diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ka-rGE/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ka-rGE/strings.xml | 21 |
1 files changed, 7 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 434aa3402..0cb268322 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"ზარების ჟურნალის წაშლა"</string> <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"ხმოვანი ფოსტის წაშლა"</string> <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"ხმოვანი ფოსტის გაზიარება"</string> - <!-- no translation found for recentCalls_empty (7711926651216108723) --> - <skip /> + <string name="recentCalls_empty" msgid="7711926651216108723">"თქვენი ზარის ჟურნალი ცარიელია."</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"გსურთ ზარების ჟურნალის წაშლა?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"ყველა თქვენი ზარის ჩანაწერი წაიშლება."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"ზარების ჟურნალი იშლება…"</string> @@ -91,8 +90,7 @@ <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"კონტაქტის დამატება"</string> <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"ორწამიანი პაუზის დამატება"</string> <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"ლოდინის დამატება"</string> - <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) --> - <skip /> + <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"აირჩიეთ SIM ბარათი"</string> <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"პარამეტრები"</string> <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"ახალი კონტაქტი"</string> <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"ყველა კონტაქტი"</string> @@ -140,10 +138,8 @@ <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"სატელეფონო ზარის განხორციელება ვერ ხერხდება, ვინაიდან ტელეფონის აპლიკაცია გაუქმებულია."</string> <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"არჩეული ქმედებისათვის ინსტალირებული აქტივობა არ არის."</string> <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"შეიყვანეთ სახელი, ან ტელეფონის ნომერი"</string> - <!-- no translation found for recentMissed_empty (4177320482947526015) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recentVoicemails_empty (4905583746647459963) --> - <skip /> + <string name="recentMissed_empty" msgid="4177320482947526015">"ბოლოს გამოტოვებული ზარები არ გაგაჩნიათ."</string> + <string name="recentVoicemails_empty" msgid="4905583746647459963">"ბოლოს მიღებული ხმოვანი ფოსტა არ გაგა."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"მხოლოდ რჩეულების ჩვენება"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"ისტორია"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"ყველა"</string> @@ -158,10 +154,8 @@ <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"კონტაქტებში დამატება"</string> <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"ზარების სრული ისტორიის ნახვა"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ახალი გაცდენილი ზარი"</string> - <!-- no translation found for speed_dial_empty (5476435149276295630) --> - <skip /> - <!-- no translation found for all_contacts_empty (4536082452651392894) --> - <skip /> + <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"სწრაფი დარეკვით შეგიძლიათ ერთი შეხებით დაურეკოთ \nრჩეულებსა და იმ ნომრებს\n, რომლებსაც ხშირად უკავშირდებით."</string> + <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"კონტაქტები არ გყავთ."</string> <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"შეეხეთ სურათს ყველა ნომრის სანახავად, ან შეეხეთ და დააყოვნეთ მიმდევრობის შესაცვლელად"</string> <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"დახურვა"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"ამოშლა"</string> @@ -179,8 +173,7 @@ <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"დღეს"</string> <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"გუშინ"</string> <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"გასული კვირა"</string> - <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) --> - <skip /> + <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"უფრო ძველი"</string> <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"ზარის სია"</string> <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"სპიკერის ჩართვა."</string> <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"სპიკერის გამორთვა."</string> |