diff options
Diffstat (limited to 'java/com/android/voicemail/impl/res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | java/com/android/voicemail/impl/res/values-ru/strings.xml | 87 |
1 files changed, 29 insertions, 58 deletions
diff --git a/java/com/android/voicemail/impl/res/values-ru/strings.xml b/java/com/android/voicemail/impl/res/values-ru/strings.xml index 7a9692ead..2d1874a71 100644 --- a/java/com/android/voicemail/impl/res/values-ru/strings.xml +++ b/java/com/android/voicemail/impl/res/values-ru/strings.xml @@ -16,66 +16,37 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- no translation found for voicemail_settings_with_label (563926539137546586) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemail_settings_title (6685263321755930738) --> - <skip /> + <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="563926539137546586">"Голосовая почта (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemail_settings_title" msgid="6685263321755930738">"Голосовая почта"</string> <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="1017489970564669402">"Вибросигнал"</string> <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="913495075516305202">"Вибросигнал"</string> <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="7516921280035140960">"Звук"</string> <string name="voicemail_advanced_settings_title" msgid="6390900339808156711">"Расширенные настройки"</string> - <!-- no translation found for voicemail_visual_voicemail_switch_title (3158454817165714998) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemail_visual_voicemail_auto_archive_switch_title (7120443850486401455) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemail_visual_voicemail_auto_archive_temporary_disclaimer (401509437213449235) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemail_set_pin_dialog_title (8853126653745637812) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voicemail_change_pin_dialog_title (6929300804279262966) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vm_change_pin_old_pin (3732582036597386047) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vm_change_pin_new_pin (5167496290646066333) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vm_change_pin_progress_message (4143209637626661679) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vm_change_pin_error_too_short (2825020644385639921) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vm_change_pin_error_too_long (683260438529171998) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vm_change_pin_error_too_weak (5865254034338293113) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vm_change_pin_error_mismatch (3682667971009913553) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vm_change_pin_error_invalid (4317397281749196545) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vm_change_pin_error_system_error (5972056058776852411) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vvm_unsupported_message_format (2746490691815392491) --> - <skip /> - <!-- no translation found for change_pin_title (1363830310845461697) --> - <skip /> - <!-- no translation found for change_pin_continue_label (9184635195162827832) --> - <skip /> - <!-- no translation found for change_pin_cancel_label (7258783861113501519) --> - <skip /> - <!-- no translation found for change_pin_ok_label (4527043915415428629) --> - <skip /> - <!-- no translation found for change_pin_enter_old_pin_header (1375728090965833028) --> - <skip /> - <!-- no translation found for change_pin_enter_old_pin_hint (1654231195871094175) --> - <skip /> - <!-- no translation found for change_pin_enter_new_pin_header (7142620840890909719) --> - <skip /> - <!-- no translation found for change_pin_enter_new_pin_hint (1289662932759932217) --> - <skip /> - <!-- no translation found for change_pin_confirm_pin_header (7282604363655862136) --> - <skip /> - <!-- no translation found for change_pin_confirm_pins_dont_match (8626742552205369433) --> - <skip /> - <!-- no translation found for change_pin_succeeded (6869403202124894671) --> - <skip /> - <!-- no translation found for change_pin_system_error (5762853042379833829) --> - <skip /> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="3158454817165714998">"Визуальная голосовая почта"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_switch_title" msgid="7120443850486401455">"Дополнительное место для хранения и резервного копирования"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_temporary_disclaimer" msgid="401509437213449235">" "<b><i>"Это экспериментальная функция"</i></b>", которая сейчас проходит тестирование. Возможно, ваши голосовые сообщения будут удалены с вашего сервера. Поддержка этой функции в дальнейшем не гарантируется. Мы бы хотели узнать ваше мнение о ней."</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="8853126653745637812">"Установка PIN-кода"</string> + <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6929300804279262966">"Изменение PIN-кода"</string> + <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="3732582036597386047">"Прежний PIN-код"</string> + <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5167496290646066333">"Новый PIN-код"</string> + <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="4143209637626661679">"Подождите…"</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="2825020644385639921">"Новый PIN-код слишком короткий."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="683260438529171998">"Новый PIN-код слишком длинный."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="5865254034338293113">"Новый PIN-код слишком простой. Чтобы пароль был надежным, он не должен содержать непрерывную последовательность чисел или повторяющиеся цифры."</string> + <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="3682667971009913553">"Старый PIN-код указан неверно."</string> + <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="4317397281749196545">"Новый PIN-код содержит недопустимые символы."</string> + <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="5972056058776852411">"Не удалось сменить PIN-код"</string> + <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="2746490691815392491">"Неподдерживаемый тип сообщения. Чтобы его прослушать, позвоните по телефону <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>."</string> + <string name="change_pin_title" msgid="1363830310845461697">"Сменить PIN-код голосовой почты"</string> + <string name="change_pin_continue_label" msgid="9184635195162827832">"Продолжить"</string> + <string name="change_pin_cancel_label" msgid="7258783861113501519">"Отмена"</string> + <string name="change_pin_ok_label" msgid="4527043915415428629">"ОК"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="1375728090965833028">"Подтвердите предыдущий PIN-код"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="1654231195871094175">"Чтобы продолжить, введите PIN-код голосовой почты."</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="7142620840890909719">"Задайте новый PIN-код"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="1289662932759932217">"PIN-код должен содержать <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>–<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> зн."</string> + <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="7282604363655862136">"Подтвердите PIN-код"</string> + <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="8626742552205369433">"PIN-коды не совпадают."</string> + <string name="change_pin_succeeded" msgid="6869403202124894671">"PIN-код голосовой почты обновлен"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="5762853042379833829">"Не удалось установить PIN-код"</string> </resources> |