summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res')
-rw-r--r--res/values-af/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-bg/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-ca/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-eu-rES/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-fa/strings.xml14
-rw-r--r--res/values-fr/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-gl-rES/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-hy-rAM/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-in/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-ky-rKG/strings.xml19
-rw-r--r--res/values-lt/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-mk-rMK/strings.xml16
-rw-r--r--res/values-ml-rIN/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-mr-rIN/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-nb/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-ne-rNP/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-pt-rPT/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-ro/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-si-rLK/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-sk/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-ta-rIN/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-uz-rUZ/strings.xml10
22 files changed, 53 insertions, 54 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index c1d56e0a9..42ebf279c 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
<string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Vertoonopsies"</string>
<string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Klanke en vibrasie"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Toeganklikheid"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Foon-luitoon"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Foonluitoon"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Vibreer ook vir oproepe"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Belbladklanke"</string>
<string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Toonlengte vir belblad"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index f59686719..af6f822c0 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
<string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"ОТМЯНА"</string>
<string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Изтриване"</string>
<string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Редактиране на номера преди обаждане"</string>
- <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Изчистване на историята на обажданията"</string>
+ <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Изчистване на историята"</string>
<string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Изтриване на гласова поща"</string>
<string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Архивиране на гласовата поща"</string>
<string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Споделяне на гласова поща"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index fa64eb20a..bb5bf47eb 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"No hi ha cap aplicació per a això en aquest dispositiu."</string>
<string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"Cerca contactes"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Afegeix núm. o cerca contactes"</string>
- <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"El teu historial de trucades està buit"</string>
+ <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"El teu historial de trucades és buit"</string>
<string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Fes una trucada"</string>
<string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"No tens cap trucada perduda."</string>
<string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"La safata d\'entrada de la bústia de veu està buida."</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 05a6dd700..06e53912f 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Artxibatu da ahots-mezua"</string>
<string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"DESEGIN"</string>
<string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"JOAN ARTXIBORA"</string>
- <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Deien historia garbitu nahi duzu?"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Deien historia garbitu?"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Historiako dei guztiak ezabatuko dira"</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Deien historia garbitzen…"</string>
<string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefonoa"</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Gehitu zk. edo bilatu kontaktua"</string>
<string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"Hutsik dago deien historia"</string>
<string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Deitu"</string>
- <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Ez duzu galdutako deirik."</string>
+ <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Ez duzu dei galdurik."</string>
<string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Hutsik dago erantzungailuaren sarrerako ontzia."</string>
<string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Ahots-mezuen artxiboa hutsik dago."</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Erakutsi gogokoak soilik"</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
<string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Gehitu gogokoak"</string>
<string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Ez duzu kontakturik oraindik"</string>
<string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Gehitu kontaktua"</string>
- <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Ukitu irudia zenbaki guztiak ikusteko, edo eduki ezazu ukituta berrantolatzeko"</string>
+ <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Ukitu irudia zenbaki guztiak ikusteko, edo eduki ezazu sakatuta berrantolatzeko"</string>
<string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Kendu"</string>
<string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Bideo-deia"</string>
<string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"Bidali mezua"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 0045fe49e..288324fe1 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"کپی کردن آوانویسی"</string>
<string name="action_block_number" msgid="1482657602262262134">"مسدود کردن شماره"</string>
<string name="snackbar_number_blocked" msgid="939830142765936021">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> مسدود شد"</string>
- <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"گشودن شماره"</string>
+ <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"رفع انسداد شماره"</string>
<string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> گشوده شد"</string>
<string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"واگرد"</string>
