blob: a332790f6e54966ab171006f8b15cf3e2c1ec919 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8979281391599667362">"Teks disalin"</string>
<string name="call_custom" msgid="3041673234638990874">"Hubungi <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="125893483593803791">"Telepon rumah"</string>
<string name="call_mobile" msgid="967589404494150813">"Hubungi nomor seluler"</string>
<string name="call_work" msgid="6040550697395300892">"Hubungi kantor"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="5260192771364592922">"Hubungi faks kantor"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="5174311195081144124">"Hubungi faks rumah"</string>
<string name="call_pager" msgid="6814149227741274161">"Hubungi pager"</string>
<string name="call_other" msgid="5536385588712587235">"Hubungi"</string>
<string name="call_callback" msgid="6314019862718112786">"Hubungi panggilan balik"</string>
<string name="call_car" msgid="3197417098027764954">"Hubungi nomor telepon mobil"</string>
<string name="call_company_main" msgid="2557663310028446397">"Hubungi nomor telepon utama perusahaan"</string>
<string name="call_isdn" msgid="4691270442763649522">"Hubungi ISDN"</string>
<string name="call_main" msgid="3293707608770407814">"Hubungi nomor utama"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="4724521984879021465">"Hubungi faks"</string>
<string name="call_radio" msgid="8942441419845057942">"Hubungi radio"</string>
<string name="call_telex" msgid="2031514461660668351">"Hubungi teleks"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="7807210224965727701">"Hubungi TTY/TDD"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="2716342732938578495">"Hubungi nomor seluler kantor"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3791778749827366574">"Hubungi pager kantor"</string>
<string name="call_assistant" msgid="4177478845473789294">"Hubungi <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_mms" msgid="4958811711741872901">"Hubungi MMS"</string>
<string name="sms_custom" msgid="8785368968605026317">"SMS <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_home" msgid="3527719551060295243">"SMS rumah"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8883045857887736518">"SMS nomor seluler"</string>
<string name="sms_work" msgid="4158595439553450966">"SMS kantor"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="5483726627718055248">"SMS faks kantor"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="9219265155770746077">"SMS faks rumah"</string>
<string name="sms_pager" msgid="4901085068525193933">"SMS pager"</string>
<string name="sms_other" msgid="1742702947993285933">"Teks"</string>
<string name="sms_callback" msgid="5833483630377538308">"SMS panggilan balik"</string>
<string name="sms_car" msgid="4314577266154395174">"SMS mobil"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="2308160928487360705">"SMS nomor utama perusahaan"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="6394300346179302542">"SMS ISDN"</string>
<string name="sms_main" msgid="8908087742014140774">"SMS nomor utama"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8768455473295405427">"SMS faks"</string>
<string name="sms_radio" msgid="855555176531704682">"SMS radio"</string>
<string name="sms_telex" msgid="6269029276223252719">"SMS teleks"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="6229057354509192444">"SMS TTY/TDD"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="2155975469329969840">"SMS nomor seluler kantor"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="8500140274906830742">"SMS pager kantor"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="8513548482745330818">"SMS <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_mms" msgid="5187888900503248542">"SMS MMS"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="7465690215775790243">"Hapus yang sering dihubungi?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="5750611450893399198">"Anda akan menghapus daftar yang sering dihubungi pada aplikasi Kontak dan Ponsel, serta memaksa aplikasi email untuk mempelajari preferensi penanganan dari awal."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="2057183487226039454">"Menghapus yang sering dihubungi..."</string>
<string name="status_available" msgid="2648156525685472626">"Ada"</string>
<string name="status_away" msgid="2298688367552893953">"Keluar"</string>
<string name="status_busy" msgid="5990832098713248503">"Sibuk"</string>
<string name="contactsList" msgid="8806067891419291513">"Kontak"</string>
<string name="contact_suggestions" msgid="3324166754807120006">"Paling Disarankan"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="4723238462733650090">"Lainnya"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4621215895484025229">"Direktori"</string>
<string name="directory_search_label_work" msgid="7679326282707414897">"Direktori kerja"</string>
<string name="local_search_label" msgid="907622822323119235">"Semua kontak"</string>
<string name="local_suggestions_search_label" msgid="1178575146224386118">"Saran"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="9180620153828279580">"Saya"</string>
<string name="missing_name" msgid="978606963362745020">"(Tanpa nama)"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2428742401208561136">"Lihat kontak"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="8763316061763437182">"Semua kontak dengan nomor telepon"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="7083575404573422965">"Kontak profil kerja"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="9011641093168385729">"Lihat pembaruan"</string>
<string name="account_phone" msgid="7067809073194061035">"Hanya perangkat, tidak disinkronkan"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="7730465833159557471">"Nama"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6310556912361840029">"Nama julukan"</string>
<string name="full_name" msgid="648186563998465740">"Nama"</string>
<string name="name_given" msgid="5096576006314820536">"Nama depan"</string>
<string name="name_family" msgid="6646235805198547467">"Nama belakang"</string>
<string name="name_prefix" msgid="9215326539658838">"Awalan nama"</string>
