blob: aa7b19cfa3eae061103287323595d8d77e42f5df (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="call_custom">ለ%s ይደውሉ</string>
<string name="call_home">ለቤት ይደውሉ</string>
<string name="call_mobile">ለተንቀሳቃሽ ስልክ ይደውሉ</string>
<string name="call_work">ለሥራ ይደውሉ</string>
<string name="call_fax_work">ለስራ ፋክስ ይደውሉ</string>
<string name="call_fax_home">ለቤት ፋክስ ይደውሉ</string>
<string name="call_pager">ለምልክት ማድረጊያ ይደውሉ</string>
<string name="call_other">ይደውሉ</string>
<string name="call_callback">የጥሪ መልስ ይደውሉ</string>
<string name="call_car">ለመኪና ይደውሉ</string>
<string name="call_company_main">ለዋናው የኩባኒያ ይደውሉ</string>
<string name="call_isdn">ለISDN ይደውሉ</string>
<string name="call_main">ለዋናው ይደውሉ</string>
<string name="call_other_fax">ለፋክስ ይደውሉ</string>
<string name="call_radio">ለሬዲዮ ይደውሉ</string>
<string name="call_telex">ለቴሌክስ ይደውሉ</string>
<string name="call_tty_tdd">ለTTY/TDD ይደውሉ</string>
<string name="call_work_mobile">ለየስራ ተንቀሳቃሽ ስልክ ይደውሉ</string>
<string name="call_work_pager">ለየሥራ ጥሪ ምልክት ማድረጊያ ይደውሉ</string>
<string name="call_assistant">ለ%s ይደውሉ</string>
<string name="call_mms">ለኤም ኤም ኤስ ይደውሉ</string>
<string name="sms_custom">ለ%s ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_home">ለቤት ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_mobile">ለተንቀሳቃሽ ስልክ ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_work">ለስራ ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_fax_work">ለስራ ፋክስ ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_fax_home">ለቤት ፋክስ ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_pager">ለምልክት ማድረጊያ ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_other">ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_callback">ለጥሪ መልስ ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_car">ለመኪና ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_company_main">ለዋናው ኩባኒያ ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_isdn">ለISDN ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_main">ለዋናው ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_other_fax">ለፋክስ ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_radio">ለሬዲዮ ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_telex">ለቴለክስ ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_tty_tdd">ለTTY/TDD ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_work_mobile">ለስራ ተንቀሳቃሽ ስልክ ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_work_pager">ለሥራ ምልክት ማድረጊያ ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_assistant">ለ%s ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="sms_mms">ለኤም ኤም ኤስ ጽሑፍ ይላኩ</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title">በተደጋጋሚ የተገኙ ይጽዱ?</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation">በእውቂያዎች እና በስልክ መተግበሪያዎች ውስጥ በተደጋጋሚ ያገኟቸውን ዝርዝር አጽድተው የኢሜይል መተግበሪያዎች ምርጫዎችዎን ከባዶ ተነስተው እንዲያውቁ ያስገድዱዋቸዋል።</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title">በተደጋጋሚ የተገኙትን በማጽዳት ላይ…</string>
<string name="status_available">የሚገኝ</string>
<string name="status_away">ወጣ ብሏል</string>
<string name="status_busy">ተይዟል</string>
<string name="contactsList">እውቅያዎች </string>
<string name="contact_suggestions">በብዛት የተጠቆሙ</string>
<string name="local_invisible_directory">ሌላ </string>
<string name="directory_search_label">ማውጫ</string>
<string name="directory_search_label_work">የሥራ ስልክ ማውጫ</string>
<string name="local_search_label">ሁሉም እውቅያዎች </string>
<string name="local_suggestions_search_label">ጥቆማዎች</string>
<string msgid="9154761216179882405" name="user_profile_contacts_list_header">እኔ</string>
<string name="missing_name">(ስም የለም)</string>
<string msgid="2795575601596468581" name="description_view_contact_detail">ዕውቂያ ተመልከት</string>
<string name="list_filter_phones">የስልክ ቁጥር ያላቸው ሁሉም ዕውቂያዎች</string>
<string name="list_filter_phones_work">የሥራ መገለጫ ዕውቂያዎች</string>
<string name="view_updates_from_group">ዝማኔዎችን ይመልከቱ</string>
<string name="account_phone">መሳሪያ-ብቻ፣ አልሰመረም</string>
<string name="nameLabelsGroup">ስም</string>
<string name="nicknameLabelsGroup">ቅጽል ስም</string>
<string name="full_name">ስም </string>
