diff options
Diffstat (limited to 'res/values-bn-rBD/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-bn-rBD/strings.xml | 24 |
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 710b3329e..a16e2d04d 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -103,9 +103,9 @@ <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> পরিচিতি দেখুন"</string> <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> কে কল করুন"</string> <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> পরিচিতির বিশদ বিবরণ"</string> - <string name="description_new_voicemail" msgid="1711579223345163619">"নতুন ভয়েসমেল"</string> - <string name="description_num_calls" msgid="3681117647705843445">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g>টি কল"</string> - <string name="description_video_call" msgid="1827338350642669590">"ভিডিও কল"</string> + <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"নতুন ভয়েসমেল৷"</string> + <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g>টি কল৷"</string> + <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"ভিডিও কল।"</string> <string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> কে SMS পাঠান"</string> <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"না শোনা ভয়েসমেল"</string> <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"ভয়েস অনুসন্ধান শুরু করুন"</string> @@ -145,19 +145,26 @@ <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ভিডিও কল করুন"</string> <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"সম্পূর্ণ কল ইতিহাস দেখুন"</string> <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>টি নতুন মিসড কল"</string> - <string name="speed_dial_empty" msgid="1931474498966072849">"আপনি প্রায়শই কল করেন এমন পছন্দসই এবং নম্বরগুলির জন্য দ্রুত ডায়াল হল একবার-স্পর্শের মাধ্যমে ডায়াল করার ব্যবস্থা"</string> + <string name="speed_dial_empty" msgid="1931474498966072849">"আপনি প্রায়শই কল করেন এমন পছন্দসই ব্যক্তি এবং নম্বরগুলির জন্য দ্রুত ডায়াল হল একবার-স্পর্শের মাধ্যমে ডায়াল করার ব্যবস্থা"</string> <string name="all_contacts_empty" msgid="2299508125100209367">"কোনো পরিচিতি নেই"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"সমস্ত নম্বর দেখতে চিত্রে স্পর্শ করুন বা রেকর্ড করতে ধরে রাখুন"</string> <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"খারিজ"</string> <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"সরান"</string> <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"সকল পরিচিতি"</string> <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"কল করুন"</string> + <string name="call_log_action_call" msgid="8187991828921352552">"কল করুন"</string> + <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"রিডায়েল"</string> <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"ভিডিও কল"</string> <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"শুনুন"</string> <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"বিশদ বিবরণ"</string> - <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2610535352863246949">"<xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> এর <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g> থেকে আসা কল মিস হয়ে গেছে৷"</string> - <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7206670204016969740">"<xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> এর <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g> থেকে আসা কলের উত্তর দেওয়া হয়েছে৷"</string> - <string name="description_outgoing_call" msgid="3964211633673659733">"<xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>কে <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g> এ কল করা হয়েছে৷"</string> + <!-- no translation found for description_incoming_missed_call (2381085098795943627) --> + <skip /> + <!-- no translation found for description_incoming_answered_call (7117665748428816544) --> + <skip /> + <!-- no translation found for description_outgoing_call (6386364390619734734) --> + <skip /> + <!-- no translation found for description_phone_account (1767072759541443861) --> + <skip /> <string name="description_call_back_action" msgid="3012837380108884260">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>কে কল করুন"</string> <string name="description_video_call_action" msgid="4303952636480252389">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> এর জন্য ভিডিও কল৷"</string> <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> এর থেকে আসা ভয়েসমেল শোনা হয়েছে"</string> @@ -184,6 +191,5 @@ <string name="other_settings_title" msgid="7976283601445863248">"অন্যান্য"</string> <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"দ্রুত প্রতিক্রিয়াগুলি"</string> <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"কল"</string> - <!-- no translation found for phone_account_settings_label (5864322009841175294) --> - <skip /> + <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"কলিং অ্যাকাউন্টগুলি"</string> </resources> |