blob: 381b5d1b6fe469cce07027b425ca09cedd7a9371 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8979281391599667362">"טקסט שהועתק"</string>
<string name="call_custom" msgid="3041673234638990874">"התקשר אל <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="125893483593803791">"התקשר לבית"</string>
<string name="call_mobile" msgid="967589404494150813">"התקשר לנייד"</string>
<string name="call_work" msgid="6040550697395300892">"התקשר לעבודה"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="5260192771364592922">"התקשר לפקס בעבודה"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="5174311195081144124">"התקשר לפקס בבית"</string>
<string name="call_pager" msgid="6814149227741274161">"התקשר לזימונית"</string>
<string name="call_other" msgid="5536385588712587235">"התקשר"</string>
<string name="call_callback" msgid="6314019862718112786">"התקשר למספר להתקשרות חזרה"</string>
<string name="call_car" msgid="3197417098027764954">"התקשר למספר במכונית"</string>
<string name="call_company_main" msgid="2557663310028446397">"התקשר למספר הראשי של החברה"</string>
<string name="call_isdn" msgid="4691270442763649522">"התקשר ל-ISDN"</string>
<string name="call_main" msgid="3293707608770407814">"התקשר למספר הראשי"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="4724521984879021465">"התקשר לפקס"</string>
<string name="call_radio" msgid="8942441419845057942">"התקשר לרדיו"</string>
<string name="call_telex" msgid="2031514461660668351">"התקשר לטלקס"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="7807210224965727701">"התקשר ל-TTY/TDD"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="2716342732938578495">"התקשר לנייד של העבודה"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3791778749827366574">"התקשר לזימונית של העבודה"</string>
<string name="call_assistant" msgid="4177478845473789294">"התקשר אל <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_mms" msgid="4958811711741872901">"התקשר ל-MMS"</string>
<string name="sms_custom" msgid="8785368968605026317">"שלח הודעת טקסט אל <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_home" msgid="3527719551060295243">"שלח הודעת טקסט לבית"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8883045857887736518">"שלח הודעת טקסט לנייד"</string>
<string name="sms_work" msgid="4158595439553450966">"שלח הודעת טקסט לעבודה"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="5483726627718055248">"שלח הודעת טקסט לפקס בעבודה"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="9219265155770746077">"שלח הודעת טקסט לפקס בבית"</string>
<string name="sms_pager" msgid="4901085068525193933">"שלח הודעת טקסט לזימונית"</string>
<string name="sms_other" msgid="1742702947993285933">"שלח הודעת טקסט"</string>
<string name="sms_callback" msgid="5833483630377538308">"שלח הודעת טקסט למספר להתקשרות חזרה"</string>
<string name="sms_car" msgid="4314577266154395174">"שלח הודעת טקסט למספר במכונית"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="2308160928487360705">"שלח הודעת טקסט למספר הראשי של החברה"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="6394300346179302542">"שלח הודעת טקסט ל-ISDN"</string>
<string name="sms_main" msgid="8908087742014140774">"שלח הודעת טקסט למספר הראשי"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8768455473295405427">"שלח הודעת טקסט לפקס"</string>
<string name="sms_radio" msgid="855555176531704682">"שלח הודעת טקסט לרדיו"</string>
<string name="sms_telex" msgid="6269029276223252719">"שלח הודעת טקסט לטלקס"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="6229057354509192444">"שלח הודעת טקסט ל-TTY/TDD"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="2155975469329969840">"שלח הודעת טקסט לנייד של עבודה"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="8500140274906830742">"שלח הודעת טקסט לזימונית של עבודה"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="8513548482745330818">"שלח הודעת טקסט אל <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_mms" msgid="5187888900503248542">"שלח הודעת טקסט ל-MMS"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="7465690215775790243">"האם למחוק אנשי קשר קבועים?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="5750611450893399198">"הפעולה הזו תמחק מהאפליקציות \'אנשים\' ו\'טלפון\' את רשימת אנשי הקשר שאיתם אתה יוצר קשר בתדירות גבוהה, ויהיה עליך ללמד מחדש את אפליקציות האימייל את הכתובות המועדפות עליך."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="2057183487226039454">"מוחק אנשי קשר קבועים…"</string>
<string name="status_available" msgid="2648156525685472626">"זמין"</string>
<string name="status_away" msgid="2298688367552893953">"לא נמצא"</string>
<string name="status_busy" msgid="5990832098713248503">"לא פנוי"</string>
<string name="contactsList" msgid="8806067891419291513">"אנשי קשר"</string>
<string name="contact_suggestions" msgid="3324166754807120006">"הצעות מובילות"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="4723238462733650090">"אחר"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4621215895484025229">"ספריה"</string>
<string name="directory_search_label_work" msgid="7679326282707414897">"ספריית עבודה"</string>
<string name="local_search_label" msgid="907622822323119235">"כל אנשי הקשר"</string>
<string name="local_suggestions_search_label" msgid="1178575146224386118">"הצעות"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="9180620153828279580">"אני"</string>
<string name="missing_name" msgid="978606963362745020">"(ללא שם)"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2428742401208561136">"הצג איש קשר"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="8763316061763437182">"כל אנשי הקשר עם מספרי טלפון"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="7083575404573422965">"אנשי הקשר של פרופיל העבודה"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="9011641093168385729">"הצג עדכונים"</string>
<string name="account_phone" msgid="7067809073194061035">"במכשיר בלבד, ללא סנכרון"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="7730465833159557471">"שם"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6310556912361840029">"כינוי"</string>
<string name="full_name" msgid="648186563998465740">"שם"</string>
<string name="name_given" msgid="5096576006314820536">"שם פרטי"</string>
<string name="name_family" msgid="6646235805198547467">"שם משפחה"</string>
<string name="name_prefix" msgid="9215326539658838">"תחילית שם"</string>
