diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sw/strings.xml | 37 |
1 files changed, 26 insertions, 11 deletions
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 4ee989c0d..7e703aada 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -19,17 +19,18 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Simu"</string> <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Nambari ya simu"</string> - <!-- no translation found for launcherDialpadActivityLabel (3959809805046059167) --> - <skip /> + <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="3959809805046059167">"Vitufe vya Kupiga Simu"</string> <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Simu"</string> <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"Rekodi ya simu zilizopigwa"</string> <string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"Ripoti nambari isiyo sahihi"</string> <string name="action_copy_number_text" msgid="588249522108594155">"Nakili nambari"</string> <string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"Nakili unukuzi"</string> <string name="action_block_number" msgid="1482657602262262134">"Zuia nambari"</string> - <string name="snackbar_number_blocked" msgid="7781955823277176905">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> iliongezwa kwenye orodha ya nambari ulizozuia"</string> + <!-- no translation found for snackbar_number_blocked (939830142765936021) --> + <skip /> <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"Ondolea nambari kizuizi"</string> - <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="1773050692114037075">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> imeondolewa kwenye orodha ya nambari ulizozuia"</string> + <!-- no translation found for snackbar_number_unblocked (4854738171099045912) --> + <skip /> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"TENDUA"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Futa"</string> <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Badilisha nambari kabla ya kupiga simu"</string> @@ -145,10 +146,18 @@ <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Zote"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Ambazo hazikupokewa"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Ujumbe wa sauti"</string> - <string name="blockNumberConfirmation" msgid="4100247106771472057">"Je, ungependa kuongeza <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> kwenye orodha ya nambari ulizozuia?"</string> - <string name="blockNumberOk" msgid="7100294572365950840">"Zuia nambari"</string> - <string name="unblockNumberConfirmation" msgid="2987397910799869055">"Je, ungependa kuondoa <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> kwenye orodha ya nambari ulizozuia?"</string> - <string name="unblockNumberOk" msgid="6946016365620899872">"Ondolea nambari kizuizi"</string> + <!-- no translation found for block_number_confirmation_title (5464081996197833073) --> + <skip /> + <!-- no translation found for block_number_confirmation_message_vvm (6648042022642582310) --> + <skip /> + <!-- no translation found for block_number_confirmation_message_no_vvm (4396733241860410081) --> + <skip /> + <!-- no translation found for block_number_ok (770551992296781873) --> + <skip /> + <!-- no translation found for unblock_number_confirmation_title (6295378127436545644) --> + <skip /> + <!-- no translation found for unblock_number_ok (6449899182699684786) --> + <skip /> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Unaowasiliana nao zaidi"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Rekodi ya Simu Zilizopigwa"</string> <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Anwani zote"</string> @@ -169,7 +178,7 @@ <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Gusa picha ili uone nambari zote au gusa na ushikilie ili upange upya"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Ondoa"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Hangout ya Video"</string> - <string name="call_log_action_send_message" msgid="2826466379787846163">"Tuma Ujumbe"</string> + <string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"Tuma SMS"</string> <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"Maelezo ya simu"</string> <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"Piga simu kwa <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"Simu ambayo haikupokelewa kutoka kwa <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> @@ -216,7 +225,8 @@ </string-array> <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Majibu ya haraka"</string> <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Simu zilizopigwa"</string> - <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="2216902471020644446">"Nambari zilizozuiwa"</string> + <!-- no translation found for manage_blocked_numbers_label (5959801428936629196) --> + <skip /> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Kuzuia simu kumezimwa kwa muda"</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Kipengele cha kuzuia simu kimezimwa kwa sababu uliwasiliana na huduma za dharura kwenye simu hii ndani ya saa 48 zilizopita. Kipengele hiki kitawashwa kiotomatiki baada ya kipindi cha saa 48 kumalizika."</string> <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Leta nambari"</string> @@ -226,7 +236,12 @@ <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Imeshindwa kuingiza"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Ondolea nambari kizuizi"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Ongeza nambari"</string> - <string name="blockList" msgid="285204949255078310">"Zuia orodha"</string> + <!-- no translation found for block_number_footer_message_vvm (223620564509592329) --> + <skip /> + <!-- no translation found for block_number_footer_message_no_vvm (5106836115211978689) --> + <skip /> + <!-- no translation found for block_list (7760188925338078011) --> + <skip /> <string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> si sahihi."</string> <string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> tayari imezuiwa."</string> <string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="8185193413377920194">"Huduma ya kuzuia simu imezimwa kwa saa 48"</string> |