<string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"حذف"</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"افزودن شماره یا جستجوی مخاطب"</string>
<string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"سابقه تماستان خالی است"</string>
<string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"برقراری تماس تلفنی"</string>
- <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"تماس از دست رفته‌ای ندارید."</string>
+ <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"تماس بی‌پاسخی ندارید."</string>
<string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"صندوق پست صوتی‌تان خالی است."</string>
<string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"بایگانی پست صوتی خالی است."</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"فقط نمایش موارد دلخواه"</string>
@@ -168,8 +168,8 @@
<string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"تماس‌ها از این شماره مسدود می‌شود، اما ممکن است تماس‌گیرنده همچنان بتواند برایتان پست صوتی بگذارد."</string>
<string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"دیگر از این شماره، تماس یا پیام نوشتاری دریافت نمی‌کنید."</string>
<string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"مسدود کردن"</string>
- <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> گشوده شود؟"</string>
- <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"گشودن"</string>
+ <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> رفع انسداد شود؟"</string>
+ <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"رفع انسداد"</string>
<string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"شماره‌گیری سریع"</string>
<string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"سابقه تماس"</string>
<string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"مخاطبین"</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"وارد کردن"</string>
<string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"وارد کردن انجام نشد"</string>
<string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"پست صوتی بایگانی نشد."</string>
- <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"گشودن شماره"</string>
+ <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"رفع انسداد شماره"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"افزودن شماره"</string>
<string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"تماس‌‌ها از این شماره‌ها مسدود می‌شود و پست‌‌های صوتی به‌طور خودکار حذف می‌شود."</string>
<string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="223238617533822381">"تماس‌‌ها از این شماره‌ها مسدود می‌شود اما ممکن است همچنان بتوانند برای شما پست صوتی بگذارند."</string>
@@ -274,13 +274,13 @@
<string name="call_log_action_block_report_number" msgid="8288915197641750257">"مسدود کردن/گزارش هرزنامه"</string>
<string name="call_log_action_block_number" msgid="5920731882931944594">"مسدود کردن"</string>
<string name="call_log_action_remove_spam" msgid="5750557938714304455">"هرزنامه نیست"</string>
- <string name="call_log_action_unblock_number" msgid="8906582251480361069">"گشودن"</string>
+ <string name="call_log_action_unblock_number" msgid="8906582251480361069">"رفع انسداد"</string>
<string name="spam_number_call_log_label" msgid="5601566820155823850">"هرزنامه"</string>
<string name="block_report_number_alert_title" msgid="7964023263943399261">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> مسدود شود؟"</string>
<string name="block_report_number_alert_details" msgid="3504073367202469245">"تماس‌ها و پست‌های صوتی بعدی از این شماره مسدود می‌شود."</string>
<string name="checkbox_report_as_spam_action" msgid="7546927594371150677">"گزارش تماس به‌عنوان هرزنامه"</string>
<string name="block_number_alert_details" msgid="3137736492383304346">"تماس‌ها و پست‌های صوتی بعدی از این شماره مسدود می‌شود. این تماس به‌عنوان هرزنامه گزارش خواهد شد."</string>
- <string name="unblock_report_number_alert_title" msgid="972715151309357850">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> گشوده شود؟"</string>
+ <string name="unblock_report_number_alert_title" msgid="972715151309357850">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> رفع انسداد شود؟"</string>
<string name="unblock_number_alert_details" msgid="8190592456851353268">"این شماره گشوده می‌شود و به‌عنوان غیرهرزنامه گزارش می‌شود. تماس‌ها و پست‌های صوتی بعدی به‌عنوان هرزنامه شناسایی نمی‌شوند."</string>
<string name="report_not_spam_alert_title" msgid="5315040210536100068">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> در فهرست مجاز قرار بگیرد؟"</string>
<string name="report_not_spam_alert_button" msgid="4241295249227799609">"فهرست مجاز"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index ef589d562..4022b75b7 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"Le numéro \"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>\" est débloqué."</string>
<string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"ANNULER"</string>
<string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Supprimer"</string>
- <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Modifier le numéro avant de passer l\'appel"</string>
+ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Modifier numéro avant d\'appeler"</string>
<string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Supprimer l\'historique des appels"</string>
<string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Supprimer le message vocal"</string>
<string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Archiver le message vocal"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 7fa917a0b..36cfa62f1 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
<string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Engadir pausa de 2 segundos"</string>
<string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Engadir espera"</string>
<string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Configuración"</string>
- <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Contacto novo"</string>
+ <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Novo contacto"</string>
<string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Todos os contactos"</string>
<string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Detalles da chamada"</string>
<string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Detalles non dispoñibles"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mostrar só os favoritos"</string>
<string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Historial de chamadas"</string>
<string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Arquivo de correo de voz"</string>
- <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Todos"</string>
+ <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Todas"</string>
<string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Perdidas"</string>
