blob: 3e7e815209382246de89c825694b464a2b61b234 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4753450867264774000">"ໂທລະສັບ"</string>
<string name="onHold" msgid="527593602772521700">"ຖືສາຍລໍຖ້າ"</string>
<string name="unknown" msgid="3646075119047488748">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
<string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"ເບີສ່ວນຕົວ"</string>
<string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"ຕູ້ໂທລະສັບສາທາລະນະ"</string>
<string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"ການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ"</string>
<string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"ສາຍຫຼຸດແລ້ວ"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"ລຳໂພງ"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"ຊຸດຫູຟັງ"</string>
<string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"ຊຸດຫູຟັງແບບມີສາຍ"</string>
<string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3188504589946495676">"Bluetooth"</string>
<string name="wait_prompt_str" msgid="3784275777844586675">"ສົ່ງໂທນສຽງຕໍ່ໄປນີ້ບໍ?\n"</string>
<string name="pause_prompt_str" msgid="4507496811727697620">"ກຳລັງສົ່ງໂທນສຽງ\n"</string>
<string name="send_button" msgid="4054398309483035794">"ສົ່ງ"</string>
<string name="pause_prompt_yes" msgid="6738588490007499118">"ແມ່ນ"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"ບໍ່"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"ປ່ຽນແທນ \"ອັກຂະລະຕົວແທນ\" ດ້ວຍ"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"ການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"ເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"ກຳລັງໂທ"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"ກຳລັງໂທຄືນ"</string>
<string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"ການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ"</string>
<string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string>
<string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"ສາຍໂທເຂົ້າຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"ວາງສາຍແລ້ວ"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"ຖືສາຍລໍຖ້າ"</string>
<string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"ກຳລັງວາງສາຍ"</string>
<string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"ຢູ່ໃນສາຍ"</string>
<string name="card_title_my_phone_number" msgid="3749572971322520177">"ເບີໂທຂອງຂ້ອຍແມ່ນ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_video_call_connecting" msgid="9171270899902894036">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ວິດີໂອ"</string>
<string name="card_title_video_call" msgid="6519406270853889302">"ການໂທວິດີໂອ"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="1611293204379882739">"ກຳລັງຮ້ອງຂໍການໂທວິດີໂອ"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="8488074823425848193">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ການໂທວິດີໂອໄດ້"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"ປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍການໂທວິດີໂອແລ້ວ"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"ເບີໂທກັບຂອງທ່ານ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"ເບີໂທກັບສຸກເສີນຂອງທ່ານ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"ກຳລັງໂທ"</string>
<string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string>
<string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string>
<string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string>
<string name="notification_missedCallTicker" msgid="1599269453813734699">"ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບຈາກ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_ongoing_call" msgid="8633734299234807397">"ສາຍກຳລັງໂທ"</string>
<string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3465083293325006579">"ສາຍກຳລັງໂທຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="4140639349603930166">"ສາຍກຳລັງໂທຜ່ານ Wi-Fi"</string>
<string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="8469582753279163976">"ສາຍກຳລັງໂທຜ່ານ Wi-Fi ຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="notification_on_hold" msgid="3151343576023182586">"ຖືສາຍລໍຖ້າ"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="5904745644632328863">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string>
<string name="notification_incoming_work_call" msgid="281305845895342925">"ສາຍໂທເຂົ້າຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="8337740714221114955">"ສາຍໂທເຂົ້າຜ່ານ Wi-Fi"</string>
<string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="3248418394186803763">"ສາຍໂທເຂົ້າຜ່ານ Wi-Fi ຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="notification_incoming_video_call" msgid="7814873581838165772">"ສາຍໂທວິດີໂອເຂົ້າ"</string>
<string name="notification_incoming_spam_call" msgid="4671356711842697266">"ມີການໂທທີ່ຄາດວ່າເປັນສະແປມໂທເຂົ້າມາ"</string>
<string name="notification_requesting_video_call" msgid="4844596091477863245">"ຄຳຮ້ອງຂໍວິດີໂອທີ່ເຂົ້າມາ"</string>
<string name="notification_voicemail_title" msgid="7595628197933709144">"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່"</string>