<string name="name_middle" msgid="703755205331582769">"שם אמצעי"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5777083390282548702">"סיומת שם"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="1650870996361663089">"שם פונטי"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="618812334274603170">"שם פרטי פונטי"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="4826820763384625538">"שם אמצעי פונטי"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="379905191212930771">"שם משפחה פונטי"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="169661929021355548">"טלפון"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="2249752810477488833">"שלח אימייל"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="6772000590189142253">"כתובת"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="5718066254237364731">"הודעות מיידיות"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="1101996309241601435">"ארגון"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="53866051664600053">"קשר"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="1236970042646618489">"תאריך מיוחד"</string>
<string name="sms" msgid="7574344928185328095">"הודעת טקסט"</string>
<string name="postal_address" msgid="1804707930129674200">"כתובת"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="2554310786296833424">"חברה"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="4994968731830184837">"תפקיד"</string>
<string name="label_notes" msgid="2050255313694219786">"הערות"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="8883266182575965926">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="1630734286462186790">"אתר"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="2694002798416868728">"קבוצות"</string>
<string name="email_home" msgid="889830029388962171">"שלח אימייל לבית"</string>
<string name="email_mobile" msgid="4487686436743741150">"שלח אימייל לנייד"</string>
<string name="email_work" msgid="4223487303344613528">"שלח אימייל לעבודה"</string>
<string name="email_other" msgid="4246411900126012062">"שלח אימייל"</string>
<string name="email_custom" msgid="7246580894327511013">"שלח אימייל אל <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="2807318537887091606">"שלח אימייל"</string>
<string name="postal_street" msgid="6918171741240802474">"רחוב"</string>
<string name="postal_city" msgid="8674569121430005628">"עיר"</string>
<string name="postal_region" msgid="1730369286225469192">"מדינה"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="4450700741261990439">"מיקוד"</string>
<string name="postal_country" msgid="232670707458768148">"מדינה"</string>
<string name="map_home" msgid="4181131107392126938">"הצג כתובת בית"</string>
<string name="map_work" msgid="5723471185992684400">"הצג כתובת עבודה"</string>
<string name="map_other" msgid="2253764780863500516">"הצג כתובת"</string>
<string name="map_custom" msgid="5581743097882436157">"הצג כתובת <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="chat_aim" msgid="2954364435497941659">"שוחח בצ\'אט באמצעות AIM"</string>
<string name="chat_msn" msgid="3130135239071228678">"שוחח בצ\'אט באמצעות Windows Live"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="3233552142326865347">"שוחח בצ\'אט באמצעות Yahoo"</string>
<string name="chat_skype" msgid="6486703981390592425">"שוחח בצ\'אט באמצעות Skype"</string>
<string name="chat_qq" msgid="786924280665740019">"שוחח בצ\'אט באמצעות QQ"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="7914674177243078035">"שוחח בצ\'אט באמצעות Google Talk"</string>
<string name="chat_icq" msgid="3292934726414765801">"שוחח בצ\'אט באמצעות ICQ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="6701542313597880204">"שוחח בצ\'אט באמצעות Jabber"</string>
<string name="chat" msgid="1020428260359370236">"צ\'אט"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="473782314881473992">"כל אנשי הקשר"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="3486378621592995630">"אנשי קשר ב-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="listCustomView" msgid="5306282632413086731">"אנשי קשר בתצוגה מותאמת אישית"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8620818791932382627">"איש קשר יחיד"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="3541875948367831228">"מיון לפי"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="4316351826810346915">"שם פרטי"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="5238820876940079000">"שם משפחה"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="4204204205736735618">"פורמט השם"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="2308026973021171020">"שם פרטי יופיע ראשון"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="987430497292428242">"שם משפחה יופיע ראשון"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="5358271535047496120">"מחק אנשי קשר קבועים"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="3550669942742167644">"הפסק לחפש"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="2347258825265600782">"נקה חיפוש"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="2673504582803359239">"חשבון"</string>
<string name="set_default_account" msgid="7966099951006467572">"השתמש תמיד עבור שיחות"</string>
<string name="select_phone_account_for_calls" msgid="1784460686103423274">"התקשר באמצעות"</string>
<string name="call_with_a_note" msgid="6242261320491851133">"התקשר עם הערה"</string>
<string name="call_subject_hint" msgid="7233138753650420800">"הקלד הערה לשליחה עם השיחה..."</string>
<string name="send_and_call_button" msgid="4735168294120154013">"שלח והתקשר"</string>
<string name="call_subject_limit" msgid="8273208736191593939">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="call_subject_type_and_number" msgid="6338030032554019678">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="tab_title" msgid="3387876802026074288">"הכרטיסייה <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>."</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="8548492980702182785">
<item quantity="two">הכרטיסייה <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> פריטים שלא נקראו. </item>
<item quantity="many">הכרטיסייה <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> פריטים שלא נקראו. </item>
<item quantity="other">הכרטיסייה <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> פריטים שלא נקראו. </item>
<item quantity="one">הכרטיסייה <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> פריט שלא נקרא. </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call" msgid="4337369876888024909">"שיחת וידאו"</string>
<string name="description_search_call_and_share" msgid="4912772842755050467">"שיתוף והתקשרות"</string>
</resources>
|
