diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sk/strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-sk/strings.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 85b0aa255..655abd9b6 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Zdieľať hlasovú správu"</string> <string name="recentCalls_empty" msgid="8555115547405030734">"Žiadne hovory"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Chcete vymazať históriu hovorov?"</string> - <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Týmto sa z histórie odstránia všetky hovory"</string> + <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Týmto z histórie odstránite všetky hovory."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Vymazáva sa história hovorov..."</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="few"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> odkazy v hlasovej schránke </item> @@ -116,8 +116,8 @@ <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Načítava sa…"</string> <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string> <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Prebieha načítavanie z karty SIM..."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakty na karte SIM"</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Prebieha načítavanie z SIM karty..."</string> + <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakty na SIM karte"</string> <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"Nie je k dispozícii žiadna aplikácia na kontakty"</string> <string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"Hlasové vyhľadávanie nie je k dispozícii"</string> <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Nie je možné volať, pretože aplikácia Telefón bola deaktivovaná."</string> @@ -136,14 +136,14 @@ <string name="tab_voicemail" msgid="155024725947496746">"Hlasová schránka"</string> <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Odstránené z obľúbených"</string> <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Späť"</string> - <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Volať na číslo <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Volať <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Vytvoriť nový kontakt"</string> - <string name="search_shortcut_add_to_existing_contact" msgid="4403132207405813444">"Pridať k existujúcemu kontaktu"</string> - <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Odoslať správu SMS"</string> + <string name="search_shortcut_add_to_existing_contact" msgid="4403132207405813444">"Pridať ku kontaktu"</string> + <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Odoslať SMS"</string> <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Uskutočniť videohovor"</string> <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Zobraziť úplnú históriu hovorov"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Počet nových zmeškaných hovorov: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="speed_dial_empty" msgid="1931474498966072849">"Rýchla voľba je funkcia umožňujúca jedným klepnutím vytočiť obľúbené osoby a často volané čísla."</string> + <string name="speed_dial_empty" msgid="1931474498966072849">"Rýchla voľba je vytáčanie obľúbených kontaktov a čísiel, ktorým často voláte, jedným klepnutím"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="2299508125100209367">"Žiadne kontakty"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Klepnutím na obrázok si môžete zobraziť všetky čísla. Ak naň klepnete a podržíte ho, môžete zmeniť ich poradie."</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Odstrániť"</string> @@ -161,7 +161,7 @@ <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Spustiť videohovor s kontaktom <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Vypočuť si správu v hlasovej schránke od používateľa <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"Vytvoriť kontakt pre <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> - <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"Pridať údaj <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> k existujúcemu kontaktu"</string> + <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"Pridať údaj <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ku kontaktu"</string> <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"Podrobnosti hovoru pre kontakt <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_report_action" msgid="5011961125980353172">"Nahlásiť kontakt <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"Odstránené z histórie hovorov"</string> |