diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings.xml | 15 |
1 files changed, 5 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 15b0965ec..f99d23b77 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -150,25 +150,20 @@ <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"輕觸圖像以查看所有電話號碼，或輕觸並按住圖像以重新排序"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"移除"</string> <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"所有聯絡人"</string> - <!-- no translation found for call_log_action_video_call (7724301709041128296) --> - <skip /> + <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"視像通話"</string> <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"收聽"</string> - <!-- no translation found for call_log_action_details (7957138590190911171) --> - <skip /> + <string name="call_log_action_details" msgid="7957138590190911171">"查看詳情"</string> <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"未接聽來電：<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> (<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>，<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)。"</string> <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"已接聽來電：<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> (<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>，<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)。"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"致電：<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> (<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>，<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)。"</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"使用 <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for description_call_log_call_action (3682561657090693134) --> - <skip /> - <!-- no translation found for description_call_action (4000549004089776147) --> - <skip /> + <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"撥號"</string> + <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"致電 <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="4303952636480252389">"視像通話，通話對象：<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>。"</string> <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"收聽來自「<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>」的留言信箱"</string> <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"與「<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>」通話的詳細資料"</string> <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"已從通話記錄中刪除"</string> - <!-- no translation found for call_log_action_report (4327809827087468864) --> - <skip /> + <string name="call_log_action_report" msgid="4327809827087468864">"報告"</string> <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"今天"</string> <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"昨天"</string> <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"較早"</string> |