diff options
Diffstat (limited to 'res/values-tr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-tr/strings.xml | 54 |
1 files changed, 31 insertions, 23 deletions
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 53e6cb97b..30cacd1c0 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Çevirici"</string> - <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string> + <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string> <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string> <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Çağrı kaydı"</string> <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Kısa mesaj gönder"</string> @@ -63,21 +63,14 @@ <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Sayı seçin"</string> <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Sayı seçin"</string> <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Bu tercihi anımsa"</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"bir"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"iki"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"üç"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"dört"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"beş"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"altı"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"yedi"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"sekiz"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"dokuz"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"yıldız"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"sıfır"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"pound"</string> <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"ara"</string> <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"çevir"</string> <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"çevrilecek numara"</string> + <string name="description_playback_start_stop" msgid="5060732345522492292">"Oynatmayı başlat veya durdur"</string> + <string name="description_playback_speakerphone" msgid="6008323900245707504">"Hoperlörü aç veya kapat"</string> + <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Oynatma konumunu ayarla"</string> + <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Oynatma hızını azalt"</string> + <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Oynatma hızını artır"</string> <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Çağrı Geçmişi"</string> <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Diğer seçenekler"</string> <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"tuş takımı"</string> @@ -87,11 +80,11 @@ <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Yalnızca cevapsızları göster"</string> <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Yalnızca sesli msajları göster"</string> <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Tüm çağrıları göster"</string> - <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"Kişi ekle"</string> + <string name="add_contact" msgid="4579643070374941999">"Rehbere ekle"</string> <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2 saniyelik duraklama ekle"</string> <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Bekleme ekle"</string> <string name="menu_select_account" msgid="5576598753317289565">"Hesap Seç"</string> - <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Ayarlar"</string> + <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Ayarlar"</string> <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Yeni kişi"</string> <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Tüm kişiler"</string> <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Çağrı ayrıntıları"</string> @@ -102,18 +95,18 @@ <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Gelen çağrı"</string> <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Giden çağrı"</string> <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Cevapsız çağrı"</string> + <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Gelen video görüşmesi isteği"</string> + <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Giden video görüşmesi isteği"</string> + <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Cevapsız video görüşmesi isteği"</string> <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Sesli mesaj"</string> <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Gelen çağrılar"</string> <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Sesli mesajı oynat"</string> - <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Gelen çağrı"</string> - <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Giden çağrı"</string> - <string name="description_call_log_missed_call" msgid="2242805209983708825">"Cevapsız çağrı"</string> - <string name="description_call_log_voicemail" msgid="4600798771975158948">"Sesli mesaj"</string> <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Kişiyi görüntüle: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Sesli arama yap: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> için kişi ayrıntıları"</string> <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"Yeni sesli mesaj."</string> <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> çağrı."</string> + <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Video görüşmesi."</string> <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Şu kişiye kısa mesaj gönder: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Dinlenilmemiş sesli mesaj"</string> <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Sesli arama başlat"</string> @@ -122,8 +115,6 @@ <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Sesli Mesaj"</string> <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Özel numara"</string> <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Ankesörlü telefon"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Çevirmek için klavyeyi kullan"</string> - <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Arama eklemek için çevir"</string> <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> dak <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sn"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Çağrı yapılamadı"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Sesli mesajı yapılandırmak için Menü > Ayarlar\'a gidin."</string> @@ -133,7 +124,7 @@ <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string> <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM karttan yükleniyor..."</string> <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM kart kişileri"</string> - <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Bu özelliği kullanmak için Kişiler uygulamasını yeniden etkinleştirin."</string> + <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"Bu özelliği kullanmak için Kişiler uygulamasını yeniden etkinleştirin."</string> <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Sesli arama kullanılamıyor."</string> <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Telefon uygulaması devre dışı bırakıldığından telefon edilemiyor."</string> <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Seçilen işlemi gerçekleştirmek için kullanılabilir yüklü etkinlik yok."</string> @@ -162,18 +153,21 @@ <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Kaldır"</string> <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TÜM KİŞİLER"</string> <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"GERİ ARA"</string> + <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VİDEO GÖRÜŞMESİ"</string> <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"DİNLE"</string> <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"AYRINTILAR"</string> <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2610535352863246949">"Cevapsız çağrı: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string> <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7206670204016969740">"Yanıtlanan çağrı: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="3964211633673659733">"Aranan numara: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string> <string name="description_call_back_action" msgid="3012837380108884260">"Geri ara: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_video_call_action" msgid="4303952636480252389">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> olarak kayıtlı kişiye video görüşmesi isteğinde bulun."</string> <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Şu numaradan gelen sesli mesajı dinle: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> için çağrı ayrıntıları"</string> <string name="toast_entry_removed" msgid="3389119736202317999">"Çağrı kaydı girişi silindi."</string> + <string name="toast_caller_id_reported" msgid="1127087402649645557">"Kişi bildirildi."</string> + <string name="call_log_action_report" msgid="561229827189128879">"BİLDİR"</string> <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Bugün"</string> <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Dün"</string> - <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"Son 1 hafta"</string> <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Daha eski"</string> <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"Çağrı Listesi"</string> <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Hoparlörü açın."</string> @@ -181,4 +175,18 @@ <string name="voicemail_play_faster" msgid="3444751008615323006">"Daha hızlı çalın."</string> <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Daha yavaş çalın."</string> <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Çalmayı başlatın veya duraklatın."</string> + <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string> + <string name="general_settings_label" msgid="4787443826763795004">"Genel ayarlar"</string> + <string name="general_settings_description" msgid="4838560696004337578">"Kişi görüntüleme, sesler ve hızlı yanıtlar"</string> + <string name="contact_display_options_category_title" msgid="5719485933817512769">"Kişi görüntüleme seçenekleri"</string> + <string name="sounds_and_vibrate_category_title" msgid="7589787045192519254">"Sesler ve titreşim"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Telefon zil sesi"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Çağrılarda ayrıca titret"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Tuş takımı tonları"</string> + <string name="other_settings_title" msgid="7976283601445863248">"Diğer"</string> + <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Hızlı yanıtlar"</string> + <string name="call_settings_label" msgid="7416182166943714852">"Çağrı ayarları"</string> + <string name="call_settings_description" msgid="2756622428019213052">"Sesli mesaj, çağrı bekletme ve diğerleri"</string> + <string name="phone_account_settings_label" msgid="8298076824934324281">"Telefon hesabı ayarları"</string> + <string name="phone_account_settings_description" msgid="435745546649702086">"SIM ve çağrı ayarlarını yönetin"</string> </resources> |