diff options
Diffstat (limited to 'res/values-eu-rES/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-eu-rES/strings.xml | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 67ebec440..123ad6eac 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -34,9 +34,9 @@ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Editatu zenbakia deitu aurretik"</string> <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Garbitu deien historia"</string> <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Ezabatu ahots-mezua"</string> - <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Artxibatu erantzungailua"</string> + <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Artxibatu ahots-mezua"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Ahots-mezua ezabatzea"</string> - <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Artxibatu da erantzungailua"</string> + <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Artxibatu da ahots-mezua"</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"DESEGIN"</string> <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"JOAN ARTXIBORA"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Deien historia garbitu nahi duzu?"</string> @@ -58,7 +58,7 @@ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> deitzailearen ahots-mezu berria"</string> <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Ezin izan dira erreproduzitu ahots-mezuak"</string> <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Erantzungailua kargatzen…"</string> - <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Erantzungailua artxibatzen…"</string> + <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Ahots-mezua artxibatzen…"</string> <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Ezin izan da kargatu erantzungailua"</string> <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Erantzungailuko deiak soilik"</string> <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Sarrerako deiak soilik"</string> @@ -152,10 +152,10 @@ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Deitu"</string> <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Ez duzu galdutako deirik."</string> <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Hutsik dago erantzungailuaren sarrerako ontzia."</string> - <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Erantzungailuen artxiboa hutsik dago."</string> + <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Ahots-mezuen artxiboa hutsik dago."</string> <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Erakutsi gogokoak soilik"</string> <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Deien historia"</string> - <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Erantzungailuen artxiboa"</string> + <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Ahots-mezuen artxiboa"</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Guztiak"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Galduak"</string> <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Erantzungailuko deiak"</string> @@ -241,7 +241,7 @@ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ikusi zenbakiak"</string> <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Inportatu"</string> <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Ezin izan da inportatu"</string> - <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Ezin izan da artxibatu erantzungailua."</string> + <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Ezin izan da artxibatu ahots-mezua."</string> <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Desblokeatu zenbakia"</string> <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Gehitu zenbakia"</string> <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Zenbaki hauetatik jasotzen diren deiak blokeatu egingo dira, eta mezuak automatikoki ezabatuko dira erantzungailutik."</string> @@ -262,4 +262,6 @@ <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Deiak egiteko, aktibatu Telefonoa erabiltzeko baimena."</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Telefonoaren aplikazioak ez du baimenik sistemaren ezarpenetan ezer idazteko."</string> <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Blokeatuta"</string> + <!-- no translation found for accessibility_call_is_active (2297282583928508760) --> + <skip /> </resources> |