diff options
Diffstat (limited to 'res/values-uz-rUZ/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-uz-rUZ/strings.xml | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index fde6c9bb1..5de2429bf 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string> <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="3959809805046059167">"Telefon raqam terish paneli"</string> <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Raqam tergich"</string> - <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"</string> + <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"Chaqiruvlar tarixi"</string> <string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"Raqam noto‘g‘ri aniqlandi"</string> <string name="action_copy_number_text" msgid="588249522108594155">"Raqamdan nusxa olish"</string> <string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"Transkripsiyadan nusxa olish"</string> @@ -77,7 +77,7 @@ <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Raqamni tanlang"</string> <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Raqamni tanlang"</string> - <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Ushbu tanlov eslab qolinsin"</string> + <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Shu tanlov eslab qolinsin"</string> <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"qidiruv"</string> <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"terish"</string> <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"terish uchun raqam"</string> @@ -86,7 +86,7 @@ <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Ijro vaziyatini qidirish"</string> <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Ijro tezligini kamaytirish"</string> <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Ijro tezligini oshirish"</string> - <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"</string> + <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Chaqiruvlar tarixi"</string> <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Boshqa parametrlar"</string> <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"terish paneli"</string> <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Chiquvchi qo‘ng‘-ni ko‘rsatish"</string> @@ -95,7 +95,7 @@ <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Ovozli xabarlarni ko‘rsatish"</string> <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Barcha qo‘n-larni ko‘rsatish"</string> <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2 soniyalik pauza qo‘shish"</string> - <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Kutishni qo‘shish"</string> + <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Pauza qo‘shish"</string> <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Sozlamalar"</string> <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Yangi kontakt"</string> <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Barcha kontaktlar"</string> @@ -104,16 +104,16 @@ <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Tovushli raqam tergich"</string> <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Amaldagi chaqiruvga qaytish"</string> <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Chaqiruv qo‘shish"</string> - <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Chiquvchi qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Javobsiz qo‘ng‘iroq"</string> + <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Kiruvchi chaqiruv"</string> + <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Chiquvchi chaqiruv"</string> + <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Javobsiz chaqiruv"</string> <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Kiruvchi videoqo‘ng‘iroq"</string> <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Chiquvchi videoqo‘ng‘iroq"</string> <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Javobsiz videoqo‘ng‘iroq"</string> <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Ovozli pochta"</string> <string name="type_rejected" msgid="7783201828312472691">"Rad qilingan qo‘ng‘iroq"</string> <string name="type_blocked" msgid="3521686227115330015">"Bloklangan qo‘ng‘iroq"</string> - <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar"</string> + <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Kiruvchi chaqiruvlar"</string> <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Ovozli xabarni eshitish"</string> <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kontaktini ko‘rish"</string> <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Qo‘ng‘iroq: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -142,26 +142,26 @@ <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string> <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string> <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM kartadan yuklanmoqda…"</string> - <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM karta kontaktlari"</string> + <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM kartadagi kontaktlar"</string> <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"Hech qanday kontakt ilovasi yo‘q"</string> <string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"Ovozli qidiruv mavjud emas"</string> <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Telefon ilovasi o‘chirib qo‘yilgani sababli telefon qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirib bo‘lmaydi."</string> <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"Qurilmada buni bajaradigan ilova yo‘q"</string> <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"Kontakt qidirish"</string> - <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Raqam qo‘shish yoki kontaktlardan qidirish"</string> + <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Kontaktni toping yoki raqamini kiriting"</string> <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi bo‘m-bo‘sh"</string> <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Qo‘ng‘iroq qilish"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Sizda hech qanday javobsiz qo‘ng‘iroq yo‘q."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Ovozli pochta qutisi bo‘m-bo‘sh."</string> <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Ovozli pochta arxivingiz bo‘sh."