<string name="name_given">የመጀመሪያ ስም</string>
<string name="name_family">የመጨረሻ ስም</string>
<string name="name_prefix">ቅድመ-ስም</string>
<string name="name_middle">የመካከለኛ ስም</string>
<string name="name_suffix">ድህረ-ስም</string>
<string name="name_phonetic">የድምፀ ልሳን ስም</string>
<string name="name_phonetic_given">የመጀመሪያ ስም ፎነቲክ</string>
<string name="name_phonetic_middle">የድምፀ ልሳን መካከለኛ ስም</string>
<string name="name_phonetic_family">የመጨረሻ ስም ፎነቲክ</string>
<string name="phoneLabelsGroup">ስልክ </string>
<string name="emailLabelsGroup">ኢሜይል</string>
<string name="postalLabelsGroup">አድራሻ</string>
<string name="imLabelsGroup">IM</string>
<string name="organizationLabelsGroup">መስርያ ቤት </string>
<string name="relationLabelsGroup">ግንኙነት</string>
<string name="eventLabelsGroup">ልዩ ቀን</string>
<string name="sms">የፅሁፍ መልዕክት</string>
<string name="postal_address">አድራሻ</string>
<string name="ghostData_company">ኩባንያ</string>
<string name="ghostData_title">ርዕስ</string>
<string name="label_notes">ማስታወሻዎች</string>
<string name="label_sip_address">SIP</string>
<string name="websiteLabelsGroup">ድረ-ገፅ</string>
<string name="groupsLabel">ቡድኖች</string>
<string name="email_home">ለቤት ኢሜይል ይላኩ</string>
<string name="email_mobile">ለተንቀሳቃሽ ስልክ ኢሜይል ይላኩ</string>
<string name="email_work">ለሥራ ኢሜይል ይላኩ</string>
<string name="email_other">ኢሜይል</string>
<string name="email_custom">ለ%s ኢሜይል ይላኩ</string>
<string name="email">ኢሜይል</string>
<string name="postal_street">መንገድ</string>
<string name="postal_city">ከተማ</string>
<string name="postal_region">ግዛት</string>
<string name="postal_postcode">ዚፕ ኮድ</string>
<string name="postal_country">አገር</string>
<string name="map_home">የቤት አድራሻ ይመልከቱ</string>
<string name="map_work">የሥራ አድራሻ ይመልከቱ</string>
<string name="map_other">አድራሻ ይመልከቱ</string>
<string name="map_custom">የ%s አድራሻ ይመልከቱ</string>
<string name="chat_aim">AIMን በመጠቀም ይወያዩ</string>
<string name="chat_msn">Windows Liveን በመጠቀም ይወያዩ</string>
<string name="chat_yahoo">Yahooን በመጠቀም ይወያዩ</string>
<string name="chat_skype">Skypeን በመጠቀም ይወያዩ</string>
<string name="chat_qq">QQን በመጠቀም ይወያዩ</string>
<string name="chat_gtalk">Google Talkን በመጠቀም ይወያዩ</string>
<string name="chat_icq">ICQን በመጠቀም ይወያዩ</string>
<string name="chat_jabber">Jabberን በመጠቀም 271448</string>
<string name="chat">ውይይት</string>
<string name="list_filter_all_accounts">ሁሉም ዕውቂያዎች</string>
<string name="listAllContactsInAccount">በ%s ውስጥ ያሉ ዕውቂያዎች</string>
<string name="listCustomView">እውቂያዎች በብጁ እይታ</string>
<string name="listSingleContact">ነጠላ እውቂያ</string>
<string name="display_options_sort_list_by">ደርድር በ</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name">የመጀመሪያ ስም</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name">የመጨረሻ ስም</string>
<string name="display_options_view_names_as">የስም ቅርጸት</string>
<string name="display_options_view_given_name_first">የመጀመሪያ ስም መጀመሪያ</string>
<string name="display_options_view_family_name_first">የመጨረሻ ስም መጀመሪያ</string>
<string name="menu_clear_frequents">ተደጋጋሚዎችን አጽዳ</string>
<string name="action_menu_back_from_search">መፈለግ አቁም</string>
<string name="description_clear_search">ፍለጋን አጽዳ</string>
<string name="select_account_dialog_title">መለያ</string>
<string name="set_default_account">ለጥሪዎች ሁልጊዜ ይህንን ተጠቀም</string>
<string name="select_phone_account_for_calls">ለዚህ ጥሪ ሲም ይምረጡ</string>
<string name="select_phone_account_for_calls_remember">ይህን ምርጫ አስታውስ</string>
<string name="call_with_a_note">ከማስታወሻ ጋር ደውል</string>
<string name="call_subject_hint">ከጥሪ ጋር ለመላክ የማስታወሻ ጽሑፍ ይተይቡ ...</string>
<string name="send_and_call_button">ላክ እና ደውል</string>
<string name="call_subject_limit">%1$s / %2$s</string>
<string name="old_call_subject_type_and_number">%1$s %2$s</string>
<string name="tab_title">የ%1$s ትር።</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items">
<item quantity="one"> የ%1$s ትር። %2$d ያልተነበቡ ንጥሎች። </item>
<item quantity="other"> የ%1$s ትር። %2$d ያልተነበቡ ንጥሎች። </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call">የቪዲዮ ጥሪ</string>
<string name="description_search_call_and_share">ያጋሩ እና ይደውሉ</string>
</resources>
|
