blob: 1cbee95d3bea4cbe7758a38f2f0c6e47929771c5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="call_custom">%s पर कॉल करें</string>
<string name="call_home">घर के फ़ोन नंबर पर कॉल करें</string>
<string name="call_mobile">मोबाइल पर कॉल करें</string>
<string name="call_work">कार्यालय के फ़ोन नंबर पर कॉल करें</string>
<string name="call_fax_work">कार्यालय के फ़ैक्स पर कॉल करें</string>
<string name="call_fax_home">घर के फ़ैक्स पर कॉल करें</string>
<string name="call_pager">पेजर पर कॉल करें</string>
<string name="call_other">कॉल करें</string>
<string name="call_callback">कॉलबैक नंबर पर कॉल करें</string>
<string name="call_car">कार फ़ोन पर कॉल करें</string>
<string name="call_company_main">कंपनी के मुख्य नंबर पर कॉल करें</string>
<string name="call_isdn">ISDN पर कॉल करें</string>
<string name="call_main">मुख्य फ़ोन नंबर पर कॉल करें</string>
<string name="call_other_fax">फ़ैक्स पर कॉल करें</string>
<string name="call_radio">रेडियो फ़ोन नंबर पर कॉल करें</string>
<string name="call_telex">टेलेक्स पर कॉल करें</string>
<string name="call_tty_tdd">TTY/TDD पर कॉल करें</string>
<string name="call_work_mobile">कार्यालय के मोबाइल पर कॉल करें</string>
<string name="call_work_pager">कार्यालय के पेजर पर कॉल करें</string>
<string name="call_assistant">%s पर कॉल करें</string>
<string name="call_mms">MMS पर कॉल करें</string>
<string name="sms_custom">%s पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_home">घर के फ़ोन नंबर पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_mobile">मोबाइल पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_work">कार्यालय के फ़ोन नंबर पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_fax_work">कार्यालय के फ़ैक्स पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_fax_home">घर के फ़ैक्स पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_pager">पेजर पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_other">लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_callback">कॉलबैक फ़ोन नंबर पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_car">कार फ़ोन नंबर पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_company_main">कंपनी के मुख्य फ़ोन नंबर पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_isdn">ISDN पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_main">मुख्य फ़ोन नंबर पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_other_fax">फ़ैक्स पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_radio">रेडियो फ़ोन नंबर पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_telex">टेलेक्स पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_tty_tdd">TTY/TDD पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_work_mobile">कार्यालय के मोबाइल पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_work_pager">कार्यालय के पेजर पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_assistant">%s पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="sms_mms">MMS पर लेख संदेश भेजें</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title">अक्सर किए जाने वाले संपर्क साफ करें?</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation">आपको संपर्क और फ़ोन ऐप्स से अक्सर संपर्क किए जाने वाली सूची साफ़ करनी होगी, और अपने ईमेल ऐप्स को आपकी पता प्राथमिकताओं को प्रारंभ से जानने के लिए बाध्य करना होगा.</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title">अक्सर किए जाने वाले संपर्क साफ कर रहा है…</string>
<string name="status_available">उपलब्ध</string>
<string name="status_away">दूर</string>
<string name="status_busy">व्यस्त</string>
<string name="contactsList">संपर्क</string>
<string name="contact_suggestions">शीर्ष सुझाव</string>
<string name="local_invisible_directory">अन्य</string>
<string name="directory_search_label">निर्देशिका</string>
<string name="directory_search_label_work">कार्य निर्देशिका</string>
<string name="local_search_label">सभी संपर्क</string>
<string name="local_suggestions_search_label">सुझाव</string>
<string msgid="9154761216179882405" name="user_profile_contacts_list_header">मुझे</string>
<string name="missing_name">(कोई नाम नहीं)</string>
<string msgid="2795575601596468581" name="description_view_contact_detail">संपर्क देखें</string>
<string name="list_filter_phones">फ़ोन नंबरों वाले सभी संपर्क</string>
<string name="list_filter_phones_work">कार्य प्रोफ़ाइल के संपर्क</string>
<string name="view_updates_from_group">नई जानकारी देखें</string>
<string name="account_phone">केवल-डिवाइस के लिए, असमन्वयित</string>
<string name="nameLabelsGroup">नाम</string>