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Faqat saralar ko‘rsatilsin"</string> - <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"</string> + <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Chaqiruvlar tarixi"</string> <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Ovozli pochta arxivi"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Hammasi"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Javobsiz"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Ovozli pochta"</string> <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Raqamlarni bloklashning sodda usuli"</string> - <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Sizni yanada yaxshiroq himoya qilish uchun “Telefon” ilovasi bloklash tartibini o‘zgartirishi lozim. Bloklangan raqamlardan keladigan qo‘ng‘iroqlar ham, SMS xabarIar ham qabul qilinmaydi. Boshqa ilovalarga ham bunday raqamlardan foydalanishga ruxsat bering."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Sizni yanada yaxshiroq himoya qilish uchun “Telefon” ilovasi bloklash tartibini o‘zgartirishi lozim. Bloklangan raqamlardan keladigan qo‘ng‘iroqlar ham, SMS xabarIar ham qabul qilinmaydi. Boshqa ilovalar ham bloklangan raqamlar ro‘yxatini ko‘rishi mumkin."</string> <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Ruxsat berish"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami bloklanilsinmi?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Bu raqamdan kelgan qo‘ng‘iroqlar bloklanadi va ovozli xabari avtomatik o‘chiriladi."</string> @@ -171,14 +171,14 @@ <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami blokdan chiqarilsinmi?"</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"BLOKDAN CHIQARISH"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Tezkor terish"</string> - <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"</string> + <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Chaqiruvlar tarixi"</string> <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Kontaktlar"</string> <string name="tab_voicemail" msgid="155024725947496746">"Ovozli pochta"</string> <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Tanlanganlardan o‘chirilgan"</string> <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Bekor qilish"</string> <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Qo‘ng‘iroq: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Yangi kontakt yaratish"</string> - <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Mavjud kontaktga qo‘shish"</string> + <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Mavjud kontaktga saqlash"</string> <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"SMS yuborish"</string> <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Videoqo‘ng‘iroq qilish"</string> <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Raqamni bloklash"</string> @@ -197,7 +197,7 @@ <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"Qo‘ng‘iroqqa javob berildi: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_unread_voicemail" msgid="5826351827625665597">"O‘qilmagan ovozli xabar (<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)."</string> <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Ovozli xabar (<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)."</string> - <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Qo‘ng‘iroq qilindi: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> + <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Chaqiruv: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>. <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> orqali"</string> <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami orqali"</string> <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami orqali"</string> @@ -240,7 +240,7 @@ <item msgid="6177579030803486015">"Uzun"</item> </string-array> <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Tezkor javoblar"</string> - <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Qo‘ng‘iroqlar"</string> + <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Chaqiruvlar"</string> <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"Chaqiruvlarni bloklash"</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Qo‘ng‘iroqlarni bloklash o‘chirilgan"</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Oxirgi 48 soat ichida ushbu telefon orqali favqulodda xizmatlar bilan bog‘lanilganligi uchun qo‘ng‘iroqlarni bloklash o‘chirib qo‘yildi. 48 soatlik muddat tugagandan so‘ng bu avtomatik qayta yoqiladi."</string> @@ -262,12 +262,12 @@ <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Qo‘ng‘iroq uchun hisoblar"</string> <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Yoqish"</string> <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Ruxsatnomalarni sozlash"</string> - <string name="permission_no_speeddial" msgid="6882563445996184051">"Tezkor raqam terish uchun “Kontaktlar” ruxsatnomasini yoqing."</string> - <string name="permission_no_calllog" msgid="555711464287041043">"Qo‘ng‘iroqlaringiz ro‘yxatini ko‘rish uchun “Telefon” ruxsatnomasini yoqing."</string> - <string name="permission_no_contacts" msgid="6237980143178936279">"Kontaktlaringizni ko‘rish uchun “Kontaktlar” ruxsatnomasini yoqing."</string> - <string name="permission_no_voicemail" msgid="8306280257799917574">"Ovozli pochtaga kirish uchun “Telefon” ruxsatnomasini yoqing."</string> - <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kontaktlarni qidirish uchun “Kontaktlar” ruxsatnomasini yoqing."</string> - <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun “Telefon” ruxsatnomasini yoqing."</string> + <string name="permission_no_speeddial" msgid="6882563445996184051">"Tezkor raqam terishni sozlash uchun ilovaga “Kontaktlar” ruxsatnomasini bering."</string> + <string name="permission_no_calllog" msgid="555711464287041043">"Chaqiruvlar jurnalini ko‘rish uchun ilovaga “Telefon” ruxsatnomasini bering."</string> + <string name="permission_no_contacts" msgid="6237980143178936279">"Kontaktlarni ko‘rish uchun ilovaga “Kontaktlar” ruxsatnomasini bering."</string> + <string name="permission_no_voicemail" msgid="8306280257799917574">"Ovozli pochtaga kirish uchun ilovaga “Telefon” ruxsatnomasini bering."</string> + <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kontaktlarni qidirish uchun “Kontaktlar” ruxsatnomasini bering."</string> + <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun ilovaga “Telefon” ruxsatnomasini bering."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Telefon ilovasida tizim sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat yo‘q."</string> <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Bloklangan"</string> <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> faol"</string> |