<string name="notification_voicemail_title_count" msgid="1241573926817248239">"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6496440879085042069">"ໂທຫາ <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="5433652017869242375">"ເບີຂໍ້ຄວາມສຽງບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"ບໍ່ມີການບໍລິການ"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ເລືອກ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"ຮັບສາຍ"</string>
<string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"ວາງສາຍ"</string>
<string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"ວິດີໂອ"</string>
<string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"ສຽງ"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"ຍອມຮັບ"</string>
<string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"ປິດໄວ້"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"ໂທກັບ"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="notification_external_call" msgid="5611236780302924816">"ສາຍທີ່ກຳລັງໂທອອກໃນອຸປະກອນອື່ນ"</string>
<string name="notification_transfer_call" msgid="687009078741947505">"ໂອນສາຍ"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ເພື່ອເຮັດການໂທ, ໃຫ້ປິດໂໝດເຮືອບິນກ່ອນ"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນເຄືອຂ່າຍ."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍມືຖືທີ່ໃຊ້ໄດ້."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ເພື່ອເຮັດການໂທ, ປ້ອນເບີໂທທີ່ໃຊ້ໄດ້."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້."</string>
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນລຳດັບ MMI..."</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"ບໍ່ຮອງຮັບການບໍລິການ."</string>
<string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="4893764463854753730">"ບໍ່ສາມາດສະຫຼັບສາຍໂທໄດ້."</string>
<string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5469628699581380277">"ບໍ່ສາມາດແຍກສາຍໂທໄດ້."</string>
<string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="3220469890457973326">"ບໍ່ສາມາດໂອນສາຍໄດ້."</string>
<string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="3100373998543200356">"ບໍ່ສາມາດປະຊຸມໄດ້."</string>
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດສາຍໂທໄດ້."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສາຍໂທໄດ້."</string>
<string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"ການໂທ SIP"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"ການໂທສຸກເສີນ"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"ກຳລັງເປີດວິທະຍຸ"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"ບໍ່ມີການບໍລິການ. ກຳລັງລອງໃໝ່ອີກ…"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ບໍ່ແມ່ນເບີໂທສຸກເສີນ."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="199888628163390267">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. ກົດເບີໂທສຸກເສີນ."</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"ໃຊ້ແປ້ນພິມເພື່ອກົດໂທ"</string>
<string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"ຖືສາຍ"</string>
<string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"ສືບຕໍ່ສາຍ"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"ວາງສາຍ"</string>
<string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"ສະແດງປຸ່ມກົດ"</string>
<string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"ເຊື່ອງປຸ່ມກົດ"</string>
<string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"ປິດສຽງ"</string>
<string name="onscreenMuteText_selected" msgid="7074763815284369548">"ເຊົາປິດສຽງ"</string>
<string name="onscreenAddCallText" msgid="5577548650466595598">"ເພີ່ມການໂທ"</string>
<string name="onscreenMergeCallsText" msgid="4946687067221459357">"ລວມສາຍ"</string>
<string name="onscreenSwapCallsText" msgid="8272036175646846198">"ສະຫຼັບ"</string>
<string name="onscreenManageCallsText" msgid="5491297234697209677">"ຈັດການການໂທ"</string>
<string name="onscreenManageConferenceText" msgid="7043499154946980355">"ຈັດການການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ"</string>
<string name="onscreenConferenceText" msgid="171855677185793827">"ການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ"</string>
<string name="onscreenManageText" msgid="7625850560625708322">"ຈັດການ"</string>
<string name="onscreenAudioText" msgid="8963459818052898299">"ສຽງ"</string>
<string name="onscreenVideoCallText" msgid="1578940167445068369">"ການໂທວິດີໂອ"</string>
<string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="6249580619992009182">"ປ່ຽນເປັນການໂທດ້ວຍສຽງ"</string>
<string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="7141261218152736690">"ສັບປ່ຽນກ້ອງ"</string>
<string name="onscreenTurnOnCameraText" msgid="915019986687927588">"ເປີດກ້ອງ"</string>
<string name="onscreenTurnOffCameraText" msgid="6225377831394679126">"ປິດກ້ອງ"</string>
<string name="onscreenOverflowText" msgid="7932741239724473887">"ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="player_started" msgid="3478865572468310331">"ເຄື່ອງຫຼິ້ນເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ"</string>
<string name="player_stopped" msgid="1278611664986561535">"ເຄື່ອງຫຼິ້ນຢຸດແລ້ວ"</string>
<string name="camera_not_ready" msgid="6614469280264241251">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບບໍ່ພ້ອມ"</string>
<string name="camera_ready" msgid="2614541247814590887">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບພ້ອມແລ້ວ"</string>
<string name="unknown_call_session_event" msgid="2947023743819984299">"ເຫດການເຊສຊັນການໂທບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
