blob: 534e954b9802bc3e2a12663082970ee497b18251 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="call_custom">Hringja í %s</string>
<string name="call_home">Hringja heim</string>
<string name="call_mobile">Hringa í farsíma</string>
<string name="call_work">Hringja í vinnusíma</string>
<string name="call_fax_work">Hringja í faxnúmer vinnu</string>
<string name="call_fax_home">Hringja í faxnúmer heima</string>
<string name="call_pager">Hringja í símboða</string>
<string name="call_other">Hringja</string>
<string name="call_callback">Hringja svarhringingu</string>
<string name="call_car">Hringja í bílasíma</string>
<string name="call_company_main">Hringja í aðalsíma fyrirtækis</string>
<string name="call_isdn">Hringja í ISDN-númer</string>
<string name="call_main">Hringja í aðalnúmer</string>
<string name="call_other_fax">Hringja í faxnúmer</string>
<string name="call_radio">Hringja í talstöð</string>
<string name="call_telex">Hringja í telex</string>
<string name="call_tty_tdd">Hringja í fjarrita</string>
<string name="call_work_mobile">Hringja í vinnufarsíma</string>
<string name="call_work_pager">Hringja í vinnusímboða</string>
<string name="call_assistant">Hringja í %s</string>
<string name="call_mms">Hringja í MMS-númer</string>
<string name="sms_custom">Senda textaskilaboð í %s</string>
<string name="sms_home">Senda textaskilaboð heim</string>
<string name="sms_mobile">Senda textaskilaboð í farsíma</string>
<string name="sms_work">Senda textaskilaboð í vinnusíma</string>
<string name="sms_fax_work">Senda textaskilaboð í faxnúmer vinnu</string>
<string name="sms_fax_home">Senda textaskilaboð í faxnúmer heima</string>
<string name="sms_pager">Senda textaskilaboð í símboða</string>
<string name="sms_other">Senda textaskilaboð</string>
<string name="sms_callback">Senda textaskilaboð í svarhringingarnúmer</string>
<string name="sms_car">Senda textaskilaboð í bílasíma</string>
<string name="sms_company_main">Senda textaskilaboð í aðalnúmer fyrirtækis</string>
<string name="sms_isdn">Senda textaskilaboð í ISDN-númer</string>
<string name="sms_main">Senda textaskilaboð í aðalnúmer</string>
<string name="sms_other_fax">Senda textaskilaboð í faxnúmer</string>
<string name="sms_radio">Senda textaskilaboð í talstöð</string>
<string name="sms_telex">Senda textaskilaboð í telex</string>
<string name="sms_tty_tdd">Senda textaskilaboð til fjarrita</string>
<string name="sms_work_mobile">Senda textaskilaboð í vinnufarsíma</string>
<string name="sms_work_pager">Senda textaskilaboð í vinnusímboða</string>
<string name="sms_assistant">Senda textaskilaboð til %s</string>
<string name="sms_mms">Senda textaskilaboð í MMS-númer</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title">Hreinsa mest notaða tengiliði?</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation">Þetta hreinsar tengiliðina sem þú hefur mest samskipti við úr forritunum Tengiliðir og Sími og þvingar tölvupóstforrit til að læra upp á nýtt hvernig þú notar netföng.</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title">Hreinsar mest notaða tengiliði…</string>
<string name="status_available">Laus</string>
<string name="status_away">Í burtu</string>
<string name="status_busy">Upptekin(n)</string>
<string name="contactsList">Tengiliðir</string>
<string name="contact_suggestions">Helstu tillögur</string>
<string name="local_invisible_directory">Annað</string>
<string name="directory_search_label">Skrá</string>
<string name="directory_search_label_work">Vinnuskrá</string>
<string name="local_search_label">Allir tengiliðir</string>
<string name="local_suggestions_search_label">Tillögur</string>
<string msgid="9154761216179882405" name="user_profile_contacts_list_header">Ég</string>
<string name="missing_name">(Nafn vantar)</string>
<string msgid="2795575601596468581" name="description_view_contact_detail">Skoða tengilið</string>
<string name="list_filter_phones">Allir tengiliðir með símanúmer</string>
<string name="list_filter_phones_work">Tengiliðir í vinnusniði</string>
<string name="view_updates_from_group">Skoða uppfærslur</string>
<string name="account_phone">Eingöngu á tæki, ósamstillt</string>
<string name="nameLabelsGroup">Nafn</string>
<string name="nicknameLabelsGroup">Gælunafn</string>
<string name="full_name">Nafn</string>
<string name="name_given">Fornafn</string>
