diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr-rCA/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr-rCA/strings.xml | 24 |
1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 2ed562d03..3e582f002 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Appeler"</string> + <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Téléphone"</string> <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Téléphone"</string> <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Téléphone"</string> <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"Historique des appels"</string> @@ -29,7 +29,8 @@ <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"Effacer l\'historique d\'appels"</string> <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Supprimer le message vocal"</string> <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Partager le message vocal"</string> - <string name="recentCalls_empty" msgid="8555115547405030734">"Aucun appel"</string> + <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"Votre journal d\'appels est vide"</string> + <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"Faire un appel"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Effacer l\'historique des appels?"</string> <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Tous les appels seront supprimés de votre historique."</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Suppression historique des appels…"</string> @@ -126,8 +127,8 @@ <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Impossible d\'effectuer un appel téléphonique, car l\'application Téléphone a été désactivée."</string> <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"Cette action ne peut être effectuée par aucune application sur cet appareil."</string> <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"Entrez nom ou numéro de tél."</string> - <string name="recentMissed_empty" msgid="4901789420356796156">"Aucun appel"</string> - <string name="recentVoicemails_empty" msgid="8582424947259156664">"Aucun message vocal récent"</string> + <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"Vous n\'avez aucun appel manqué."</string> + <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"La boîte de réception de votre messagerie vocale est vide."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Afficher les contacts favoris uniquement"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Historique"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tous"</string> @@ -146,8 +147,10 @@ <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Faire un appel vidéo"</string> <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Afficher tout l\'historique des appels"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nouveaux appels manqués"</string> - <string name="speed_dial_empty" msgid="1931474498966072849">"La numérotation abrégée vous permet d\'appeler vos contacts favoris et les numéros que vous appelez fréquemment d\'un simple toucher du doigt."</string> - <string name="all_contacts_empty" msgid="2299508125100209367">"Aucun contact"</string> + <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Aucun contact ne figure dans vos numéros de composition abrégée"</string> + <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Ajouter un favori"</string> + <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Vous n\'avez pas encore de contacts"</string> + <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Ajouter un contact"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Touchez l\'image pour afficher tous les numéros, ou maintenez votre doigt sur l\'écran pour les réorganiser"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Supprimer"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Appel vidéo"</string> @@ -197,4 +200,13 @@ <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Réponses rapides"</string> <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Appels"</string> <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Comptes d\'appel"</string> + <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Activer"</string> + <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Définir les autorisations"</string> + <string name="permission_no_speeddial" msgid="7449042208802130085">"Pour activer la numérotation abrégée, \nactivez l\'autorisation Contacts."</string> + <string name="permission_no_calllog" msgid="8969825954337678018">"Pour voir votre journal d\'appels, \nactivez l\'autorisation Téléphone."</string> + <string name="permission_no_contacts" msgid="4427828429876890950">"Pour voir vos contacts, \nactivez l\'autorisation Contacts."</string> + <string name="permission_no_voicemail" msgid="7785949850839671813">"Pour accéder à votre messagerie vocale, \nactivez l\'autorisation Téléphone."</string> + <!-- no translation found for permission_no_search (84152933267902056) --> + <skip /> + <string name="permission_place_call" msgid="7588803619716288478">"Pour faire un appel, \nactivez l\'autorisation Téléphone."</string> </resources> |