diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ur-rPK/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ur-rPK/strings.xml | 37 |
1 files changed, 26 insertions, 11 deletions
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index e638468da..480eb7853 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -19,17 +19,18 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"فون"</string> <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"فون"</string> - <!-- no translation found for launcherDialpadActivityLabel (3959809805046059167) --> - <skip /> + <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="3959809805046059167">"فون ڈائل پیڈ"</string> <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"فون"</string> <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"کال کی سرگزشت"</string> <string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"غلط نمبر کی رپورٹ کریں"</string> <string name="action_copy_number_text" msgid="588249522108594155">"نمبر کاپی کریں"</string> <string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"ٹرانسکرپشن کاپی کریں"</string> <string name="action_block_number" msgid="1482657602262262134">"نمبر مسدود کریں"</string> - <string name="snackbar_number_blocked" msgid="7781955823277176905">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> نمبر مسدود فہرست میں شامل کر دیا گیا"</string> + <!-- no translation found for snackbar_number_blocked (939830142765936021) --> + <skip /> <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"نمبر غیر مسدود کریں"</string> - <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="1773050692114037075">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> نمبر مسدود فہرست سے ہٹا دیا گیا"</string> + <!-- no translation found for snackbar_number_unblocked (4854738171099045912) --> + <skip /> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"کالعدم کریں"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"حذف کریں"</string> <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"کال کرنے سے پہلے نمبر میں ترمیم کریں"</string> @@ -145,10 +146,18 @@ <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"سبھی"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"چھوٹی ہوئی"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"صوتی میل"</string> - <string name="blockNumberConfirmation" msgid="4100247106771472057">"اپنی مسدود فہرست میں <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> شامل کریں"</string> - <string name="blockNumberOk" msgid="7100294572365950840">"نمبر مسدود کریں"</string> - <string name="unblockNumberConfirmation" msgid="2987397910799869055">"اپنی مسدود فہرست سے <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ہٹائیں؟"</string> - <string name="unblockNumberOk" msgid="6946016365620899872">"نمبر غیر مسدود کریں"</string> + <!-- no translation found for block_number_confirmation_title (5464081996197833073) --> + <skip /> + <!-- no translation found for block_number_confirmation_message_vvm (6648042022642582310) --> + <skip /> + <!-- no translation found for block_number_confirmation_message_no_vvm (4396733241860410081) --> + <skip /> + <!-- no translation found for block_number_ok (770551992296781873) --> + <skip /> + <!-- no translation found for unblock_number_confirmation_title (6295378127436545644) --> + <skip /> + <!-- no translation found for unblock_number_ok (6449899182699684786) --> + <skip /> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"اسپیڈ ڈائل"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"کال کی سرگزشت"</string> <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"رابطے"</string> @@ -169,7 +178,7 @@ <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"سبھی نمبرز دیھکنے کیلئے تصویر ٹچ کریں یا دوبارہ ترتیب دینے کیلئے ٹچ کریں اور دبائے رکھیں"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"ہٹائیں"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"ویڈیو کال"</string> - <string name="call_log_action_send_message" msgid="2826466379787846163">"پیغام بھیجیں"</string> + <string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"پیغام بھیجیں"</string> <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"کال کی تفصیلات"</string> <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> کو کال کریں"</string> <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>، <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>، <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>، <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> کی جانب سے چھوٹی ہوئی کال۔"</string> @@ -216,7 +225,8 @@ </string-array> <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"فوری جوابات"</string> <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"کالز"</string> - <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="2216902471020644446">"مسدود کردہ نمبرز"</string> + <!-- no translation found for manage_blocked_numbers_label (5959801428936629196) --> + <skip /> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"کال مسدود کرنا عارضی طور پر آف ہے"</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"کال مسدود کرنا غیر فعال کر دیا گیا ہے کیونکہ آپ نے پچھلے 48 گھنٹوں میں اس فون سے ہنگامی سروسز کے ساتھ رابطہ کیا تھا۔ جب 48 گھنٹے کا دورانیہ ختم ہوگا تو یہ خودکار طور پر دوبارہ فعال ہو جائے گا۔"</string> <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"نمبرز درآمد کریں"</string> @@ -226,7 +236,12 @@ <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"درآمد کرنا ناکام ہوگیا"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"نمبر غیر مسدود کریں"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"نمبر شامل کریں"</string> - <string name="blockList" msgid="285204949255078310">"مسدود فہرست"</string> + <!-- no translation found for block_number_footer_message_vvm (223620564509592329) --> + <skip /> + <!-- no translation found for block_number_footer_message_no_vvm (5106836115211978689) --> + <skip /> + <!-- no translation found for block_list (7760188925338078011) --> + <skip /> <string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> غلط ہے۔"</string> <string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> پہلے ہی مسدود ہے۔"</string> <string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="8185193413377920194">"کال مسدود کرنا 48 گھنٹے کیلئے غیر فعال ہو گیا"</string> |