diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fa/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fa/strings.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 55464f918..82c258806 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -117,7 +117,7 @@ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"تماس با این شماره ممکن نیست"</string> <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"برای راه‌اندازی پست صوتی به منو > تنظیمات بروید."</string> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"برای تماس با پست صوتی، ابتدا حالت هواپیما را غیرفعال کنید."</string> - <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"در حال بارگیری..."</string> + <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"در حال بارکردن…"</string> <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string> <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string> <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"در حال بارگیری سیم کارت..."</string> @@ -127,7 +127,7 @@ <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"برقراری تماس تلفنی ممکن نیست، زیرا برنامه تلفن غیرفعال شده است."</string> <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"هیچ برنامه‌ای برای انجام این کار در این دستگاه نصب نیست"</string> <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"نام یا شماره تلفنی وارد کنید"</string> - <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"تماس از دست رفته‌ای ندارید."</string> + <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"تماس بی‌پاسخی ندارید."</string> <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"صندوق پست صوتی‌تان خالی است."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"فقط نمایش موارد دلخواه"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"سابقه"</string> @@ -166,7 +166,7 @@ <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"تماس ویدیویی با <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"گوش دادن به پست صوتی از <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_voicemail_play" msgid="2689369874037785439">"پخش پست صوتی از <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> - <string name="description_voicemail_pause" msgid="3905259748756919693">"توقف موقت پست صوتی از <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> + <string name="description_voicemail_pause" msgid="3905259748756919693">"مکث پست صوتی از <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_voicemail_delete" msgid="2025472770630153436">"حذف پست صوتی از <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <plurals name="description_voicemail_unread" formatted="false" msgid="8708346053055570332"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> پست صوتی جدید</item> @@ -179,12 +179,12 @@ <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"امروز"</string> <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"دیروز"</string> <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"قدیمی‌تر"</string> - <string name="call_detail_list_header" msgid="3752717059699600861">"لیست تماس‌ها"</string> + <string name="call_detail_list_header" msgid="3752717059699600861">"فهرست تماس‌ها"</string> <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"روشن کردن بلندگو."</string> <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"خاموش کردن بلندگو."</string> <string name="voicemail_play_faster" msgid="3444751008615323006">"پخش سریع‌تر"</string> <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"پخش آهسته‌تر."</string> - <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"شروع یا توقف موقت بازپخش."</string> + <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"شروع یا مکث بازپخش."</string> <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">"، "</string> <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"گزینه‌های نمایش"</string> <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"صدا و لرزش"</string> |