<string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Correo de voz"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Novo bloqueo simplificado"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 1556d87a3..2453ee926 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"Արգելաբացվել է <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> համար"</string>
<string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"ՀԵՏԱՐԿԵԼ"</string>
<string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Ջնջել"</string>
- <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Խմբագրել համարը զանգելուց առաջ"</string>
+ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Փոփոխել համարը զանգելուց առաջ"</string>
<string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Ջնջել զանգերի պատմությունը"</string>
<string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Ջնջել ձայնային փոստը"</string>
<string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Արխիվացնել ձայնային փոստը"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index fce4fc971..5b7914d51 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -178,7 +178,7 @@
<string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Batalkan"</string>
<string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Telepon <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Buat kontak baru"</string>
- <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Tambahkan ke kontak"</string>
+ <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Tambah ke kontak"</string>
<string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Kirim SMS"</string>
<string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Lakukan video call"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokir nomor"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 6ee0ce4a1..1db34360a 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
<string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Ойнотуунун жайгашкан жерин издөө"</string>
<string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Ойнотуу ылдамдыгын жайлатуу"</string>
<string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Ойнотуу ылдамдыгын тездетүү"</string>
- <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Чалуулардын тарыхы"</string>
+ <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Чалуулар таржымалы"</string>
<string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Көбүрөөк мүмкүнчүлүктөр"</string>
<string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"чалгыч такта"</string>
<string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Чыккан чалуу-ды гана көрсөтүү"</string>
@@ -101,8 +101,7 @@
<string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Бардык чалууларды көрсөтүү"</string>
<!-- no translation found for add_2sec_pause (9214012315201040129) -->
<skip />
- <!-- no translation found for add_wait (3360818652790319634) -->
- <skip />
+ <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Тыныгуу кошуу"</string>
<string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Жөндөөлөр"</string>
<!-- no translation found for menu_newContact (1209922412763274638) -->
<skip />
@@ -175,14 +174,14 @@
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Номер кошуңуз же байлнш издңз"</string>
<string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"Чалуулар таржымалыңыз бош"</string>
<string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Чалуу"</string>
- <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Алынбай калган чалуулар жок."</string>
+ <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Кабыл алынбаган чалуулар жок."</string>
<string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Үн почтаңыздын келген билдирүүлөр куржуну бош."</string>
<string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Үн каттар архивиңиз бош."</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Тандамалдарды гана көрсөтүү"</string>
<string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Чалуулар таржымалы"</string>
<string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Үн каттар архиви"</string>
<string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Бардыгы"</string>
- <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Өткөзүлгөндөр"</string>
+ <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Кабыл алынбагандар"</string>
<string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Үнкат"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Номерлерди жаңы жөнөкөй ыкма менен бөгөттөө"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Сизди жакшыраак коргоо үчүн, \"Телефон\" колдонмосу бөгөттөө жөндөөлөрүн өзгөртүшү керек. Бөгөттөлгөн номерлерден чалуулар жана билдирүүлөр келбейт жана алар башка колдонмолор менен бөлүшүлүшү мүмкүн."</string>
@@ -209,7 +208,7 @@
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> жаңы өткөзүлгөн чалуу"</string>
<string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Азырынча тез териле турган номерлер жок"</string>
<string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Сүйүктүү номер кошуу"</string>
- <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Азырынча эч байланышыңыз жок"</string>
+ <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Азырынча бир дагы байланышыңыз жок"</string>
<string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Байланыш кошуу"</string>
<string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Бардык номурларды көрүү үчүн сүрөткө тийип коюңуз же иреттештирүү үчүн жана коё бербей басып туруңуз"</string>
<string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Алып салуу"</string>
@@ -252,11 +251,11 @@
<string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Жайыраак ойнотуу."</string>
<string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Ойнотуп баштоо же бир азга токтотуу"</string>
<string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
- <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Параметрлерди көрсөтүү"</string>
- <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Үндөр жана титирөө"</string>
+ <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Көрсөтүү параметрлери"</string>
+ <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Үндөр жана дирилдөө"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Жеткиликтүүлүк"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Телефондун шыңгыры"</string>
- <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Чалуулар үчүн дагы дирилдесин"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Дирилдеп чалынсын"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Тергичтин үндөрү"</string>
<string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Тергич обонунун узундугу"</string>
<string-array name="dtmf_tone_length_entries">
@@ -265,7 +264,7 @@
</string-array>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Тез жооптор"</string>
