blob: f8492e8f68bd6a70a18016a58e31a4ff0013a910 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="call_custom">Volat číslo %s</string>
<string name="call_home">Volat domů</string>
<string name="call_mobile">Volat mobil</string>
<string name="call_work">Volat do práce</string>
<string name="call_fax_work">Volat pracovní fax</string>
<string name="call_fax_home">Volat domácí fax</string>
<string name="call_pager">Volat pager</string>
<string name="call_other">Volat</string>
<string name="call_callback">Volat na číslo zpětného volání</string>
<string name="call_car">Volat do auta</string>
<string name="call_company_main">Volat firmu (hlavní)</string>
<string name="call_isdn">Volat na číslo ISDN</string>
<string name="call_main">Volat na hlavní číslo</string>
<string name="call_other_fax">Volat fax</string>
<string name="call_radio">Volat radiotelefon</string>
<string name="call_telex">Volat na číslo Telex</string>
<string name="call_tty_tdd">Volat na číslo TTY/TDD</string>
<string name="call_work_mobile">Volat na pracovní mobil</string>
<string name="call_work_pager">Volat na pracovní pager</string>
<string name="call_assistant">Volat kontakt %s</string>
<string name="call_mms">Volat MMS</string>
<string name="sms_custom">Poslat SMS na číslo %s</string>
<string name="sms_home">Poslat SMS domů</string>
<string name="sms_mobile">Poslat SMS na mobil</string>
<string name="sms_work">Poslat SMS do práce</string>
<string name="sms_fax_work">Poslat SMS na pracovní fax</string>
<string name="sms_fax_home">Poslat SMS na domácí fax</string>
<string name="sms_pager">Poslat SMS na pager</string>
<string name="sms_other">Poslat SMS</string>
<string name="sms_callback">Poslat SMS na číslo zpětného volání</string>
<string name="sms_car">Poslat SMS do auta</string>
<string name="sms_company_main">Poslat SMS do firmy (hlavní)</string>
<string name="sms_isdn">Poslat SMS na číslo ISDN</string>
<string name="sms_main">Poslat SMS na hlavní číslo</string>
<string name="sms_other_fax">Poslat SMS na fax</string>
<string name="sms_radio">Poslat SMS na radiotelefon</string>
<string name="sms_telex">Poslat SMS na číslo Telex</string>
<string name="sms_tty_tdd">Poslat SMS na číslo TTY/TDD</string>
<string name="sms_work_mobile">Poslat SMS na pracovní mobil</string>
<string name="sms_work_pager">Poslat SMS na pracovní pager</string>
<string name="sms_assistant">Poslat SMS na kontakt %s</string>
<string name="sms_mms">Poslat SMS na číslo MMS</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title">Vymazat často kontaktované osoby?</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation">Vymažete seznam často kontaktovaných osob v aplikacích Kontakty a Telefon a e-mailové aplikace budou muset nastavení adresátů vytvořit znovu.</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title">Mazání často kontaktovaných osob...</string>
<string name="status_available">K dispozici</string>
<string name="status_away">Pryč</string>
<string name="status_busy">Nemám čas</string>
<string name="contactsList">Kontakty</string>
<string name="contact_suggestions">Hlavní návrhy</string>
<string name="local_invisible_directory">Ostatní</string>
<string name="directory_search_label">Adresář</string>
<string name="directory_search_label_work">Pracovní adresář</string>
<string name="local_search_label">Všechny kontakty</string>
<string name="local_suggestions_search_label">Návrhy</string>
<string msgid="9154761216179882405" name="user_profile_contacts_list_header">Já</string>
<string name="missing_name">(Žádné jméno)</string>
<string msgid="2795575601596468581" name="description_view_contact_detail">Zobrazit kontakt</string>
<string name="list_filter_phones">Kontakty s telefonními čísly</string>
<string name="list_filter_phones_work">Kontakty z pracovního profilu</string>
<string name="view_updates_from_group">Zobrazit aktualizace</string>
<string name="account_phone">Pouze na zařízení, nesynchronizováno</string>
<string name="nameLabelsGroup">Jméno</string>
<string name="nicknameLabelsGroup">Přezdívka</string>
<string name="full_name">Jméno</string>
<string name="name_given">Jméno</string>
<string name="name_family">Příjmení</string>
<string name="name_prefix">Titul před jménem</string>
<string name="name_middle">Druhé jméno</string>
