diff options
Diffstat (limited to 'res/values-mr-rIN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-mr-rIN/strings.xml | 32 |
1 files changed, 3 insertions, 29 deletions
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 44275d783..b66d5f235 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"कॉल इतिहास"</string> <string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"चुकीच्या नंबरचा अहवाल द्या"</string> <string name="action_copy_number_text" msgid="588249522108594155">"नंबर कॉपी करा"</string> - <string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"प्रतिलेखन कॉपी करा"</string> + <string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"लिप्यंतरण कॉपी करा"</string> <string name="action_block_number" msgid="1482657602262262134">"नंबर अवरोधित करा"</string> <string name="snackbar_number_blocked" msgid="939830142765936021">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> अवरोधित केला"</string> <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"नंबर अनावरोधित करा"</string> @@ -34,22 +34,11 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"कॉल करण्यापूर्वी नंबर संपादित करा"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"कॉल इतिहास साफ करा"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"व्हॉइसमेल हटवा"</string> - <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"व्हॉइसमेलचे संग्रहण करा"</string> - <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"व्हॉइसमेल सामायिक करा"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"व्हॉइसमेल आढळले"</string> - <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"व्हॉइसमेल संग्रहित केले"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"पूर्ववत करा"</string> - <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"संग्रहणावर जा"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"कॉल इतिहास साफ करायचा?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"हे आपल्या कॉल इतिहासातून सर्व कॉल हटवेल"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"कॉल इतिहास साफ करत आहे…"</string> - <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"फोन"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"सुटलेला कॉल"</string> - <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"कार्याचा कॉल चुकविला"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"सुटलेले कॉल"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> सुटलेले कॉल"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"पुन्हा कॉल करा"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"संदेश"</string> <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> व्हॉइसमेल </item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> व्हॉइसमेल </item> @@ -59,7 +48,6 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> कडील नवीन व्हॉइसमेल"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"व्हॉइसमेल प्ले करू शकलो नाही"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"व्हॉइसमेल लोड करत आहे…"</string> - <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"व्हॉइसमेल संग्रहित करीत आहे..."</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"व्हॉइसमेल लोड करू शकलो नाही"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"केवळ व्हॉइसमेल सह कॉल"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"केवळ येणारे कॉल"</string> @@ -133,8 +121,6 @@ <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) --> <skip /> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> रोजी <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> वाजता"</string> - <string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"या नंबरवर कॉल करू शकत नाही"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"व्हॉइसमेल सेट करण्यासाठी, मेनू आणि सेटिंग्‍ज वर जा."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"व्हॉइसमेलला कॉल करण्यासाठी, प्रथम विमान मोड बंद करा."</string> @@ -153,22 +139,17 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"एक कॉल करा"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"आपल्‍याकडे कोणतेही सुटलेले कॉल नाहीत."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"आपला व्हॉइसमेल इनबॉक्स रिक्त आहे."</string> - <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"आपले व्हॉइसमेल संग्रहण रिक्त आहे."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"केवळ आवडीचे दर्शवा"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"कॉल इतिहास"</string> - <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"व्हॉइसमेल संग्रहण"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"सर्व"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"सुटलेले"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"व्हॉइसमेल"</string> - <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"नवीन, सरलीकृत अवरोधित करणे"</string> - <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"आपले अधिक चांगले संरक्षण करण्यासाठी, अवरोधित करणे ज्या पद्धतीने कार्य करते ते बदलण्याची फोनला गरज आहे. आपले अवरोधित केलेले नंबर कॉल आणि मजकूर थांबवतील आणि कदाचित इतर अॅप्ससह सामायिक केले जाऊ शकतील."</string> - <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"अनुमती द्या"</string> <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> अवरोधित करायचा?"</string> <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"या नंबर वरून केलेले कॉल अवरोधित केले जातील आणि व्हॉइसमेल स्वयंचलितपणे हटविले जातील."</string> <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"या नंबर वरून केलेले कॉल अवरोधित केले जातील परंतु कॉलर आपल्‍यासाठी व्हॉइसमेल सोडण्यात अद्याप सक्षम असू शकेल."</string> - <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"आपल्याला या नंबर वरून कॉल किंवा मजकूर प्राप्त होणार नाहीत."</string> <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"अवरोधित करा"</string> <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ला अनावरोधित करायचे?"</string> + <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"या नंबरला यापुढे आपल्याला कॉल करण्यासाठी अवरोधित केले जाणार नाही."</string> <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"अनावरोधित करा"</string> <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"स्पीड डायल"</string> <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"कॉल इतिहास"</string> @@ -199,10 +180,6 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> कडून व्हॉॅइसमेल."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> वर कॉल करा."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g> वर"</string> - <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> द्वारे"</string> - <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> द्वारे"</string> - <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> वर, <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> द्वारे"</string> - <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> द्वारे <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"कॉल करा"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> वर कॉल करा"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"व्हिडिओ कॉल <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -228,7 +205,7 @@ <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"अधिक धीमे प्ले करा."</string> <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"प्लेबॅक प्रारंभ करा किंवा त्यास विराम द्या."</string> <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string> - <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"प्रदर्शन पर्याय"</string> + <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"पर्याय प्रदर्शित करा"</string> <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"ध्वनी आणि कंपने"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"प्रवेशयोग्यता"</string> <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"फोन रिंगटोन"</string> @@ -249,7 +226,6 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"नंबर पहा"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"आयात करा"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"आयात अयशस्वी झाले"</string> - <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"व्हॉइसमेल संग्रहित करण्यात अयशस्वी झाले."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"नंबर अनावरोधित करा"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"नंबर जोडा"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"या नंबरवरून केलेले कॉल अवरोधित केले जातील आणि व्हॉइसमेल स्वयंचलितपणे हटविले जातील."</string> @@ -269,6 +245,4 @@ <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"आपले संपर्क शोधण्‍यासाठी, संपर्क परवानग्या चालू करा."</string> <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"कॉल करण्यासाठी, फोन परवानगी चालू करा."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"फोन अॅपला सिस्टीम स‍ेटिंग्जमध्ये लिहिण्याची परवानगी नाही."</string> - <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"अवरोधित केले"</string> - <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> सक्रिय आहे"</string> </resources> |