blob: f62b848a76e346d93e1d758a60e9f7fb9d004095 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="call_custom">Soita: %s</string>
<string name="call_home">Soita kotinumeroon</string>
<string name="call_mobile">Soita matkapuhelimeen</string>
<string name="call_work">Soita työnumeroon</string>
<string name="call_fax_work">Soita faksinumeroon (työ)</string>
<string name="call_fax_home">Soita faksinumeroon (koti)</string>
<string name="call_pager">Soita hakulaitteeseen</string>
<string name="call_other">Soita</string>
<string name="call_callback">Soita takaisinsoittonumeroon</string>
<string name="call_car">Soita autopuhelimeen</string>
<string name="call_company_main">Soita yrityksen ensisijaiseen numeroon</string>
<string name="call_isdn">Soita ISDN-numeroon</string>
<string name="call_main">Soita ensisijaiseen numeroon</string>
<string name="call_other_fax">Soita faksinumeroon</string>
<string name="call_radio">Soita radiopuhelimeen</string>
<string name="call_telex">Soita teleksinumeroon</string>
<string name="call_tty_tdd">Soita tekstipuhelimeen</string>
<string name="call_work_mobile">Soita matkapuhelimeen (työ)</string>
<string name="call_work_pager">Soita hakulaitteeseen (työ)</string>
<string name="call_assistant">Soita: %s</string>
<string name="call_mms">Soita MMS-numeroon</string>
<string name="sms_custom">Lähetä tekstiviesti: %s</string>
<string name="sms_home">Lähetä tekstiviesti kotinumeroon</string>
<string name="sms_mobile">Lähetä tekstiviesti matkapuhelimeen</string>
<string name="sms_work">Lähetä tekstiviesti työnumeroon</string>
<string name="sms_fax_work">Lähetä tekstiviesti faksinumeroon (työ)</string>
<string name="sms_fax_home">Lähetä tekstiviesti faksinumeroon (koti)</string>
<string name="sms_pager">Lähetä tekstiviesti hakulaitteeseen</string>
<string name="sms_other">Teksti</string>
<string name="sms_callback">Lähetä tekstiviesti takaisinsoittonumeroon</string>
<string name="sms_car">Lähetä tekstiviesti autopuhelimeen</string>
<string name="sms_company_main">Lähetä tekstiviesti yrityksen ensisijaiseen numeroon</string>
<string name="sms_isdn">Lähetä tekstiviesti ISDN-numeroon</string>
<string name="sms_main">Lähetä tekstiviesti ensisijaiseen numeroon</string>
<string name="sms_other_fax">Lähetä tekstiviesti faksinumeroon</string>
<string name="sms_radio">Lähetä tekstiviesti radiopuhelimeen</string>
<string name="sms_telex">Lähetä tekstiviesti teleksinumeroon</string>
<string name="sms_tty_tdd">Lähetä tekstiviesti tekstipuhelimeen</string>
<string name="sms_work_mobile">Lähetä tekstiviesti matkapuhelimeen (työ)</string>
<string name="sms_work_pager">Lähetä tekstiviesti hakulaitteeseen (työ)</string>
<string name="sms_assistant">Lähetä tekstiviesti: %s</string>
<string name="sms_mms">Lähetä tekstiviesti MMS-numeroon</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title">Tyhjennetäänkö usein käytetyt?</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation">Toiminto tyhjentää Yhteystiedot- ja Puhelin-sovellusten usein käytettyjen kontaktien luettelon. Lisäksi sähköpostisovellukset pakotetaan opettelemaan osoiteasetuksesi uudestaan.</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title">Tyhjennetään usein käytetyt...</string>
<string name="status_available">Saatavilla</string>
<string name="status_away">Poissa</string>
<string name="status_busy">Varattu</string>
<string name="contactsList">Yhteystiedot</string>
<string name="contact_suggestions">Kiinnostavimmat ehdotukset</string>
<string name="local_invisible_directory">Muu</string>
<string name="directory_search_label">Osoitekirja</string>
<string name="directory_search_label_work">Työhakemisto</string>
<string name="local_search_label">Kaikki yhteystiedot</string>
<string name="local_suggestions_search_label">Ehdotukset</string>
<string msgid="9154761216179882405" name="user_profile_contacts_list_header">Minä</string>
<string name="missing_name">(Ei nimeä)</string>
<string msgid="2795575601596468581" name="description_view_contact_detail">Näytä yhteystieto</string>
<string name="list_filter_phones">Kaikki kontaktit, joilla on puhelinnumero</string>
<string name="list_filter_phones_work">Työprofiilin yhteystiedot</string>
<string name="view_updates_from_group">Näytä päivitykset</string>
<string name="account_phone">Vain laitteessa, ei synkronoida</string>
<string name="nameLabelsGroup">Nimi</string>
<string name="nicknameLabelsGroup">Lempinimi</string>
<string name="full_name">Nimi</string>
<string name="name_given">Etunimi</string>