<string name="name_suffix">Titul za jménem</string>
<string name="name_phonetic">Jméno (foneticky)</string>
<string name="name_phonetic_given">Jméno (foneticky)</string>
<string name="name_phonetic_middle">Druhé jméno (foneticky)</string>
<string name="name_phonetic_family">Příjmení (foneticky)</string>
<string name="phoneLabelsGroup">Telefon</string>
<string name="emailLabelsGroup">E-mail</string>
<string name="postalLabelsGroup">Adresa</string>
<string name="imLabelsGroup">Chat</string>
<string name="organizationLabelsGroup">Organizace</string>
<string name="relationLabelsGroup">Vztah</string>
<string name="eventLabelsGroup">Zvláštní datum</string>
<string name="sms">Textová zpráva</string>
<string name="postal_address">Adresa</string>
<string name="ghostData_company">Společnost</string>
<string name="ghostData_title">Pozice</string>
<string name="label_notes">Poznámky</string>
<string name="label_sip_address">SIP</string>
<string name="websiteLabelsGroup">Web</string>
<string name="groupsLabel">Skupiny</string>
<string name="email_home">E-mail domů</string>
<string name="email_mobile">E-mail na mobil</string>
<string name="email_work">E-mail do práce</string>
<string name="email_other">E-mail</string>
<string name="email_custom">E-mail %s</string>
<string name="email">E-mail</string>
<string name="postal_street">Ulice</string>
<string name="postal_city">Město</string>
<string name="postal_region">Stát</string>
<string name="postal_postcode">PSČ</string>
<string name="postal_country">Země</string>
<string name="map_home">Zobrazit adresu domů</string>
<string name="map_work">Zobrazit adresu do práce</string>
<string name="map_other">Zobrazit adresu</string>
<string name="map_custom">Zobrazit adresu %s</string>
<string name="chat_aim">Chatovat pomocí AIM</string>
<string name="chat_msn">Chatovat pomocí Windows Live</string>
<string name="chat_yahoo">Chatovat pomocí Yahoo</string>
<string name="chat_skype">Chatovat pomocí Skype</string>
<string name="chat_qq">Chatovat pomocí QQ</string>
<string name="chat_gtalk">Chatovat pomocí Google Talk</string>
<string name="chat_icq">Chatovat pomocí ICQ</string>
<string name="chat_jabber">Chatovat pomocí Jabberu</string>
<string name="chat">Chat</string>
<string name="list_filter_all_accounts">Všechny kontakty</string>
<string name="listAllContactsInAccount">Kontakty v účtu %s</string>
<string name="listCustomView">Kontakty ve vlastním zobrazení</string>
<string name="listSingleContact">Jeden kontakt</string>
<string name="display_options_sort_list_by">Seřadit podle</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name">Jméno</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name">Příjmení</string>
<string name="display_options_view_names_as">Formát jména</string>
<string name="display_options_view_given_name_first">Nejprve jméno</string>
<string name="display_options_view_family_name_first">Nejprve příjmení</string>
<string name="menu_clear_frequents">Vymazat často kontaktované</string>
<string name="action_menu_back_from_search">zastavit vyhledávání</string>
<string name="description_clear_search">Vymazat vyhledávání</string>
<string name="select_account_dialog_title">Účet</string>
<string name="set_default_account">Vždy používat pro hovory</string>
<string name="select_phone_account_for_calls">Vyberte SIM kartu na tento hovor</string>
<string name="select_phone_account_for_calls_remember">Zapamatovat tuto volbu</string>
<string name="call_with_a_note">Volání s poznámkou</string>
<string name="call_subject_hint">Zadejte poznámku, která se odešle pomocí volání…</string>
<string name="send_and_call_button">ODESLAT A ZAVOLAT</string>
<string name="call_subject_limit">%1$s/%2$s</string>
<string name="old_call_subject_type_and_number">%1$s %2$s</string>
<string name="tab_title">Karta %1$s.</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items">
<item quantity="one"> Karta %1$s. %2$d nepřečtená položka. </item>
<item quantity="few"> Karta %1$s. %2$d nepřečtené položky. </item>
<item quantity="many"> Karta %1$s. %2$d nepřečtené položky. </item>
<item quantity="other"> Karta %1$s. %2$d nepřečtených položek. </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call">Videohovor</string>
<string name="description_search_call_and_share">Sdílet a zavolat</string>
</resources>
|
