diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index aab5c98c6..e3db61a44 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"已解除封鎖 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"復原"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"刪除"</string> - <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"在撥號前編輯號碼"</string> + <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"致電前編輯號碼"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"清除通話記錄"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"刪除留言"</string> <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"封存留言"</string> @@ -149,7 +149,7 @@ <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"這部裝置上沒有可用的應用程式"</string> <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"搜尋聯絡人"</string> <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"新增號碼或搜尋聯絡人"</string> - <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"您沒有通話記錄"</string> + <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"沒有通話記錄"</string> <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"撥號"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"您沒有未接來電。"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"您的留言信箱沒有留言。"</string> @@ -178,20 +178,20 @@ <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"復原"</string> <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"撥打 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"建立新聯絡人"</string> - <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"加入到聯絡人"</string> + <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"加至現有聯絡人資料"</string> <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"傳送短訊"</string> <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"進行視像通話"</string> <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"封鎖號碼"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 個新的未接來電"</string> - <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"沒有快速撥號聯絡人"</string> - <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"新增快速撥號聯絡人"</string> - <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"您沒有聯絡人"</string> + <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"沒有可快速撥號的聯絡人"</string> + <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"新增常用聯絡人"</string> + <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"暫時沒有聯絡人"</string> <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"新增聯絡人"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"輕觸圖像以查看所有電話號碼，或輕觸並按住圖像以重新排序"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"移除"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"視像通話"</string> <string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"傳送訊息"</string> - <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"通話詳細資料"</string> + <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"通話詳情"</string> <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"致電 <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"未接聽來電：<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> (<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>，<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)。"</string> <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"已接聽來電：<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> (<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>，<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)。"</string> @@ -229,7 +229,7 @@ <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"開始或暫停播放。"</string> <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">"、 "</string> <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"顯示選項"</string> - <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"聲音和震動"</string> + <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"響鈴和震動"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"無障礙功能"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"手機鈴聲"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"來電時同時震動"</string> |