diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sw/strings.xml | 36 |
1 files changed, 34 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index c738dff52..b2dc654be 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Badilisha nambari kabla ya kupiga simu"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Futa rekodi ya simu zilizopigwa"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Futa ujumbe wa sauti"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Weka kwenye kumbukumbu"</string> + <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Shiriki ujumbe wa sauti"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Ujumbe wa sauti umefutwa"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Umewekwa kwenye kumbukumbu"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"TENDUA"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"KUMBUKUMBU"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Je, ungependa kufuta rekodi ya simu zilizopigwa?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Hii itafuta simu zote kutoka rekodi zako"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Inafuta rekodi ya simu zilizopigwa..."</string> + <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Simu"</string> + <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Simu ambayo haikujibiwa"</string> + <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Simu ya kazini ambayo hukujibu"</string> + <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Simu zisizojibiwa"</string> + <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"Simu <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ambazo hazikujibiwa"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Mpigie"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Ujumbe"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="other">Ujumbe <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> wa sauti </item> <item quantity="one">Ujumbe wa sauti</item> @@ -48,6 +59,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Barua mpya ya sauti kutoka <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Haikuweza kucheza ujumbe wa sauti"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Inapakia ujumbe wa sauti..."</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Ujumbe unawekwa kwenye kumbukumbu…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Haikuweza kupakia ujumbe wa sauti"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Simu zilizo na ujumbe wa sauti tu"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Simu zinazoingia tu"</string> @@ -94,7 +106,7 @@ <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Ongeza simu"</string> <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Unapigiwa simu"</string> <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Simu unayopiga"</string> - <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Simu isiyojibiwa"</string> + <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Simu uliyokosa"</string> <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Hangout ya Video inayoingia"</string> <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Hangout ya Video inayotoka"</string> <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Hangout ya Video ambayo haikupokewa"</string> @@ -121,6 +133,8 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> saa <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Haiwezi kupiga simu kwa nambari hii"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Ili kusanidi ujumbe wa sauti, nenda kwa Menyu > Mipangilio."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Kupigia simu ujumbe wa sauti, kwanza zima hali ya ndege."</string> @@ -139,17 +153,22 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Piga simu"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Huna simu ulizokosa kupokea"</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Kikasha chako cha ujumbe wa sauti hakina ujumbe."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Kumbukumbu yako ya ujumbe wa sauti haina kitu."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Onyesha zinazopendwa tu"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Rekodi ya Simu Zilizopigwa"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Kumbukumbu ya Ujumbe wa Sauti"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Zote"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Ambazo hazikupokewa"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Ujumbe wa sauti"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Njia mpya na rahisi ya kuzuia"</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Ili kukulinda vizuri zaidi, Simu inahitaji kubadilisha mipangilio ya kipengele cha kuzuia. Hutapokea simu wala SMS kutoka nambari ulizozizuia na nambari hizo huenda zikashirikiwa na programu zingine."</string> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Ruhusu"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Ungependa kuzuia <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Simu zinazopigwa kutoka nambari hii zitazuiwa na ujumbe wa sauti utafutwa kiotomatiki."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Simu zinazopigwa kutoka nambari hii zitazuiwa, lakini mpigaji bado anaweza kukutumia ujumbe wa sauti."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Hutapokea simu wala SMS kutoka kwa nambari hii tena."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"ZUIA"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Ungependa kuondoa kizuizi kwenye <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Simu kutoka kwenye nambari hii hazitazuiwa tena."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ONDOA KIZUIZI"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Unaowasiliana nao zaidi"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Rekodi ya Simu Zilizopigwa"</string> @@ -226,6 +245,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Angalia Nambari"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Leta"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Imeshindwa kuingiza"</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Imeshindwa kuuweka kwenye kumbukumbu."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Ondolea nambari kizuizi"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Ongeza nambari"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Simu zinazopigwa kutoka nambari hizi zitazuiwa na ujumbe wa sauti utafutwa kiotomatiki."</string> @@ -245,4 +265,16 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Ili utafute anwani zako, washa ruhusa za Anwani."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Ili upige simu, washa ruhusa ya Simu."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Programu ya simu haina ruhusa ya kuandika kwenye mipangilio ya mfumo."</string> + <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Imezuiwa"</string> + <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> yupo"</string> + <!-- no translation found for call_log_action_block_report_number (8288915197641750257) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_log_action_block_number (5920731882931944594) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_log_action_remove_spam (5750557938714304455) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_log_action_unblock_number (8906582251480361069) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spam_number_call_log_label (5601566820155823850) --> + <skip /> </resources> |