blob: bdf35677dce98b45c0de14c8eb270bd0a89a6312 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string>
<string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ventende"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Ukendt"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privat nummer"</string>
<!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) -->
<skip />
<string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telefonmøde"</string>
<!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) -->
<skip />
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Højttaler"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Ørestykke til håndsæt"</string>
<string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Headset med ledning"</string>
<string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
<string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Send følgende toner?\n"</string>
<string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sender toner\n"</string>
<string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Send"</string>
<string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nej"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Erstat jokertegnet med"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telefonmøde <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Telefonsvarernummer"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Ringer op"</string>
<!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) -->
<skip />
<string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonmøde"</string>
<string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Indgående opkald"</string>
<string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Opkaldet er afsluttet"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ventende"</string>
<string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Lægger på"</string>
<string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Opkald i gang"</string>
<string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mit nummer er <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Opretter forbindelse til video"</string>
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videoopkald"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Anmoder om video"</string>
<!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) -->
<skip />
<!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) -->
<skip />
<!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) -->
<skip />
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Ringer op"</string>
<string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Ubesvarede opkald"</string>
<string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Ubesvarede opkald"</string>
<string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ubesvarede opkald"</string>
<string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Ubesvarede opkald fra <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Igangværende opkald"</string>
<string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Ventende"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Indgående opkald"</string>
<string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Indgående videoopkald"</string>
<string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Indgående videoanmodning"</string>
<string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Ny telefonsvarerbesked"</string>
<string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nye telefonsvarerbeskeder (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Ring til <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Telefonsvarernummeret er ukendt"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ingen dækning"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Det valgte netværk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) er ikke tilgængeligt"</string>
<string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Svar"</string>
<string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Læg på"</string>
<string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string>
<string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Tale"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Besvar"</string>
<string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Afvis"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Ring tilbage"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Besked"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Slå Flytilstand fra først for at foretage et opkald."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ikke registreret på netværk."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilnetværket er ikke tilgængeligt."</string>
<!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) -->
<skip />
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Starter MMI-sekvens ..."</string>
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) -->
<skip />
<string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-opkald"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Nødopkald"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Tænder for radio ..."</string>
<!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) -->
<skip />
<!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) -->
<skip />
<!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) -->
<skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Brug tastatur til at ringe op"</string>
<string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"Sæt opkald i venteposition"</string>
<string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"Genoptag opkald"</string>
<string name="overflowAddMenuItemText" msgid="5605615101930811453">"Tilføj opkald"</string>
<string name="overflowMergeMenuItemText" msgid="6305762210377655389">"Saml opkald"</string>
<string name="overflowSwapMenuItemText" msgid="6603717809137071603">"Byt opkald"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Hold"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Afslut"</string>
<string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Nummerblok"</string>
<string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Lyd fra"</string>
<string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Tilføj opkald"</string>
<string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Slå opkald sammen"</string>
<string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Skift"</string>
<string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Administrer opkald"</string>
<string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Administrer telefonmøde"</string>
<string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Lyd"</string>
<string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videoopkald"</string>
<string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Skift til stemmeopkald"</string>
<string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Skift kamera"</string>
<string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Sæt video på pause"</string>
<string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Flere valgmuligheder"</string>
<string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Tjeneste"</string>
<string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfiguration"</string>
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ikke angivet>"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Andre indstillinger for opkald"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Opkald via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Indgående opkald via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"billede af kontaktperson"</string>
<string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"gør privat"</string>
<string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"vælg kontaktperson"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Skriv dit eget svar..."</string>
<string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Annuller"</string>
<string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Send"</string>
<string name="accessibility_speakerphone_selected" msgid="4389354567657833468">"Højttalertelefon blev valgt"</string>
<string name="accessibility_earpiece_selected" msgid="5749525199671068663">"Højttaler blev valgt"</string>
<string name="accessibility_wired_headset_selected" msgid="2984920743124263932">"Headset med kabel blev valgt"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_headset_selected" msgid="2785473629292181736">"Bluetooth-headset er valgt"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Lyd slået fra opkald."</string>
<string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"Lyden for opkaldet blev slået til."</string>
<string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"Opkaldet er sat i venteposition."</string>
<!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) -->
<skip />
<string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Svar"</string>
<string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Send sms"</string>
<string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Afvis"</string>
<string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Besvar som videoopkald"</string>
<string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Besvar som lydopkald"</string>
<string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Acceptér videoanmodning"</string>
<string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Afvis videoanmodning"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Skub op for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Skub til venstre for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Skub til højre for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Glid ned for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibration"</string>
<string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibration"</string>
<string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Lyd"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standardlyd (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ringetone for opkald"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrer ved opringning"</string>
<!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) -->
<skip />
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringetone og vibration"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Administrer telefonmøde"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Nødnummer"</string>
</resources>
|