blob: 2aa9272de27f0b56e4319ac750c3fec328f71752 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8979281391599667362">"Tekst kopiran"</string>
<string name="call_custom" msgid="3041673234638990874">"Nazovi <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="125893483593803791">"Nazovi kućni broj"</string>
<string name="call_mobile" msgid="967589404494150813">"Nazovi mobitel"</string>
<string name="call_work" msgid="6040550697395300892">"Nazovi ured"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="5260192771364592922">"Nazovi uredski faks"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="5174311195081144124">"Nazovi kućni faks"</string>
<string name="call_pager" msgid="6814149227741274161">"Nazovi dojavljivač"</string>
<string name="call_other" msgid="5536385588712587235">"Nazovi"</string>
<string name="call_callback" msgid="6314019862718112786">"Uzvrati poziv"</string>
<string name="call_car" msgid="3197417098027764954">"Nazovi automobilski"</string>
<string name="call_company_main" msgid="2557663310028446397">"Nazovi glavni broj tvrtke"</string>
<string name="call_isdn" msgid="4691270442763649522">"Nazovi ISDN"</string>
<string name="call_main" msgid="3293707608770407814">"Nazovi glavni broj"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="4724521984879021465">"Nazovi faks"</string>
<string name="call_radio" msgid="8942441419845057942">"Nazovi radio"</string>
<string name="call_telex" msgid="2031514461660668351">"Nazovi teleks"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="7807210224965727701">"Nazovi TTY/TDD"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="2716342732938578495">"Nazovi poslovni mobitel"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3791778749827366574">"Nazovi poslovni dojavljivač"</string>
<string name="call_assistant" msgid="4177478845473789294">"Nazovi <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_mms" msgid="4958811711741872901">"Nazovi MMS"</string>
<string name="sms_custom" msgid="8785368968605026317">"Pošalji SMS na <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_home" msgid="3527719551060295243">"Pošalji SMS na kućni"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8883045857887736518">"Pošalji SMS na mobitel"</string>
<string name="sms_work" msgid="4158595439553450966">"Pošalji SMS na uredski"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="5483726627718055248">"Pošalji SMS na uredski faks"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="9219265155770746077">"Pošalji SMS na kućni faks"</string>
<string name="sms_pager" msgid="4901085068525193933">"Pošalji SMS na dojavljivač"</string>
<string name="sms_other" msgid="1742702947993285933">"Pošalji SMS"</string>
<string name="sms_callback" msgid="5833483630377538308">"Pošalji SMS na povratni"</string>
<string name="sms_car" msgid="4314577266154395174">"Pošalji SMS na automobilski"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="2308160928487360705">"Pošalji SMS na glavni u tvrtki"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="6394300346179302542">"Pošalji SMS na ISDN"</string>
<string name="sms_main" msgid="8908087742014140774">"Pošalji SMS na glavni"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8768455473295405427">"Pošalji SMS na faks"</string>
<string name="sms_radio" msgid="855555176531704682">"Pošalji SMS na radio"</string>
<string name="sms_telex" msgid="6269029276223252719">"Pošalji SMS na teleks"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="6229057354509192444">"Pošalji SMS na TTY/TDD"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="2155975469329969840">"Pošalji SMS na poslovni mobitel"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="8500140274906830742">"Pošalji SMS na poslovni dojavljivač"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="8513548482745330818">"Pošalji SMS na <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_mms" msgid="5187888900503248542">"Pošalji SMS na MMS"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="7465690215775790243">"Brisati podatke o čestim kontaktima?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="5750611450893399198">"Izbrisat ćete popis osoba s kojima često kontaktirate u aplikacijama Kontakti i Osobe, pa će aplikacije e-pošte morati ispočetka učiti vaše postavke adresiranja."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="2057183487226039454">"Brisanje često kontaktiranih..."</string>
<string name="status_available" msgid="2648156525685472626">"Dostupan"</string>
<string name="status_away" msgid="2298688367552893953">"Odsutan"</string>
<string name="status_busy" msgid="5990832098713248503">"Zauzet"</string>
<string name="contactsList" msgid="8806067891419291513">"Kontakti"</string>
<string name="contact_suggestions" msgid="3324166754807120006">"Najbolji prijedlozi"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="4723238462733650090">"Drugo"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4621215895484025229">"Direktorij"</string>
<string name="directory_search_label_work" msgid="7679326282707414897">"Poslovni direktorij"</string>
<string name="local_search_label" msgid="907622822323119235">"Svi kontakti"</string>
<string name="local_suggestions_search_label" msgid="1178575146224386118">"Prijedlozi"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="9180620153828279580">"Ja"</string>
<string name="missing_name" msgid="978606963362745020">"(Bez imena)"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2428742401208561136">"Prikaži kontakt"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="8763316061763437182">"Svi kontakti s telefonskim brojevima"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="7083575404573422965">"Poslovni kontakti"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="9011641093168385729">"Prikaži ažuriranja"</string>
<string name="account_phone" msgid="7067809073194061035">"Samo uređaj, bez sinkronizacije"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="7730465833159557471">"Ime"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6310556912361840029">"Nadimak"</string>
<string name="full_name" msgid="648186563998465740">"Ime"</string>
<string name="name_given" msgid="5096576006314820536">"Ime"</string>
<string name="name_family" msgid="6646235805198547467">"Prezime"</string>
<string name="name_prefix" msgid="9215326539658838">"Prefiks imena"</string>