<string name="nicknameLabelsGroup">प्रचलित नाम</string>
<string name="full_name">नाम</string>
<string name="name_given">नाम</string>
<string name="name_family">उपनाम</string>
<string name="name_prefix">नाम का प्रारंभिक भाग</string>
<string name="name_middle">मध्य नाम</string>
<string name="name_suffix">नाम का अंतिम भाग</string>
<string name="name_phonetic">फ़ोनेटिक नाम</string>
<string name="name_phonetic_given">फ़ोनेटिक नाम</string>
<string name="name_phonetic_middle">फ़ोनेटिक मध्य नाम</string>
<string name="name_phonetic_family">फ़ोनेटिक उपनाम</string>
<string name="phoneLabelsGroup">फ़ोन</string>
<string name="emailLabelsGroup">ईमेल करें</string>
<string name="postalLabelsGroup">पता</string>
<string name="imLabelsGroup">IM</string>
<string name="organizationLabelsGroup">संगठन</string>
<string name="relationLabelsGroup">संबंध</string>
<string name="eventLabelsGroup">विशेष दिनांक</string>
<string name="sms">लेख संदेश</string>
<string name="postal_address">पता</string>
<string name="ghostData_company">कंपनी</string>
<string name="ghostData_title">शीर्षक</string>
<string name="label_notes">नोट</string>
<string name="label_sip_address">एसआईपी</string>
<string name="websiteLabelsGroup">वेबसाइट</string>
<string name="groupsLabel">समूह</string>
<string name="email_home">घर के ईमेल पते पर ईमेल करें</string>
<string name="email_mobile">मोबाइल ईमेल पते पर ईमेल करें</string>
<string name="email_work">कार्यालय के ईमेल पते पर ईमेल करें</string>
<string name="email_other">ईमेल करें</string>
<string name="email_custom">%s पर ईमेल करें</string>
<string name="email">ईमेल करें</string>
<string name="postal_street">मार्ग का नाम</string>
<string name="postal_city">शहर</string>
<string name="postal_region">राज्य</string>
<string name="postal_postcode">पिन कोड</string>
<string name="postal_country">देश</string>
<string name="map_home">घर का पता देखें</string>
<string name="map_work">कार्यालय का पता देखें</string>
<string name="map_other">पता देखें</string>
<string name="map_custom">%s पता देखें</string>
<string name="chat_aim">AIM का उपयोग करके बातचीत करें</string>
<string name="chat_msn">Windows Live का उपयोग करके बातचीत करें</string>
<string name="chat_yahoo">Yahoo का उपयोग करके बातचीत करें</string>
<string name="chat_skype">Skype का उपयोग करके बातचीत करें</string>
<string name="chat_qq">QQ का उपयोग करके बातचीत करें</string>
<string name="chat_gtalk">Google टॉक का उपयोग करके बातचीत करें</string>
<string name="chat_icq">ICQ का उपयोग करके बातचीत करें</string>
<string name="chat_jabber">Jabber का उपयोग करके बातचीत करें</string>
<string name="chat">बातचीत करें</string>
<string name="list_filter_all_accounts">सभी संपर्क</string>
<string name="listAllContactsInAccount">%s के संपर्क</string>
<string name="listCustomView">कस्टम दृश्य में संपर्क</string>
<string name="listSingleContact">एकल संपर्क</string>
<string name="display_options_sort_list_by">इससे क्रमित करें</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name">नाम</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name">उपनाम</string>
<string name="display_options_view_names_as">नाम प्रारूप</string>
<string name="display_options_view_given_name_first">नाम पहले</string>
<string name="display_options_view_family_name_first">उपनाम पहले</string>
<string name="menu_clear_frequents">अक्सर किए जाने वाले साफ़ करें</string>
<string name="action_menu_back_from_search">खोजना बंद करें</string>
<string name="description_clear_search">खोज साफ़ करें</string>
<string name="select_account_dialog_title">खाता</string>
<string name="set_default_account">कॉल के लिए हमेशा इसका उपयोग करें</string>
<string name="select_phone_account_for_calls">इस कॉल के लिए सिम चुनें</string>
<string name="select_phone_account_for_calls_remember">यह चयन याद रखें</string>
<string name="call_with_a_note">नोट के साथ कॉल करें</string>
<string name="call_subject_hint">कॉल के साथ भेजने के लिए नोट लिखें ...</string>
<string name="send_and_call_button">भेजें और कॉल करें</string>
<string name="call_subject_limit">%1$s / %2$s</string>
<string name="old_call_subject_type_and_number">%1$s %2$s</string>
<string name="tab_title">%1$s टैब.</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items">
<item quantity="one"> %1$s टैब. %2$d नहीं पढ़े गए आइटम. </item>
<item quantity="other"> %1$s टैब. %2$d नहीं पढ़े गए आइटम. </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call">वीडियो कॉल</string>
<string name="description_search_call_and_share">शेयर करें और कॉल करें</string>
</resources>
|
