diff options
Diffstat (limited to 'res/values-tr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-tr/strings.xml | 28 |
1 files changed, 17 insertions, 11 deletions
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index fc90e1f63..7a31543aa 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Çevirici"</string> <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string> <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string> - <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"Sesli arama geçmişi"</string> + <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"Çağrı geçmişi"</string> <string name="menu_sendTextMessage" msgid="8682056943960339239">"SMS gönder"</string> <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Ara: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Önce numarayı düzenle"</string> @@ -40,7 +40,7 @@ <string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6113133136977996863">"Oynat"</string> <string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Yeni sesli mesj gönderen: <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Sesli mesaj çalınamadı"</string> + <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Sesli mesaj oynatılamadı"</string> <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Arabelleğe alınıyor..."</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Sesli mesaj yükleniyor…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Sesli mesaj yüklenemedi"</string> @@ -103,9 +103,9 @@ <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Kişiyi görüntüle: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Sesli arama yap: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> için kişi ayrıntıları"</string> - <string name="description_new_voicemail" msgid="1711579223345163619">"Yeni sesli mesaj"</string> - <string name="description_num_calls" msgid="3681117647705843445">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> çağrı"</string> - <string name="description_video_call" msgid="1827338350642669590">"Video görüşmesi"</string> + <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"Yeni sesli mesaj."</string> + <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> çağrı."</string> + <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Video görüşmesi."</string> <string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"Şuraya SMS gönder: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Dinlenilmemiş sesli mesaj"</string> <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Sesli arama başlat"</string> @@ -135,7 +135,7 @@ <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tümü"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Cevapsız"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Sesli Mesaj"</string> - <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Çabuk işlemler"</string> + <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Hızlı arama"</string> <string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"Son Kişiler"</string> <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Kişiler"</string> <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Favorilerden kaldırıldı"</string> @@ -152,12 +152,19 @@ <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Kaldır"</string> <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TÜM KİŞİLER"</string> <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"GERİ ARA"</string> + <string name="call_log_action_call" msgid="8187991828921352552">"TELEFON ET"</string> + <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"YENİDEN ARA"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VİDEO GÖRÜŞMESİ"</string> <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"DİNLE"</string> <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"AYRINTILAR"</string> - <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2610535352863246949">"Cevapsız çağrı: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string> - <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7206670204016969740">"Yanıtlanan çağrı: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string> - <string name="description_outgoing_call" msgid="3964211633673659733">"Aranan numara: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string> + <!-- no translation found for description_incoming_missed_call (2381085098795943627) --> + <skip /> + <!-- no translation found for description_incoming_answered_call (7117665748428816544) --> + <skip /> + <!-- no translation found for description_outgoing_call (6386364390619734734) --> + <skip /> + <!-- no translation found for description_phone_account (1767072759541443861) --> + <skip /> <string name="description_call_back_action" msgid="3012837380108884260">"Geri ara: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="4303952636480252389">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> olarak kayıtlı kişiye video görüşmesi isteğinde bulun."</string> <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Şu numaradan gelen sesli mesajı dinle: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -184,6 +191,5 @@ <string name="other_settings_title" msgid="7976283601445863248">"Diğer"</string> <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Hızlı yanıtlar"</string> <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Çağrılar"</string> - <!-- no translation found for phone_account_settings_label (5864322009841175294) --> - <skip /> + <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Çağrı hesapları"</string> </resources> |