<string name="name_family">Eftirnafn</string>
<string name="name_prefix">Forskeyti nafns</string>
<string name="name_middle">Millinafn</string>
<string name="name_suffix">Viðskeyti nafns</string>
<string name="name_phonetic">Hljóðrétt nafn</string>
<string name="name_phonetic_given">Hljóðritað fornafn</string>
<string name="name_phonetic_middle">Hljóðrétt millinafn</string>
<string name="name_phonetic_family">Hljóðritað eftirnafn</string>
<string name="phoneLabelsGroup">Sími</string>
<string name="emailLabelsGroup">Senda tölvupóst</string>
<string name="postalLabelsGroup">Heimilisfang</string>
<string name="imLabelsGroup">Spjall</string>
<string name="organizationLabelsGroup">Fyrirtæki</string>
<string name="relationLabelsGroup">Tengsl</string>
<string name="eventLabelsGroup">Sérstök dagsetning</string>
<string name="sms">Textaskilaboð</string>
<string name="postal_address">Heimilisfang</string>
<string name="ghostData_company">Fyrirtæki</string>
<string name="ghostData_title">Titill</string>
<string name="label_notes">Athugasemdir</string>
<string name="label_sip_address">SIP</string>
<string name="websiteLabelsGroup">Vefsvæði</string>
<string name="groupsLabel">Hópar</string>
<string name="email_home">Senda tölvupóst heim</string>
<string name="email_mobile">Senda tölvupóst í fartæki</string>
<string name="email_work">Senda tölvupóst í vinnu</string>
<string name="email_other">Senda tölvupóst</string>
<string name="email_custom">Senda tölvupóst til %s</string>
<string name="email">Senda tölvupóst</string>
<string name="postal_street">Gata</string>
<string name="postal_city">Borg/bær</string>
<string name="postal_region">Ríki</string>
<string name="postal_postcode">Póstnúmer</string>
<string name="postal_country">Land</string>
<string name="map_home">Skoða heimilisfang</string>
<string name="map_work">Skoða póstfang vinnu</string>
<string name="map_other">Skoða póstfang</string>
<string name="map_custom">Skoða heimilisfang %s</string>
<string name="chat_aim">Spjalla með AIM</string>
<string name="chat_msn">Spjalla með Windows Live</string>
<string name="chat_yahoo">Spjalla með Yahoo</string>
<string name="chat_skype">Spjalla með Skype</string>
<string name="chat_qq">Spjalla með QQ</string>
<string name="chat_gtalk">Spjalla með Google spjalli</string>
<string name="chat_icq">Spjalla með ICQ</string>
<string name="chat_jabber">Spjalla með Jabber</string>
<string name="chat">Spjalla</string>
<string name="list_filter_all_accounts">Allir tengiliðir</string>
<string name="listAllContactsInAccount">Tengiliðir á %s</string>
<string name="listCustomView">Tengiliðir á sérsniðnu yfirliti</string>
<string name="listSingleContact">Einn tengiliður</string>
<string name="display_options_sort_list_by">Raða eftir</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name">Fornafn</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name">Eftirnafn</string>
<string name="display_options_view_names_as">Nafnasnið</string>
<string name="display_options_view_given_name_first">Fornafn fyrst</string>
<string name="display_options_view_family_name_first">Eftirnafn fyrst</string>
<string name="menu_clear_frequents">Hreinsa algenga tengiliði</string>
<string name="action_menu_back_from_search">hætta leit</string>
<string name="description_clear_search">Hreinsa leit</string>
<string name="select_account_dialog_title">Reikningur</string>
<string name="set_default_account">Nota þetta alltaf fyrir símtöl</string>
<string name="select_phone_account_for_calls">Veldu SIM-kort fyrir þetta símtal</string>
<string name="select_phone_account_for_calls_remember">Muna þetta val</string>
<string name="call_with_a_note">Símtal með texta</string>
<string name="call_subject_hint">Sláðu inn texta til að senda með símtalinu...</string>
<string name="send_and_call_button">SENDA OG HRINGJA</string>
<string name="call_subject_limit">%1$s / %2$s</string>
<string name="old_call_subject_type_and_number">%1$s %2$s</string>
<string name="tab_title">Flipinn %1$s.</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items">
<item quantity="one"> Flipinn %1$s. %2$d ólesið atriði. </item>
<item quantity="other"> Flipinn %1$s. %2$d ólesin atriði. </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call">Hringja myndsímtal</string>
<string name="description_search_call_and_share">Deila og hringja</string>
</resources>
|
