blob: c98f415ba2295e0a995c66d5637d4610d24aa15d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"දුරකථනය"</string>
<string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"රඳවා ගනිමින්"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"නොදනී"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"පුද්ගලික අංකය"</string>
<!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) -->
<skip />
<string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම"</string>
<!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) -->
<skip />
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"නාදකය"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"හෑන්ඩ්සෙටයේ සවන් කඬ"</string>
<string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"රැහැන් සහිත හෙඩ්සෙටය"</string>
<string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"බ්ලූටූත්"</string>
<string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"පහත නාද යවන්නද?\n"</string>
<string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"නාද යවමින්\n"</string>
<string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"යවන්න"</string>
<string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ඔව්"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"නැත"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"අක්ෂරය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නේ"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"හඬ තැපැල් අංකය"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"අමතමින්"</string>
<!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) -->
<skip />
<string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම"</string>
<string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"එන ඇමතුම"</string>
<string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ඇමතුම අවසන් විය"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"රඳවා ගනිමින්"</string>
<string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"විසන්ධි කරමින්"</string>
<string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ඇමතුමක"</string>
<string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"මගේ අංකය <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"වීඩියෝවකට සම්බන්ධ කරමින්"</string>
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"වීඩියෝ ඇමතුම"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"වීඩියෝවක් ඉල්ලමින්"</string>
<!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) -->
<skip />
<!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) -->
<skip />
<!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) -->
<skip />
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"අමතමින්"</string>
<string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"මඟ හැරුණු ඇමතුම"</string>
<string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"මඟ හැරුණු ඇමතුම්"</string>
<string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"මඟ හැරුණු ඇමතුම් <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> වෙතින් මඟ හැරුණු ඇමතුම්"</string>
<string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"කරගෙනය යන ඇමතුම"</string>
<string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"රඳවා ගනිමින්"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"එන ඇමතුම"</string>
<string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"පැමිණෙන වීඩියෝ ඇමතුම"</string>
<string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"පැමිණෙන වීඩියෝ ඉල්ලීම"</string>
<string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"නව හඬතැපෑල"</string>
<string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"නව හඬ තැපැල් (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> අමතන්න"</string>
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"හඬතැපැල් අංකය නොදනී"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"සේවාව නැත"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"තෝරා ඇති ජාලය (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) නොමැත"</string>
<string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"පිළිතුරු දෙන්න"</string>
<string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"විසන්ධි කරන්න"</string>
<string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"වීඩියෝව"</string>
<string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"හඬ"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"පිළිගන්න"</string>
<string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ඉවත ලන්න"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"නැවත අමතන්න"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"පණිවිඩය"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ඇමතුමක් ගැනීමට, මුලින්ම ගුවන්යානා ආකාරය අක්‍රිය කරන්න."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ජාලය මත ලියාපදිංචි වී නැත."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"සෙලියුලර් ජාලය නොමැත"</string>
<!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) -->
<skip />
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI අනුපිළිවෙල ආරම්භ කරමින්…"</string>
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) -->
<skip />
<string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP ඇමතුම"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"හදිසි ඇමතුම"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"රේඩියෝව ආරම්භ කරමින්…"</string>
<!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) -->
<skip />
<!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) -->
<skip />
<!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) -->
<skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ඇමතීමට කිරීමට යතුරු පුවරුව භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"ඇමතුම නවතා සිටින්න"</string>
<string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"ඇමතුම නැවත පටන්ගන්න"</string>
<string name="overflowAddMenuItemText" msgid="5605615101930811453">"ඇමතුමක් එක් කරන්න"</string>
<string name="overflowMergeMenuItemText" msgid="6305762210377655389">"ඇමතුම් එකට මුසු කරන්න"</string>
<string name="overflowSwapMenuItemText" msgid="6603717809137071603">"ඇමතුම් මාරු කරන්න"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"රඳවා සිටින්න"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"අවසානයි"</string>
<string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ඇමතුම් පෑඩය"</string>
<string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"නිශ්ශබ්ද කරන්න"</string>
<string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ඇමතුමක් එක් කරන්න"</string>
<string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ඇමතුම් එකට මුසු කරන්න"</string>
<string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"මාරු කරන්න"</string>
<string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ඇමතුම් කළමනාකරණය කරන්න"</string>
<string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම කළමනාකරණය කරන්න"</string>
<string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ශ්‍රව්‍ය"</string>
<string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"වීඩියෝ ඇමතුම"</string>
<string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"හඬ ඇමතුමක් වෙත මාරු කරන ලදි"</string>
<string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"කැමරාව මාරු කරන්න"</string>
<string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"විඩියෝව විරාම කරන්න"</string>
<string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"තවත් විකල්ප"</string>
<string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"සේවාව"</string>
<string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ස්ථාපනය කරන්න"</string>
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<පිහිටුවා නැත>"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"වෙනත් ඇමතුම් සැකසුම්"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> හරහා අමතමින්"</string>
<string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> මගින් ඇතුළට එන"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"සම්බන්ධතා ඡායාරූපය"</string>
<string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"පොද්ගලික බවට යන්න"</string>
<string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"සම්බන්ධතාවය තෝරාගන්න"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ඔබෙම එකක් ලියන්න..."</string>
<string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"යවන්න"</string>
<string name="accessibility_speakerphone_selected" msgid="4389354567657833468">"ස්පීකර්ෆෝන් තෝරන ලදි"</string>
<string name="accessibility_earpiece_selected" msgid="5749525199671068663">"සවන් කඬ තෝරන ලදි"</string>
<string name="accessibility_wired_headset_selected" msgid="2984920743124263932">"වයර කළ හෙඩ්සෙට් තෝරන ලදි"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_headset_selected" msgid="2785473629292181736">"බ්ලූටූත් හෙඩ්සෙටය තෝරන ලදි"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ඇමතුම නිශ්ශබ්දයි."</string>
<string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"ඇමතුම නිශ්ශබ්ද නොකර තිබේ."</string>
<string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"ඇමතුම නවතා තබා ඇත."</string>
<!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) -->
<skip />
<string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"පිළිතුරු දෙන්න"</string>
<string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS යවන්න"</string>
<string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ප්‍රතික්ෂේප කරන්න"</string>
<string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"වීඩියෝ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න"</string>
<string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ශ්‍රව්‍ය ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න"</string>
<string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"වීඩියෝ ඉල්ලීම පිළිගනියි"</string>
<string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"වීඩියෝ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා උඩට සර්පණය කරන්න."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා වමට සර්පණය කරන්න."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා දකුණට සර්පණය කරන්න."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා පහළට සර්පණය කරන්න."</string>
<string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"කම්පනය වීම"</string>
<string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"කම්පනය වීම"</string>
<string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ශබ්දය"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"සුපුරුදු ශබ්දය (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"දුරකථන රිංටෝනය"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"රිංග් වන විට කම්පනයවේ"</string>
<!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) -->
<skip />
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"රිගින් ටෝන් සහ කම්පනය කරන්න"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම කළමනාකරණය කරන්න"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"හදිසි ඇමතුම් අංකය"</string>
</resources>
|
