."</string>
<string name="send_and_call_button" msgid="4735168294120154013">"გაგზავნა და დარეკვა"</string>
<string name="call_subject_limit" msgid="8273208736191593939">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="call_subject_type_and_number" msgid="6338030032554019678">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="tab_title" msgid="3387876802026074288">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ცხრ."</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="8548492980702182785">
<item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g> ცხრ. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> წაუკითხავი ერთეული. </item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g> ცხრ. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> წაუკითხავი ერთეული. </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call" msgid="4337369876888024909">"ვიდეოზარი"</string>
<string name="description_search_call_and_share" msgid="4912772842755050467">"გაზიარება და დარეკვა"</string>
</resources>
|