<string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Чалуулар"</string>
- <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"Чалууну бөгөттөө"</string>
+ <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"Чалууларды бөгөттөө"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Чалууну бөгөттөө убактылуу өчүрүлгөн"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Акыркы 48 саат ичинде бул телефондон өзгөчө кырдаал кызматына байланышкандыктан чалууну бөгөттөө өчүрүлдү. 48 сааттык мөөнөтү аяктагандан кийин ал автоматтык түрдө кайра иштетилет."</string>
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Номерлерди импорттоо"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 8fd509bd0..3d164b551 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokuoti numerį"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Naujų praleistų skambučių: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Dar nieko neįtraukėte į sparčiojo rinkimo sąrašą"</string>
- <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Pridėti mėgstamiausią veiklą"</string>
+ <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Pridėti mėgstamiausią"</string>
<string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Dar neturite kontaktų"</string>
<string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Pridėti kontaktą"</string>
<string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Palieskite vaizdą, kad peržiūrėtumėte visus numerius, arba palieskite ir laikykite, kad pertvarkytumėte"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 75f8a3032..78406c4b3 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"Копирај транскрипција"</string>
<string name="action_block_number" msgid="1482657602262262134">"Блокирај го бројот"</string>
<string name="snackbar_number_blocked" msgid="939830142765936021">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> е блокиран"</string>
- <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"Деблокирај го бројот"</string>
+ <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"Одблокирај го бројот"</string>
<string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> е деблокиран"</string>
<string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"ВРАТИ"</string>
<string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Избриши"</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"Чека нова говорна пошта. Не може да се вчита во моментов."</string>
<string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"Поставете ја говорната пошта"</string>
<string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="2449801102560158082">"Аудио не е достапно"</string>
- <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Подеси"</string>
+ <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Постави"</string>
<string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"Повикај говорна пошта"</string>
<string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Избери број"</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
<string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"Детали за контакт за <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> повици."</string>
<string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Видеоповик."</string>
- <string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"Испратете СМС до <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"Испратете SMS до <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Непреслушана говорна пошта"</string>
<string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Започни гласовно пребарување"</string>
<string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Повикај <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
<string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Бројот не може да се повика"</string>
- <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"За да подесите говорна пошта, одете на Мени &gt; Подесувања."</string>
+ <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"За да подесите говорна пошта, одете на Мени &gt; Поставки."</string>
<string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"За да се јавите во говорна пошта, прво исклучете режим на работа во авион."</string>
<string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Се вчитува..."</string>
<string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Повиците од овој број ќе се блокираат, но можно е повикувачот сѐ уште да може да ви остава говорна пошта."</string>
<string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Веќе нема да примате повици или текстуални пораки од овој број."</string>
<string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"БЛОКИРАЈ"</string>
- <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Деблокирај го <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Одблокирај го <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ДЕБЛОКИРАЈ"</string>
<string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Брзо бирање"</string>
<string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Историја на повици"</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
<string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Повикај <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Создај нов контакт"</string>
<string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Додај на контакт"</string>
- <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Испрати СМС"</string>
+ <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Испрати SMS"</string>
<string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Остварете видеоповик"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Блокирај го бројот"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> нови пропуштени повици"</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Увези"</string>
<string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Увоз не успеа"</string>
<string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Говорната пошта не се архивираше."</string>
- <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Деблокирај го бројот"</string>
+ <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Одблокирај го бројот"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Додај број"</string>
<string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Повиците од овие броеви ќе се блокираат, а говорната пошта автоматски ќе се брише."</string>
<string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="223238617533822381">"Повиците од овие броеви ќе се блокираат, но можно е сѐ уште да може да ви оставаат говорна пошта."</string>
@@ -274,7 +274,7 @@
<string name="call_log_action_block_report_number" msgid="8288915197641750257">"Блокирај/пријави спам"</string>
<string name="call_log_action_block_number" msgid="5920731882931944594">"Блокирај"</string>
