diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sw/strings.xml | 51 |
1 files changed, 31 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 72bc1c0d0..7db230799 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -27,25 +27,23 @@ <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Ongeza kwa anwani"</string> <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Toa kwa orodha ya simu zilizopigwa"</string> <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Futa rekodi ya simu"</string> - <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Futa barua ya sauti"</string> - <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Shiriki barua ya sauti"</string> + <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Futa ujumbe wa sauti"</string> + <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Shiriki ujumbe wa sauti"</string> <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Orodha ya kupiga simu haina chochote."</string> - <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"Futa rekodi ya simu?"</string> + <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"Ungependa kufuta rekodi ya simu?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"Kumbukumbu zako zote za simu zitafutwa."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"Inafuta rekodi ya simu ..."</string> <plurals name="notification_voicemail_title"> - <item quantity="one" msgid="1746619685488504230">"Barua ya sauti"</item> + <item quantity="one" msgid="1746619685488504230">"Ujumbe wa sauti"</item> <item quantity="other" msgid="5513481419205061254">"Barua za sauti <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> <string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6113133136977996863">"Cheza"</string> <string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Barua mpya ya sauti kutoka <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Haikuweza kucheza barua ya sauti."</string> + <string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Imeshindwa kucheza ujumbe wa sauti."</string> <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Inaakibisha..."</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Inaleta barua ya sauti…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Haikuweza kuleta barua ya sauti."</string> - <string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Mpya"</string> - <string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Nzee zaidi"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Simu zilizo na ujumbe wa sauti tu"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Simu zinazoingia tu"</string> <string name="call_log_outgoing_header" msgid="761009180766735769">"Simu zinazotoka tu"</string> @@ -77,13 +75,14 @@ <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"nyota"</string> <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"sufuri"</string> <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"Pauni"</string> - <string name="description_voicemail_button" msgid="3402506823655455591">"Barua ya sauti"</string> + <string name="description_voicemail_button" msgid="3402506823655455591">"Ujumbe wa sauti"</string> <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"tafuta"</string> <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"piga simu"</string> <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"futa"</string> <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"nambari ya kupiga"</string> <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Historia ya Simu"</string> <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Chaguo zaidi"</string> + <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"kitufe cha kupiga"</string> <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Nakili"</string> <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Onyesha zinazotoka pekee"</string> <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Onyesha zinazoingia pekee"</string> @@ -94,6 +93,7 @@ <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Ongeza kusubiri"</string> <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Mipangilio"</string> <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Anwani mpya"</string> + <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Anwani zote"</string> <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Maelezo ya simu"</string> <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Haikuweza kusoma maelezo ya simu iliyoombwa."</string> <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Tumia kibao cha kuchapa cha sauti na kugusa"</string> @@ -104,7 +104,7 @@ <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Simu isiyojibiwa"</string> <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Barua za sauti"</string> <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Simu zinazoingia"</string> - <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Cheza barua ya sauti"</string> + <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Sikiliza ujumbe wa sauti"</string> <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Simu inayoingia"</string> <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Simu inayotoka"</string> <string name="description_call_log_missed_call" msgid="2242805209983708825">"Simu isiyojibiwa"</string> @@ -114,12 +114,11 @@ <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Piga <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Tuma ujumbe wa maandishi kwa <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Barua sauti ambayo haijasikizwa"</string> - <!-- no translation found for description_start_voice_search (520539488194946012) --> - <skip /> + <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Anza kutafuta kwa kutamka"</string> <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string> <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Piga simu <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Haijulikani"</string> - <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Barua ya sauti"</string> + <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Ujumbe wa sauti"</string> <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">" Nambari isiyojulikana"</string> <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Simu ya kulipia"</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Tumia kibodi kubonyeza"</string> @@ -134,20 +133,32 @@ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Inapakia kutoka SIM kadi..."</string> <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Anwani za SIM kadi"</string> <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Washa tena Programu ya watu ili itumie kipengele hiki."</string> - <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="9190419749917566623">"Chapa jina au simu"</string> + <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Andika jina au nambari ya simu"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Zote"</string> - <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Hazikupokewa"</string> + <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Ambazo hazikupokewa"</string> <string name="recentMissed_empty" msgid="5427113551557296665">"Hakuna simu za hivi karibuni ambazo hazikupokewa."</string> <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"Hakuna ujumbe wa sauti wa hivi karibuni."</string> <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"Onyesha anwani zote"</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Onyesha zinazopendwa tu"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Historia"</string> - <!-- no translation found for show_all_contacts_title (8395378484578221791) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_all_contacts_button_text (8057452310403090131) --> - <skip /> - <!-- no translation found for favorite_hidden (4837366417440391323) --> + <string name="dialpad_0_number" msgid="8859392433961251108">"0"</string> + <string name="dialpad_1_number" msgid="6536740525419909212">"1"</string> + <string name="dialpad_2_number" msgid="4941546415280852148">"2"</string> + <string name="dialpad_3_number" msgid="6539414865185536881">"3"</string> + <string name="dialpad_4_number" msgid="979988372051042362">"4"</string> + <string name="dialpad_5_number" msgid="5492272478939926734">"5"</string> + <string name="dialpad_6_number" msgid="8044579516869379093">"6"</string> + <string name="dialpad_7_number" msgid="4175113016564167123">"7"</string> + <string name="dialpad_8_number" msgid="7949849563865941621">"8"</string> + <string name="dialpad_9_number" msgid="4377059952097526576">"9"</string> + <string name="show_all_contacts_title" msgid="8395378484578221791">"Anwani zote"</string> + <string name="show_all_contacts_button_text" msgid="8057452310403090131">"Anwani zote"</string> + <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Imeondolowa kwenye vipendwa"</string> + <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Tendua"</string> + <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Piga simu <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Ongeza kwenye anwani"</string> + <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) --> <skip /> - <!-- no translation found for favorite_hidden_undo (2508998611039406474) --> + <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) --> <skip /> </resources> |