diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings.xml | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index b6917fd62..f99d23b77 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -53,6 +53,11 @@ <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="2449801102560158082">"無法使用音效"</string> <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"設定"</string> <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"致電語音信箱號碼"</string> + <string name="voicemail_speed_slowest" msgid="1733460666177707312">"最慢速"</string> + <string name="voicemail_speed_slower" msgid="1508601287347216244">"慢速"</string> + <string name="voicemail_speed_normal" msgid="9033988544627228892">"正常速度"</string> + <string name="voicemail_speed_faster" msgid="2019965121475935488">"快速"</string> + <string name="voicemail_speed_fastest" msgid="5758712343491183292">"最快速"</string> <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"（ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ） <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"選擇號碼"</string> <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"選擇號碼"</string> @@ -138,7 +143,7 @@ <string name="search_shortcut_add_to_existing_contact" msgid="4403132207405813444">"加到現有的聯絡人"</string> <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"傳送短訊"</string> <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"進行視像通話"</string> - <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"查看完整通話記錄"</string> + <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"查看完整通話記錄"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 個新的未接來電"</string> <string name="speed_dial_empty" msgid="1931474498966072849">"使用快速撥號，只需點一下螢幕就能撥出常用電話號碼並致電最愛的親友"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="2299508125100209367">"沒有聯絡人"</string> @@ -147,7 +152,6 @@ <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"所有聯絡人"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"視像通話"</string> <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"收聽"</string> - <string name="call_log_action_send_message" msgid="2826466379787846163">"傳送訊息"</string> <string name="call_log_action_details" msgid="7957138590190911171">"查看詳情"</string> <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"未接聽來電：<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> (<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>，<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)。"</string> <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"已接聽來電：<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> (<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>，<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)。"</string> @@ -155,12 +159,9 @@ <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"使用 <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"撥號"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"致電 <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> - <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"與<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>進行視像通話。"</string> + <string name="description_video_call_action" msgid="4303952636480252389">"視像通話，通話對象：<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>。"</string> <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"收聽來自「<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>」的留言信箱"</string> - <string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"為<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>建立聯絡人"</string> - <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"加入<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>至現有的聯絡人"</string> <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"與「<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>」通話的詳細資料"</string> - <string name="description_report_action" msgid="5011961125980353172">"報告<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"已從通話記錄中刪除"</string> <string name="call_log_action_report" msgid="4327809827087468864">"報告"</string> <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"今天"</string> |