<string name="call_log_action_remove_spam" msgid="5750557938714304455">"Не е спам"</string>
- <string name="call_log_action_unblock_number" msgid="8906582251480361069">"Деблокирај"</string>
+ <string name="call_log_action_unblock_number" msgid="8906582251480361069">"Одблокирај"</string>
<string name="spam_number_call_log_label" msgid="5601566820155823850">"Спам"</string>
<string name="block_report_number_alert_title" msgid="7964023263943399261">"Да се блокира <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="block_report_number_alert_details" msgid="3504073367202469245">"Идните повици и говорната пошта од овој број ќе се блокираат."</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index d71098be8..c7500782e 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> അൺബ്ലോക്കുചെയ്തു"</string>
<string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"പഴയപടിയാക്കുക"</string>
<string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
- <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"കോൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പായി നമ്പർ എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"കോൾ ചെയ്യുംമുമ്പ് നമ്പർ എഡിറ്റുചെയ്യൂ"</string>
<string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"കോൾ ചരിത്രം മായ്‌ക്കുക"</string>
<string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"വോയ്‌സ്മെയിൽ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ആർക്കൈവുചെയ്യുക"</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
<item msgid="1036113889050195575">"സാധാരണം"</item>
<item msgid="6177579030803486015">"ദൈർഘ്യമുള്ളത്"</item>
</string-array>
- <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"ദ്രുത പ്രതികരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"അതിവേഗ പ്രതികരണങ്ങൾ"</string>
<string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"കോളുകൾ"</string>
<string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"കോൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൽ"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"കോൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൽ താൽക്കാലികമായി ഓഫാണ്"</string>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 8367256fd..73c2c95ba 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -228,7 +228,7 @@
<string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"अधिक धीमे प्ले करा."</string>
<string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"प्लेबॅक प्रारंभ करा किंवा त्यास विराम द्या."</string>
<string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
- <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"पर्याय प्रदर्शित करा"</string>
+ <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"प्रदर्शन पर्याय"</string>
<string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"ध्वनी आणि कंपने"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"प्रवेशयोग्यता"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"फोन रिंगटोन"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index ca5f91c6b..a948810be 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
<string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Anropslogg"</string>
<string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Talepostarkiv"</string>
<string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alle"</string>
- <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Ubesvart"</string>
+ <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Ubesvarte"</string>
<string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Talemeldinger"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Ny, forenklet blokkering"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Telefon-appen endrer innstillingene for blokkering for at du skal være bedre beskyttet. Du mottar verken meldinger eller anrop fra blokkerte numre, og det kan hende at disse numrene blir delt med andre apper."</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index f19a89873..57468e19f 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"पहुँचता"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"फोन रिङटोन"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"कलका लागि कम्पन पनि गर्नुहोस्"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"डायलप्याड ध्वनि"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"डायलप्याडका टोनहरू"</string>
<string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"डायलप्याड टोन लम्बाइ"</string>
<string-array name="dtmf_tone_length_entries">
<item msgid="1036113889050195575">"सामान्य"</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 84dc09863..31576ad76 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> desbloqueado"</string>
<string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"ANULAR"</string>
<string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Eliminar"</string>
- <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Editar o número antes de efetuar a chamada"</string>
+ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Editar número antes de ligar"</string>
<string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Limpar histórico de chamadas"</string>
<string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Eliminar correio de voz"</string>
<string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Arquivar msg. correio de voz"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 43cafac44..27f8c2fd9 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ANULAȚI"</string>
<string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ARHIVĂ"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Ștergeți istoricul apelurilor?"</string>
- <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Astfel vor fi șterse toate apelurile din istoric"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Vor fi șterse toate apelurile din istoric"</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Se șterge istoricul apelurilor…"</string>
<string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefon"</string>
<string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Apel nepreluat"</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index a10e2ef45..731f054d3 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> අවහිර නැත"</string>
<string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"අස් කරන්න"</string>
<string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"මකන්න"</string>
- <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"ඇමතුමට පෙර අංකය සංස්කරණය කරන්න"</string>
+ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"ඇමතුමට පෙර අංකය සංස්කරණය"</string>
<string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"ඇමතුම් ඉතිහාසය හිස් කරන්න"</string>
<string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"හඬ තැපෑල මකන්න"</string>
<string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"හඬ තැපෑල සංරක්ෂණය කරන්න"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index dc0f5e410..e2cdeddd5 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