<string name="name_middle" msgid="703755205331582769">"Srednje ime"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5777083390282548702">"Sufiks imena"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="1650870996361663089">"Ime fonetski"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="618812334274603170">"Fonetski zapis imena"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="4826820763384625538">"Fonetski zapis srednjeg imena"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="379905191212930771">"Fonetski zapis prezimena"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="169661929021355548">"Telefon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="2249752810477488833">"Pošalji e-poruku"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="6772000590189142253">"Adresa"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="5718066254237364731">"IM"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="1101996309241601435">"Organizacija"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="53866051664600053">"Odnos"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="1236970042646618489">"Poseban datum"</string>
<string name="sms" msgid="7574344928185328095">"SMS poruka"</string>
<string name="postal_address" msgid="1804707930129674200">"Adresa"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="2554310786296833424">"Tvrtka"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="4994968731830184837">"Naslov"</string>
<string name="label_notes" msgid="2050255313694219786">"Bilješke"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="8883266182575965926">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="1630734286462186790">"Web-lokacija"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="2694002798416868728">"Grupe"</string>
<string name="email_home" msgid="889830029388962171">"Pošalji e-poruku na kućnu e-adresu"</string>
<string name="email_mobile" msgid="4487686436743741150">"Pošalji e-poruku na mobilnu e-adresu"</string>
<string name="email_work" msgid="4223487303344613528">"Pošalji e-poruku na poslovnu e-adresu"</string>
<string name="email_other" msgid="4246411900126012062">"Pošalji e-poruku"</string>
<string name="email_custom" msgid="7246580894327511013">"Pošalji e-poruku kontaktu <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="2807318537887091606">"Pošalji e-poruku"</string>
<string name="postal_street" msgid="6918171741240802474">"Ulica"</string>
<string name="postal_city" msgid="8674569121430005628">"Grad"</string>
<string name="postal_region" msgid="1730369286225469192">"Država"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="4450700741261990439">"Poštanski broj"</string>
<string name="postal_country" msgid="232670707458768148">"Zemlja"</string>
<string name="map_home" msgid="4181131107392126938">"Prikaz kućne adrese"</string>
<string name="map_work" msgid="5723471185992684400">"Prikaz adrese na poslu"</string>
<string name="map_other" msgid="2253764780863500516">"Prikaz adrese"</string>
<string name="map_custom" msgid="5581743097882436157">"Prikaz <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adrese"</string>
<string name="chat_aim" msgid="2954364435497941659">"Chatajte pomoću AIM-a"</string>
<string name="chat_msn" msgid="3130135239071228678">"Chatajte uz Windows Live"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="3233552142326865347">"Chatajte uz Yahoo"</string>
<string name="chat_skype" msgid="6486703981390592425">"Chatajte uz Skype"</string>
<string name="chat_qq" msgid="786924280665740019">"Chatajte uz QQ"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="7914674177243078035">"Chatajte uslugom Google Talk"</string>
<string name="chat_icq" msgid="3292934726414765801">"Chatajte pomoću ICQ-a"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="6701542313597880204">"Chatajte uz Jabber"</string>
<string name="chat" msgid="1020428260359370236">"Chat"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="473782314881473992">"Svi kontakti"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="3486378621592995630">"Kontakti na računu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="listCustomView" msgid="5306282632413086731">"Kontakti u prilagođenom prikazu"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8620818791932382627">"Jedan kontakt"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="3541875948367831228">"Poredaj po"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="4316351826810346915">"Ime"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="5238820876940079000">"Prezime"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="4204204205736735618">"Oblik imena"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="2308026973021171020">"Najprije ime"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="987430497292428242">"Najprije prezime"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="5358271535047496120">"Briši često kontaktirane"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="3550669942742167644">"zaustavi pretraživanje"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="2347258825265600782">"Brisanje pretraživanja"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="2673504582803359239">"Račun"</string>
<string name="set_default_account" msgid="7966099951006467572">"Uvijek upotrebljavaj za pozive"</string>
<string name="select_phone_account_for_calls" msgid="1784460686103423274">"Poziv putem usluge"</string>
<string name="call_with_a_note" msgid="6242261320491851133">"Poziv uz bilješku"</string>
<string name="call_subject_hint" msgid="7233138753650420800">"Napišite bilješku koju ćete poslati uz poziv..."</string>
<string name="send_and_call_button" msgid="4735168294120154013">"POŠALJI I NAZOVI"</string>
<string name="call_subject_limit" msgid="8273208736191593939">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="call_subject_type_and_number" msgid="6338030032554019678">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="tab_title" msgid="3387876802026074288">"Kartica <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>."</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="8548492980702182785">
<item quantity="one"> Kartica <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepročitana stavka. </item>
<item quantity="few"> Kartica <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepročitane stavke. </item>
<item quantity="other"> Kartica <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepročitanih stavki. </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call" msgid="4337369876888024909">"Videopoziv"</string>
<string name="description_search_call_and_share" msgid="4912772842755050467">"Dijeli i pozovi"</string>
</resources>
|
