diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ca/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ca/strings.xml | 32 |
1 files changed, 22 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 73ac559b6..6153ed359 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -199,6 +199,14 @@ <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Missatge de veu del contacte <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>: <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Trucada a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string> <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"a <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for description_via_number (3503311803959108316) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_log_via_number (8373282986443543296) --> + <skip /> + <!-- no translation found for description_via_number_phone_account (5426866894799626474) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_log_via_number_phone_account (4394943791173578941) --> + <skip /> <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Truca"</string> <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Truca a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Videotrucada amb <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string> @@ -267,14 +275,18 @@ <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"L\'aplicació Telèfon no té permís per escriure a la configuració del sistema."</string> <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Bloquejat"</string> <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> és la trucada activa"</string> - <!-- no translation found for call_log_action_block_report_number (8288915197641750257) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_log_action_block_number (5920731882931944594) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_log_action_remove_spam (5750557938714304455) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_log_action_unblock_number (8906582251480361069) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spam_number_call_log_label (5601566820155823850) --> - <skip /> + <string name="call_log_action_block_report_number" msgid="8288915197641750257">"Bloqueja o marca com a brossa"</string> + <string name="call_log_action_block_number" msgid="5920731882931944594">"Bloqueja"</string> + <string name="call_log_action_remove_spam" msgid="5750557938714304455">"No és una trucada brossa"</string> + <string name="call_log_action_unblock_number" msgid="8906582251480361069">"Desbloqueja"</string> + <string name="spam_number_call_log_label" msgid="5601566820155823850">"Trucada brossa"</string> + <string name="block_report_number_alert_title" msgid="7964023263943399261">"Vols bloquejar el número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="block_report_number_alert_details" msgid="3504073367202469245">"En endavant, es bloquejaran les trucades i els missatges de veu d\'aquest número."</string> + <string name="checkbox_report_as_spam_action" msgid="7546927594371150677">"Marca la trucada com a brossa"</string> + <string name="block_number_alert_details" msgid="3137736492383304346">"Bloquejarem les trucades i missatges de veu d\'aquest número. Aquesta trucada es marcarà com a brossa."</string> + <string name="unblock_report_number_alert_title" msgid="972715151309357850">"Vols desbloquejar el número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="unblock_number_alert_details" msgid="8190592456851353268">"Aquest número es desbloquejarà i no es considerarà brossa; les trucades i els missatges de veu futurs, tampoc."</string> + <string name="report_not_spam_alert_title" msgid="5315040210536100068">"Vols afegir el número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> a la llista blanca?"</string> + <string name="report_not_spam_alert_button" msgid="4241295249227799609">"Afegeix a la llista blanca"</string> + <string name="report_not_spam_alert_details" msgid="7655461894835163214">"En endavant, les trucades i els missatges de veu d\'aquest número (i el número mateix) no es consideraran brossa."</string> </resources> |