<string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"SPÄŤ"</string>
<string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Odstrániť"</string>
<string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Pred volaním upraviť číslo"</string>
- <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Vymazať históriu hovorov?"</string>
+ <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Vymazať históriu hovorov"</string>
<string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Odstrániť hlasovú správu"</string>
<string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Archivovať hlasovú správu"</string>
<string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Zdieľať hlasovú správu"</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Blokovať číslo <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Hovory z tohto čísla budú blokované a hlasové správy budú automaticky odstraňované."</string>
<string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Hovory z tohto čísla budú zablokované, ale volajúci stále môže zanechať hlasové správy."</string>
- <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Z tohto čísla už nebudete dostávať hovory ani textové správy."</string>
+ <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Z tohto čísla už nebudete prijímať hovory ani textové správy."</string>
<string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKOVAŤ"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Odblokovať číslo <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ODBLOKOVAŤ"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index cf4a60b48..2ea98fc99 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> அனுமதிக்கப்பட்டது"</string>
<string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"செயல்தவிர்"</string>
<string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"நீக்கு"</string>
- <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"அழைப்பதற்கு முன் எண்ணை மாற்று"</string>
+ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"அழைக்கும் முன் எண்ணை மாற்று"</string>
<string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"அழைப்பு வரலாற்றை அழி"</string>
<string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"குரலஞ்சலை நீக்கு"</string>
<string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"குரலஞ்சலைக் காப்பகப்படுத்து"</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"எண்ணைத் தடு"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> புதிய தவறிய அழைப்புகள்"</string>
<string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"இன்னும் விரைவு டயலில் யாரையும் சேர்க்கவில்லை"</string>
- <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"பிடித்தவராகச் சேர்"</string>
+ <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"முக்கியமானவர்களைச் சேர்"</string>
<string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"இதுவரை எந்தத் தொடர்புகளும் இல்லை"</string>
<string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"ஒரு தொடர்பைச் சேர்க்கவும்"</string>
<string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"எல்லா எண்களையும் பார்க்க, படத்தைத் தொடவும் அல்லது மறுவரிசைப்படுத்த தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 81f9decdc..9cfc411ed 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Telefon"</string>
<string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
<string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="3959809805046059167">"Telefon raqam terish paneli"</string>
- <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
+ <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Raqam tergich"</string>
<string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"</string>
<string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"Raqam noto‘g‘ri aniqlandi"</string>
<string name="action_copy_number_text" msgid="588249522108594155">"Raqamdan nusxa olish"</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
<string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Qo‘ng‘iroqlar tarixini tozalash"</string>
<string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Ovozli xabarni o‘chirish"</string>
<string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Ovozli pochtani arxivlash"</string>
- <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Ovozli xabarni ulashish"</string>
+ <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Ovozli xabarni yuborish"</string>
<string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Ovozli pochta o‘chirildi"</string>
<string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Ovozli pochta arxivlandi"</string>
<string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"QAYTARISH"</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
<string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi tozalansinmi?"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Barcha qo‘ng‘iroqlar tarixi o‘chib ketadi."</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi tozalanmoqda…"</string>
- <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Telefon"</string>
+ <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Chaqiruv"</string>
<string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Javobsiz qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Javobsiz ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string>
<string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Javobsiz qo‘ng‘iroqlar"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Ijro tezligini kamaytirish"</string>
<string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Ijro tezligini oshirish"</string>
<string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"</string>
- <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Qo‘shimcha sozlamalar"</string>
+ <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Boshqa parametrlar"</string>
<string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"terish paneli"</string>
<string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Chiquvchi qo‘ng‘-ni ko‘rsatish"</string>
<string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Kiruvchi qo‘n-larni ko‘rsatish"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Faqat saralar ko‘rsatilsin"</string>
<string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"</string>
<string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Ovozli pochta arxivi"</string>
- <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Barchasi"</string>
+ <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Hammasi"</string>
<string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Javobsiz"</string>
<string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Ovozli xabar"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Raqamlarni bloklashning sodda usuli"</string>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-04 17:51:08 +0000