<string name="voicemail_provider" msgid="2878119321474918370">"ການບໍລິການ"</string>
<string name="voicemail_settings" msgid="7548868784816068975">"ຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="2690477999015436138">"<ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ>"</string>
<string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທອື່ນ"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"ກຳລັງໂທຜ່ານ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"ສາຍໂທເຂົ້າຈາກ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"ຮູບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ໃຊ້ແບບສ່ວນຕົວ"</string>
<string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"ຂຽນ...ຂອງທ່ານເອງ"</string>
<string name="custom_message_cancel" msgid="5920059627508662163">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="custom_message_send" msgid="3798076337006735995">"ສົ່ງ"</string>
<string name="description_target_answer" msgid="1111945818996518320">"ຮັບສາຍ"</string>
<string name="description_target_send_sms" msgid="3652217769615310018">"ສົ່ງ SMS"</string>
<string name="description_target_decline" msgid="7108154434759234035">"ປະຕິເສດ"</string>
<string name="description_target_answer_video_call" msgid="4655616461181308405">"ຮັບສາຍໂທວິດີໂອ"</string>
<string name="description_target_answer_audio_call" msgid="3234714934649708854">"ຮັບສາຍໂທແບບສຽງ"</string>
<string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="384894008955682630">"ຍອມຮັບການຂໍວິດີໂອ"</string>
<string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="7342968876159189300">"ປະຕິເສດການຂໍວິດີໂອ"</string>
<string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="4586773853073826378">"ຍອມຮັບການຂໍສົ່ງວິດີໂອ"</string>
<string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="1191166008711514234">"ປະຕິເສດການຂໍສົ່ງວິດີໂອ"</string>
<string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2224978927364021080">"ຍອມຮັບການຂໍຮັບວິດີໂອ"</string>
<string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="3151115394424918077">"ປະຕິເສດການຂໍຮັບວິດີໂອ"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="1735018141439291766">"ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"ເລື່ອນໄປຊ້າຍເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"ເລື່ອນໄປຂວາເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"ເລື່ອນລົງເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ສຽງ"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ສຽງເລີ່ມຕົ້ນ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ຣິງໂທນໂທລະສັບ"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອດັງ"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"ຣິງໂທນ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"ຈັດການການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"ເບີໂທສຸກເສີນ"</string>
<string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"ຮູບໂປຣໄຟລ໌"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບປິດຢູ່"</string>
<string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"ຜ່ານ <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"ສົ່ງບັນທຶກແລ້ວ"</string>
<string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"ຂໍ້ຄວາມບໍ່ດົນມານີ້"</string>
<string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"ຂໍ້ມູນທຸລະກິດ"</string>
<string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"ຫ່າງອອກໄປ <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ໄມລ໌"</string>
<string name="distance_metric_away" msgid="9021396592464955256">"ຫ່າງອອກໄປ <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ກມ"</string>
<string name="display_address" msgid="444235484565491291">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="open_time_span" msgid="2762952234657271236">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="opening_hours" msgid="7803506319518398380">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="opens_tomorrow_at" msgid="3567511490448488788">"ເປີດມື້ອື່ນເວລາ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="opens_today_at" msgid="6281212768937222891">"ເປີດມື້ນີ້ເວລາ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="closes_today_at" msgid="4822369201263491509">"ປິດເວລາ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="closed_today_at" msgid="4060072663433467233">"ປິດແລ້ວມື້ນີ້ເວລາ <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="open_now" msgid="4615706338669555999">"ດຽວນີ້ເປີດ"</string>
<string name="closed_now" msgid="2635314668145282080">"ປິດແລ້ວດຽວນີ້"</string>
<string name="label_spam_caller" msgid="8270472297763063585">"ຄາດວ່າເປັນການໂທສະແປມ"</string>
<string name="spam_notification_title" msgid="8681565585547329999">"ການໂທສິ້ນສຸດແລ້ວ %1$s"</string>
<string name="spam_notification_non_spam_call_text" msgid="1357729961551033350">"ນີ້ເປັນເທື່ອທຳອິດທີ່ເບີນີ້ໂທຫາທ່ານ."</string>
<string name="spam_notification_spam_call_text" msgid="5132722997094120379">"ພວກເຮົາສົງໄສວ່າເບີໂທນີ້ເປັນສະແປມ."</string>
<string name="spam_notification_report_spam_action_text" msgid="2635952482608001896">"ບລັອກ/ລາຍງານສະແປມ"</string>
<string name="spam_notification_add_contact_action_text" msgid="396934716185343647">"ເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="spam_notification_not_spam_action_text" msgid="1694637126165301851">"ບໍ່ແມ່ນສະແປມ"</string>
</resources>
|
