diff options
Diffstat (limited to 'res/values-th/strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-th/strings.xml | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 038563152..4cf23f921 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"โปรแกรมโทรออก"</string> - <!-- no translation found for launcherActivityLabel (1129729740601172692) --> - <skip /> + <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"โทรศัพท์"</string> <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"โทรศัพท์"</string> <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"บันทึกการโทร"</string> <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"ส่งข้อความตัวอักษร"</string> @@ -99,7 +98,7 @@ <string name="menu_select_account" msgid="5576598753317289565">"เลือกบัญชี"</string> <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"การตั้งค่า"</string> <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"สร้างรายชื่อใหม่"</string> - <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"ที่อยู่ติดต่อทั้งหมด"</string> + <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"รายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string> <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"รายละเอียดการโทร"</string> <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"ไม่สามารถอ่านรายละเอียดสำหรับการโทรที่ขอ"</string> <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"ใช้ปุ่มกดสัญญาณเสียง"</string> @@ -108,7 +107,7 @@ <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"สายเรียกเข้า"</string> <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"สายโทรออก"</string> <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> - <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"สายเรียกเข้าแฮงเอาท์วิดีโอ"</string> + <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"แฮงเอาท์วิดีโอเรียกเข้า"</string> <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"สายโทรออกแฮงเอาท์วิดีโอ"</string> <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"ไม่ได้รับแฮงเอาท์วิดีโอ"</string> <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"ข้อความเสียง"</string> @@ -116,7 +115,7 @@ <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"เล่นข้อความเสียง"</string> <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"ดูรายชื่อติดต่อ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"โทรหา <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"รายละเอียดที่อยู่ติดต่อสำหรับ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"รายละเอียดรายชื่อติดต่อสำหรับ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"ข้อความเสียงใหม่"</string> <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> สาย"</string> <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"แฮงเอาท์วิดีโอ"</string> @@ -139,8 +138,7 @@ <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string> <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"กำลังโหลดจากซิมการ์ด…"</string> <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"รายชื่อบนซิมการ์ด"</string> - <!-- no translation found for add_contact_not_available (2731922990890769322) --> - <skip /> + <string name="add_contact_not_available" msgid="2731922990890769322">"เปิดใช้แอปพลิเคชันที่อยู่ติดต่ออีกครั้งเพื่อใช้คุณลักษณะนี้"</string> <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"ค้นหาด้วยเสียงไม่สามารถใช้งานได้"</string> <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ไม่สามารถโทรศัพท์ได้เนื่องจากแอปพลิเคชันโทรศัพท์ถูกปิดใช้งาน"</string> <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"ไม่มีกิจกรรมที่ติดตั้งไว้ใช้จัดการการดำเนินการที่เลือก"</string> @@ -154,7 +152,7 @@ <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"ข้อความเสียง"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7807567599021643864">"โทรด่วน"</string> <string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"ล่าสุด"</string> - <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"ที่อยู่ติดต่อ"</string> + <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"รายชื่อติดต่อ"</string> <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"ลบจากรายการโปรด"</string> <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"เลิกทำ"</string> <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"โทร <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> @@ -163,7 +161,7 @@ <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"ดูประวัติการโทรแบบเต็ม"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"สายที่ไม่ได้รับใหม่ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> สาย"</string> <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"การโทรด่วนคือการแตะครั้งเดียว\nเพื่อโทรหาคนสนิทหรือหมายเลข\nที่คุณโทรบ่อยๆ"</string> - <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"คุณไม่มีที่อยู่ติดต่อ"</string> + <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"คุณไม่มีรายชื่อติดต่อ"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"แตะรูปภาพเพื่อดูหมายเลขทั้งหมด หรือกดค้างเพื่อจัดลำดับใหม่"</string> <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"ปิด"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"ลบ"</string> @@ -180,7 +178,7 @@ <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"ฟังข้อความเสียงจาก <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"รายละเอียดการโทรสำหรับ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="toast_entry_removed" msgid="3389119736202317999">"ลบรายการประวัติการโทรแล้ว"</string> - <string name="toast_caller_id_reported" msgid="1127087402649645557">"รายงานที่อยู่ติดต่อแล้ว"</string> + <string name="toast_caller_id_reported" msgid="1127087402649645557">"รายงานรายชื่อติดต่อแล้ว"</string> <string name="call_log_action_report" msgid="561229827189128879">"รายงาน"</string> <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"วันนี้"</string> <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"เมื่อวานนี้"</string> |