diff options
Diffstat (limited to 'java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ja/strings.xml | 68 |
1 files changed, 25 insertions, 43 deletions
diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ja/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ja/strings.xml index f44b1c95e..bdafab1b8 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ja/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ja/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- - ~ Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project - ~ - ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - ~ you may not use this file except in compliance with the License. - ~ You may obtain a copy of the License at - ~ - ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - ~ - ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - ~ See the License for the specific language governing permissions and - ~ limitations under the License - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="incall_calling_via_template" msgid="3416867359475780924">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> で発信中"</string> - <string name="incall_connecting" msgid="1708280493198276616">"発信中…"</string> - <string name="incall_transferring" msgid="7909128243635579407">"転送中…"</string> - <!-- no translation found for incall_video_call_requesting (1560243656749370926) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_wifi_video_call_requesting (4778821793266688848) --> - <skip /> - <!-- no translation found for incall_video_call_upgrade_request (3225728109481465831) --> - <skip /> - <string name="incall_video_call_request_failed" msgid="5014067473831870379">"接続できません"</string> - <string name="incall_video_call_request_rejected" msgid="5357441169519503234">"通話が拒否されました"</string> - <string name="incall_video_call_request_timed_out" msgid="6804535684856203120">"通話がタイムアウトしました"</string> - <string name="incall_hanging_up" msgid="2166116351937190949">"通話を終了中"</string> - <string name="incall_call_ended" msgid="6294704948774348480">"通話終了"</string> - <string name="incall_remotely_held" msgid="8561379039177396615">"保留中"</string> - <!-- no translation found for contact_grid_incoming_video_call (5848811480775138601) --> - <skip /> - <!-- no translation found for contact_grid_incoming_wifi_video_call (7478797414642594106) --> - <skip /> - <string name="contact_grid_incoming_voice_call" msgid="7165853925114955346">"着信"</string> - <string name="contact_grid_incoming_work_call" msgid="837605505036615004">"仕事の通話の着信"</string> - <string name="contact_grid_incoming_via_template" msgid="7747391077955623969">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> から着信"</string> - <string name="contact_grid_incoming_suspected_spam" msgid="285365265897630425">"迷惑電話の疑いあり"</string> - <string name="contact_grid_callback_number" msgid="1284649030313415807">"折り返し番号: <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="incall_calling_via_template">%s で発信中</string> + <string name="incall_calling_on_same_carrier_template">同じ携帯通信会社（%s）で発信中</string> + <string name="incall_calling_on_recent_choice_template">最近選択した携帯通信会社（%s）で発信中</string> + <string name="incall_connecting">発信中…</string> + <string name="incall_connecting_assited_dialed">電話番号に +%1$s（%2$s）を付けて発信しています…</string> + <string name="incall_connecting_assited_dialed_component">+%1$s（%2$s）を使用しています…</string> + <string name="incall_transferring">転送中…</string> + <string name="incall_video_call_requesting">携帯通信会社経由でビデオ通話を発信しています…</string> + <string name="incall_wifi_video_call_requesting">Wi-Fi 経由でビデオ通話を発信しています…</string> + <string name="incall_video_call_upgrade_request">携帯通信会社経由のビデオ通話に切り替えています…</string> + <string name="incall_video_call_request_failed">接続できません</string> + <string name="incall_video_call_request_rejected">通話が拒否されました</string> + <string name="incall_video_call_request_timed_out">通話がタイムアウトしました</string> + <string name="incall_hanging_up">通話を終了中</string> + <string name="incall_call_ended">通話終了</string> + <string name="incall_remotely_held">保留中</string> + <string name="contact_grid_incoming_video_call">携帯通信会社経由でビデオ通話を着信中</string> + <string name="contact_grid_incoming_wifi_video_call">Wi-Fi 経由でビデオ通話を着信中</string> + <string name="contact_grid_incoming_voice_call">着信</string> + <string name="contact_grid_incoming_work_call">仕事の通話の着信</string> + <string name="contact_grid_incoming_via_template">%s から着信</string> + <string name="contact_grid_incoming_suspected_spam">迷惑電話の疑いあり</string> + <string name="contact_grid_callback_number">この電話番号: %1$s</string> </resources> |