diff options
Diffstat (limited to 'res/values-tl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-tl/strings.xml | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 20c4b1fc1..1aa15ae80 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -21,7 +21,6 @@ <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telepono"</string> <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telepono"</string> <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"History ng tawag"</string> - <string name="menu_sendTextMessage" msgid="8682056943960339239">"Magpadala ng SMS"</string> <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Tawagan si <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"I-edit ang numero bago tumawag"</string> <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Idagdag sa mga contact"</string> @@ -33,10 +32,10 @@ <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"I-clear ang history ng tawag?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Ide-delete nito ang lahat ng tawag mula sa iyong history"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Kini-clear ang history ng tawag…"</string> - <plurals name="notification_voicemail_title"> - <item quantity="one" msgid="1746619685488504230">"Voicemail"</item> - <item quantity="other" msgid="5513481419205061254">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (na) Voicemail"</item> - </plurals> + <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> + <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Voicemail </item> + <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> na Voicemail </item> + </plurals> <string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6113133136977996863">"I-play"</string> <string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Bagong voicemail mula kay <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -71,7 +70,7 @@ <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Hanapin ang posisyon ng playback"</string> <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Bagalan ang playback"</string> <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Bilisan ang playback"</string> - <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Kasaysayan ng Tawag"</string> + <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"History ng Tawag"</string> <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Higit pang mga pagpipilian"</string> <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"dial pad"</string> <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopyahin"</string> @@ -80,7 +79,6 @@ <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Ipakita lang ang hindi nasagot"</string> <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Ipakita lamang ang mga voicemail"</string> <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Ipakita ang lahat ng tawag"</string> - <string name="add_contact" msgid="4579643070374941999">"Idagdag sa mga contact"</string> <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Magdagdag ng pag-pause na 2-seg"</string> <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Magdagdag ng paghihintay"</string> <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Mga Setting"</string> @@ -131,7 +129,7 @@ <string name="recentMissed_empty" msgid="4901789420356796156">"Walang mga tawag"</string> <string name="recentVoicemails_empty" msgid="8582424947259156664">"Walang mga kamakailang voicemail"</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mga paborito lang ang ipakita"</string> - <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Kasaysayan"</string> + <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"History"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Lahat"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Di nasagot"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Voicemail"</string> @@ -141,14 +139,15 @@ <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Inalis sa mga paborito"</string> <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"I-undo"</string> <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Tumawag sa <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Idagdag sa mga contact"</string> + <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Gumawa ng bagong contact"</string> + <string name="search_shortcut_add_to_existing_contact" msgid="4403132207405813444">"Idagdag sa umiiral nang contact"</string> + <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Magpadala ng SMS"</string> <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Gumawa ng video call"</string> <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Tingnan ang buong kasaysayan ng tawag"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> (na) bagong hindi nasagot na tawag"</string> <string name="speed_dial_empty" msgid="1931474498966072849">"Ang speed dial ay one‑touch na pagda-dial para sa mga paborito at mga numerong madalas mong tinatawag"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="2299508125100209367">"Walang mga contact"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Pindutin ang larawan upang makita ang lahat ng numero o pindutin nang matagal upang ayusing muli"</string> - <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"I-dismiss"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Alisin"</string> <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"LAHAT NG CONTACT"</string> <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"TUMAWAG"</string> @@ -166,7 +165,6 @@ <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Makinig sa voicemail mula sa/kay <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"Mga detalye ng tawag para sa/kay <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"Na-delete mula sa history ng tawag"</string> - <string name="toast_caller_id_reported" msgid="2240847358945525483">"Naiulat ang numero sa Google"</string> <string name="call_log_action_report" msgid="561229827189128879">"IULAT"</string> <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Ngayon"</string> <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Kahapon"</string> @@ -178,13 +176,17 @@ <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Mag-play nang mas mabagal."</string> <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Simulan o i-pause ang pag-playback."</string> <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string> - <string name="general_settings_label" msgid="5748319557716674189">"Pangkalahatan"</string> - <string name="contact_display_options_category_title" msgid="5719485933817512769">"Mga opsyon ng display ng contact"</string> - <string name="sounds_and_vibrate_category_title" msgid="7589787045192519254">"Mga tunog at pag-vibrate"</string> + <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Mga opsyon sa pagpapakita"</string> + <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Tunog at pag-vibrate"</string> + <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Pagiging Naa-access"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Ringtone ng telepono"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Mag-vibrate din para sa tawag"</string> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Mga dialpad tone"</string> - <string name="other_settings_title" msgid="7976283601445863248">"Iba pa"</string> + <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Tagal ng tunog ng dialpad"</string> + <string-array name="dtmf_tone_length_entries"> + <item msgid="1036113889050195575">"Normal"</item> + <item msgid="6177579030803486015">"Mahaba"</item> + </string-array> <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Mga mabilisang tugon"</string> <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Mga Tawag"</string> <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Mga account sa pagtawag"</string> |