diff options
Diffstat (limited to 'res/values-vi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-vi/strings.xml | 37 |
1 files changed, 26 insertions, 11 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 7db4b5c00..23a6c7a00 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -19,17 +19,18 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Điện thoại"</string> <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Điện thoại"</string> - <!-- no translation found for launcherDialpadActivityLabel (3959809805046059167) --> - <skip /> + <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="3959809805046059167">"Bàn phím số điện thoại"</string> <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Điện thoại"</string> <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"Nhật ký cuộc gọi"</string> <string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"Báo cáo số không chính xác"</string> <string name="action_copy_number_text" msgid="588249522108594155">"Sao chép số"</string> <string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"Sao chép bản ghi âm"</string> <string name="action_block_number" msgid="1482657602262262134">"Chặn số"</string> - <string name="snackbar_number_blocked" msgid="7781955823277176905">"Đã thêm <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> vào danh sách chặn"</string> + <!-- no translation found for snackbar_number_blocked (939830142765936021) --> + <skip /> <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"Bỏ chặn số"</string> - <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="1773050692114037075">"Đã xóa <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> khỏi danh sách chặn"</string> + <!-- no translation found for snackbar_number_unblocked (4854738171099045912) --> + <skip /> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"HOÀN TÁC"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Xóa"</string> <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Chỉnh sửa số trước khi gọi"</string> @@ -145,10 +146,18 @@ <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tất cả"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Bị nhỡ"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Thư thoại"</string> - <string name="blockNumberConfirmation" msgid="4100247106771472057">"Thêm <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> vào danh sách chặn của bạn?"</string> - <string name="blockNumberOk" msgid="7100294572365950840">"Chặn số"</string> - <string name="unblockNumberConfirmation" msgid="2987397910799869055">"Xóa <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> khỏi danh sách chặn của bạn?"</string> - <string name="unblockNumberOk" msgid="6946016365620899872">"Bỏ chặn số"</string> + <!-- no translation found for block_number_confirmation_title (5464081996197833073) --> + <skip /> + <!-- no translation found for block_number_confirmation_message_vvm (6648042022642582310) --> + <skip /> + <!-- no translation found for block_number_confirmation_message_no_vvm (4396733241860410081) --> + <skip /> + <!-- no translation found for block_number_ok (770551992296781873) --> + <skip /> + <!-- no translation found for unblock_number_confirmation_title (6295378127436545644) --> + <skip /> + <!-- no translation found for unblock_number_ok (6449899182699684786) --> + <skip /> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Quay số nhanh"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Nhật ký cuộc gọi"</string> <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Danh bạ"</string> @@ -169,7 +178,7 @@ <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Chạm vào hình ảnh để xem tất cả các số hoặc chạm và giữ để sắp xếp lại"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Xóa"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Cuộc gọi điện video"</string> - <string name="call_log_action_send_message" msgid="2826466379787846163">"Gửi tin nhắn"</string> + <string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"Gửi tin nhắn"</string> <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"Chi tiết cuộc gọi"</string> <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"Gọi <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"Cuộc gọi nhỡ từ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> @@ -216,7 +225,8 @@ </string-array> <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Trả lời nhanh"</string> <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Cuộc gọi"</string> - <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="2216902471020644446">"Số bị chặn"</string> + <!-- no translation found for manage_blocked_numbers_label (5959801428936629196) --> + <skip /> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Tạm thời tắt chặn cuộc gọi"</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Tính năng chặn cuộc gọi đã bị tắt vì bạn đã liên hệ với dịch vụ khẩn cấp từ điện thoại này trong vòng 48 giờ qua. Tính năng này sẽ được bật lại tự động sau khi khoảng thời gian 48 giờ kết thúc."</string> <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Nhập số"</string> @@ -226,7 +236,12 @@ <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Nhập không thành công"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Bỏ chặn số"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Thêm số"</string> - <string name="blockList" msgid="285204949255078310">"Danh sách chặn"</string> + <!-- no translation found for block_number_footer_message_vvm (223620564509592329) --> + <skip /> + <!-- no translation found for block_number_footer_message_no_vvm (5106836115211978689) --> + <skip /> + <!-- no translation found for block_list (7760188925338078011) --> + <skip /> <string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> không hợp lệ."</string> <string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> đã bị chặn."</string> <string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="8185193413377920194">"Đã tắt tính năng chặn cuộc gọi trong 48 giờ"</string> |