<string name="name_family">Sukunimi</string>
<string name="name_prefix">Nimen etuliite</string>
<string name="name_middle">Toinen nimi</string>
<string name="name_suffix">Nimen jälkiliite</string>
<string name="name_phonetic">Nimen ääntämistapa</string>
<string name="name_phonetic_given">Etunimen ääntämistapa</string>
<string name="name_phonetic_middle">Toisen nimen ääntämistapa</string>
<string name="name_phonetic_family">Sukunimen ääntämistapa</string>
<string name="phoneLabelsGroup">Puhelin</string>
<string name="emailLabelsGroup">Lähetä sähköpostia</string>
<string name="postalLabelsGroup">Osoite</string>
<string name="imLabelsGroup">IM</string>
<string name="organizationLabelsGroup">Organisaatio</string>
<string name="relationLabelsGroup">Suhde</string>
<string name="eventLabelsGroup">Erityispäivämäärä</string>
<string name="sms">Tekstiviesti</string>
<string name="postal_address">Osoite</string>
<string name="ghostData_company">Yritys</string>
<string name="ghostData_title">Nimi</string>
<string name="label_notes">Muistiinpanot</string>
<string name="label_sip_address">SIP</string>
<string name="websiteLabelsGroup">Sivusto</string>
<string name="groupsLabel">Ryhmät</string>
<string name="email_home">Lähetä sähköpostia kotiosoitteeseen</string>
<string name="email_mobile">Lähetä sähköpostia mobiiliosoitteeseen</string>
<string name="email_work">Lähetä sähköpostia työosoitteeseen</string>
<string name="email_other">Lähetä sähköpostia</string>
<string name="email_custom">Lähetä sähköpostia osoitteeseen %s</string>
<string name="email">Lähetä sähköpostia</string>
<string name="postal_street">Katu</string>
<string name="postal_city">Kaupunki</string>
<string name="postal_region">Osavaltio/alue</string>
<string name="postal_postcode">Postinumero</string>
<string name="postal_country">Maa</string>
<string name="map_home">Näytä kotiosoite</string>
<string name="map_work">Näytä työosoite</string>
<string name="map_other">Näytä osoite</string>
<string name="map_custom">Näytä osoite %s</string>
<string name="chat_aim">Keskustele AIM:n avulla</string>
<string name="chat_msn">Keskustele Windows Liven avulla</string>
<string name="chat_yahoo">Keskustele Yahoon avulla</string>
<string name="chat_skype">Keskustele Skypen avulla</string>
<string name="chat_qq">Keskustele QQ:n avulla</string>
<string name="chat_gtalk">Keskustele Google Talkin avulla</string>
<string name="chat_icq">Keskustele ICQ:n avulla</string>
<string name="chat_jabber">Keskustele Jabberin avulla</string>
<string name="chat">Keskustelu</string>
<string name="list_filter_all_accounts">Yhteystiedot</string>
<string name="listAllContactsInAccount">Yhteystiedot tilissä %s</string>
<string name="listCustomView">Muokatun näkymän yhteystiedot</string>
<string name="listSingleContact">Yksi yhteystieto</string>
<string name="display_options_sort_list_by">Lajitteluperuste</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name">Etunimi</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name">Sukunimi</string>
<string name="display_options_view_names_as">Nimen muoto</string>
<string name="display_options_view_given_name_first">Etunimi ensin</string>
<string name="display_options_view_family_name_first">Sukunimi ensin</string>
<string name="menu_clear_frequents">Tyhjennä usein käytetyt</string>
<string name="action_menu_back_from_search">lopeta hakeminen</string>
<string name="description_clear_search">Tyhjennä haku</string>
<string name="select_account_dialog_title">Tili</string>
<string name="set_default_account">Käytä kaikille puheluille</string>
<string name="select_phone_account_for_calls">Valitse SIM tätä puhelua varten</string>
<string name="select_phone_account_for_calls_remember">Muista valinta</string>
<string name="call_with_a_note">Soita ja lähetä muistiinpano</string>
<string name="call_subject_hint">Kirjoita muistiinpano lähetettäväksi puhelun kanssa…</string>
<string name="send_and_call_button">LÄHETÄ JA SOITA</string>
<string name="call_subject_limit">%1$s/%2$s</string>
<string name="old_call_subject_type_and_number">%1$s %2$s</string>
<string name="tab_title">%1$s-välilehti.</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items">
<item quantity="one"> %1$s-välilehti. %2$d lukematon kohde. </item>
<item quantity="other"> %1$s-välilehti. %2$d lukematonta kohdetta. </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call">Videopuhelu</string>
<string name="description_search_call_and_share">Jaa ja soita</string>
</resources>
|