<string name="name_middle" msgid="703755205331582769">"Nama tengah"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5777083390282548702">"Akhiran nama"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="1650870996361663089">"Nama fonetik"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="618812334274603170">"Nama depan fonetik"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="4826820763384625538">"Nama tengah fonetik"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="379905191212930771">"Nama belakang fonetik"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="169661929021355548">"Telepon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="2249752810477488833">"Email"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="6772000590189142253">"Alamat"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="5718066254237364731">"IM"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="1101996309241601435">"Organisasi"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="53866051664600053">"Hubungan"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="1236970042646618489">"Tanggal khusus"</string>
<string name="sms" msgid="7574344928185328095">"Pesan teks"</string>
<string name="postal_address" msgid="1804707930129674200">"Alamat"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="2554310786296833424">"Perusahaan"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="4994968731830184837">"Jabatan"</string>
<string name="label_notes" msgid="2050255313694219786">"Catatan"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="8883266182575965926">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="1630734286462186790">"Situs web"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="2694002798416868728">"Grup"</string>
<string name="email_home" msgid="889830029388962171">"Email ke rumah"</string>
<string name="email_mobile" msgid="4487686436743741150">"Email ke seluler"</string>
<string name="email_work" msgid="4223487303344613528">"Email ke kantor"</string>
<string name="email_other" msgid="4246411900126012062">"Email"</string>
<string name="email_custom" msgid="7246580894327511013">"Email <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="2807318537887091606">"Email"</string>
<string name="postal_street" msgid="6918171741240802474">"Jalan"</string>
<string name="postal_city" msgid="8674569121430005628">"Kota"</string>
<string name="postal_region" msgid="1730369286225469192">"Negara Bagian"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="4450700741261990439">"Kode pos"</string>
<string name="postal_country" msgid="232670707458768148">"Negara"</string>
<string name="map_home" msgid="4181131107392126938">"Tampilkan alamat rumah"</string>
<string name="map_work" msgid="5723471185992684400">"Tampilkan alamat kantor"</string>
<string name="map_other" msgid="2253764780863500516">"Lihat alamat"</string>
<string name="map_custom" msgid="5581743097882436157">"Tampilkan alamat <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="chat_aim" msgid="2954364435497941659">"Ngobrol menggunakan AIM"</string>
<string name="chat_msn" msgid="3130135239071228678">"Ngobrol menggunakan Windows Live"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="3233552142326865347">"Ngobrol menggunakan Yahoo"</string>
<string name="chat_skype" msgid="6486703981390592425">"Ngobrol menggunakan Skype"</string>
<string name="chat_qq" msgid="786924280665740019">"Ngobrol menggunakan QQ"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="7914674177243078035">"Ngobrol menggunakan Google Talk"</string>
<string name="chat_icq" msgid="3292934726414765801">"Ngobrol menggunakan ICQ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="6701542313597880204">"Ngobrol menggunakan Jabber"</string>
<string name="chat" msgid="1020428260359370236">"Ngobrol"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="473782314881473992">"Semua kontak"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="3486378621592995630">"Kontak di <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="listCustomView" msgid="5306282632413086731">"Kontak dalam tampilan khusus"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8620818791932382627">"Kontak tunggal"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="3541875948367831228">"Urutkan menurut"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="4316351826810346915">"Nama depan"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="5238820876940079000">"Nama belakang"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="4204204205736735618">"Format nama"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="2308026973021171020">"Nama depan terlebih dulu"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="987430497292428242">"Nama belakang terlebih dulu"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="5358271535047496120">"Hapus yang sering"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="3550669942742167644">"menghentikan penelusuran"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="2347258825265600782">"Hapus penelusuran"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="2673504582803359239">"Akun"</string>
<string name="set_default_account" msgid="7966099951006467572">"Selalu gunakan ini untuk telepon"</string>
<string name="select_phone_account_for_calls" msgid="1784460686103423274">"Telepon dengan"</string>
<string name="call_with_a_note" msgid="6242261320491851133">"Telepon dengan catatan"</string>
<string name="call_subject_hint" msgid="7233138753650420800">"Ketik catatan untuk dikirim dengan panggilan telepon ..."</string>
<string name="send_and_call_button" msgid="4735168294120154013">"KIRIM & TELEPON"</string>
<string name="call_subject_limit" msgid="8273208736191593939">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="call_subject_type_and_number" msgid="6338030032554019678">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="tab_title" msgid="3387876802026074288">"Tab <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>."</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="8548492980702182785">
<item quantity="other"> Tab <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> item belum dibaca. </item>
<item quantity="one"> Tab <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> item belum dibaca. </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call" msgid="4337369876888024909">"Video call"</string>
<string name="description_search_call_and_share" msgid="4912772842755050467">"Membagikan dan menelepon"</string>
</resources>
|
