diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 25 |
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 103cc675b..bc14f8d6c 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -19,17 +19,16 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Telefoon"</string> <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefoon"</string> - <!-- no translation found for launcherDialpadActivityLabel (3959809805046059167) --> - <skip /> + <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="3959809805046059167">"Telefoonkiezer"</string> <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefoon"</string> <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"Oproepgeschiedenis"</string> <string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"Onjuist nummer melden"</string> <string name="action_copy_number_text" msgid="588249522108594155">"Nummer kopiëren"</string> <string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"Transcriptie kopiëren"</string> <string name="action_block_number" msgid="1482657602262262134">"Nummer blokkeren"</string> - <string name="snackbar_number_blocked" msgid="7781955823277176905">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> toegevoegd aan blokkeerlijst"</string> + <string name="snackbar_number_blocked" msgid="939830142765936021">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> geblokkeerd"</string> <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"Blokkeren van nummer opheffen"</string> - <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="1773050692114037075">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> verwijderd uit blokkeerlijst"</string> + <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"Blokkering van <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> opgeheven"</string> <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"ONGEDAAN MAKEN"</string> <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Verwijderen"</string> <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Nummer bewerken vóór bellen"</string> @@ -145,10 +144,12 @@ <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alle"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Gemist"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Voicemail"</string> - <string name="blockNumberConfirmation" msgid="4100247106771472057">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> toevoegen aan je blokkeerlijst?"</string> - <string name="blockNumberOk" msgid="7100294572365950840">"Nummer blokkeren"</string> - <string name="unblockNumberConfirmation" msgid="2987397910799869055">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> verwijderen uit je blokkeerlijst?"</string> - <string name="unblockNumberOk" msgid="6946016365620899872">"Blokkeren van nummer opheffen"</string> + <string name="block_number_confirmation_title" msgid="5464081996197833073">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> toevoegen aan je blokkeerlijst?"</string> + <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="6648042022642582310">"Toekomstige opriepen van dit nummer worden geblokkeerd en voicemails worden automatisch verwijderd."</string> + <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4396733241860410081">"Toekomstige oproepen van dit nummer worden geblokkeerd. Je ontvangt nog wel voicemails."</string> + <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKKEREN"</string> + <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="6295378127436545644">"Blokkering van <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> opheffen"</string> + <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"BLOKKERING OPHEFFEN"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Snelkeuze"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Oproepgeschiedenis"</string> <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Contacten"</string> @@ -169,7 +170,7 @@ <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Tik op de afbeelding om alle nummers te bekijken of blijf de afbeelding aanraken om opnieuw te rangschikken"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Verwijderen"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Videogesprek"</string> - <string name="call_log_action_send_message" msgid="2826466379787846163">"Bericht verzenden"</string> + <string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"Een bericht verzenden"</string> <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"Oproepdetails"</string> <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> bellen"</string> <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"Oproep gemist van <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> @@ -216,7 +217,7 @@ </string-array> <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Snelle reacties"</string> <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Oproepen"</string> - <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="2216902471020644446">"Geblokkeerde nummers"</string> + <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"Oproepen blokkeren"</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Oproepblokkering tijdelijk uitgeschakeld"</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Oproepblokkering is uitgeschakeld omdat je in de afgelopen 48 uur contact met de noodhulpdiensten hebt opgenomen via deze telefoon. De functie wordt automatisch weer ingeschakeld nadat de periode van 48 uur is verstreken."</string> <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Nummers importeren"</string> @@ -226,7 +227,9 @@ <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Importeren mislukt"</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Blokkeren van nummer opheffen"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Nummer toevoegen"</string> - <string name="blockList" msgid="285204949255078310">"Blokkeerlijst"</string> + <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="223620564509592329">"Als je een nummer toevoegt, worden alle toekomstige oproepen geblokkeerd en voicemails worden automatisch verwijderd."</string> + <string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="5106836115211978689">"Als je een nummer toevoegt, worden alle toekomstige oproepen geblokkeerd. Je ontvangt nog wel voicemails."</string> + <string name="block_list" msgid="7760188925338078011">"Geblokkeerde nummers"</string> <string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> is ongeldig."</string> <string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> is al geblokkeerd."</string> <string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="8185193413377920194">"Oproepblokkering is 48 uur uitgeschakeld"</string> |