diff options
Diffstat (limited to 'java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-th/strings.xml')
| -rw-r--r-- | java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-th/strings.xml | 102 |
1 files changed, 102 insertions, 0 deletions
diff --git a/java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-th/strings.xml b/java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..039090342 --- /dev/null +++ b/java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,102 @@ +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="voicemail_error_activating_title">กำลังเปิดใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพ</string> + <string name="voicemail_error_activating_message">คุณอาจไม่ได้รับการแจ้งเตือนข้อความเสียงจนกว่าจะเปิดใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพแบบเต็มรูปแบบ โทรฟังข้อความเสียงเพื่อเรียกข้อความใหม่จนกว่าจะเปิดใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพแบบเต็มรูปแบบ</string> + <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title">เปิดใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพไม่ได้</string> + <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message">โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์เชื่อมต่อเครือข่ายมือถืออยู่ แล้วลองใหม่</string> + <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message">ปิดโหมดบนเครื่องบินและลองใหม่</string> + <string name="voicemail_error_no_signal_title">ไม่มีการเชื่อมต่อ</string> + <string name="voicemail_error_no_signal_message">คุณจะไม่ได้รับข้อความเสียงใหม่ หากใช้เครือข่าย Wi-Fi อยู่ จะตรวจสอบข้อความเสียงได้ด้วยการซิงค์เดี๋ยวนี้</string> + <string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message">คุณจะไม่ได้รับข้อความเสียงใหม่ ปิดโหมดบนเครื่องบินเพื่อซิงค์ข้อความเสียง</string> + <string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message">โทรศัพท์ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือจึงจะตรวจสอบข้อความเสียงได้</string> + <string name="voicemail_error_activation_failed_title">เปิดใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพไม่ได้</string> + <string name="voicemail_error_activation_failed_message">คุณยังโทรเพื่อตรวจสอบข้อความเสียงได้</string> + <string name="voicemail_error_no_data_title">อัปเดตข้อความเสียงพร้อมภาพไม่ได้</string> + <string name="voicemail_error_no_data_message">ลองใหม่เมื่อการเชื่อมต่อ Wi-Fi หรืออินเทอร์เน็ตมือถือถือดีขึ้น คุณยังโทรเพื่อตรวจสอบข้อความเสียงได้</string> + <string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message">ลองใหม่เมื่อการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือดีขึ้น คุณยังโทรเพื่อตรวจสอบข้อความเสียงได้</string> + <string name="voicemail_error_bad_config_title">อัปเดตข้อความเสียงพร้อมภาพไม่ได้</string> + <string name="voicemail_error_bad_config_message">คุณยังโทรเพื่อตรวจสอบข้อความเสียงได้</string> + <string name="voicemail_error_communication_title">อัปเดตข้อความเสียงพร้อมภาพไม่ได้</string> + <string name="voicemail_error_communication_message">คุณยังโทรเพื่อตรวจสอบข้อความเสียงได้</string> + <string name="voicemail_error_server_connection_title">อัปเดตข้อความเสียงพร้อมภาพไม่ได้</string> + <string name="voicemail_error_server_connection_message">คุณยังโทรเพื่อตรวจสอบข้อความเสียงได้</string> + <string name="voicemail_error_server_title">อัปเดตข้อความเสียงพร้อมภาพไม่ได้</string> + <string name="voicemail_error_server_message">คุณยังโทรเพื่อตรวจสอบข้อความเสียงได้</string> + <string name="voicemail_error_inbox_near_full_title">กล่องจดหมายเกือบเต็มแล้ว</string> + <string name="voicemail_error_inbox_near_full_message">คุณจะรับข้อความเสียงใหม่ไม่ได้ หากกล่องจดหมายเต็ม</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_title">รับข้อความเสียงใหม่ไม่ได้</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_message">กล่องจดหมายเต็ม ลองลบข้อความบางส่วนออกเพื่อรับข้อความเสียงใหม่</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title">เปิดพื้นที่เก็บข้อมูลเพิ่มเติมและการสำรองข้อมูล</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message">กล่องจดหมายของคุณเต็มแล้ว หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง โปรดเปิดพื้นที่เก็บข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้ Google จัดการและเก็บสำรองข้อความเสียงได้</string> + <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title">เปิดพื้นที่เก็บข้อมูลเพิ่มเติมและการสำรองข้อมูล</string> + <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message">กล่องจดหมายของคุณใกล้เต็มแล้ว หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง โปรดเปิดพื้นที่เก็บข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้ Google จัดการและเก็บสำรองข้อความเสียงได้</string> + <string name="voicemail_error_pin_not_set_title">ตั้งค่า PIN ข้อความเสียง</string> + <string name="voicemail_error_pin_not_set_message">คุณต้องใช้ PIN ข้อความเสียงทุกครั้งที่โทรหาบริการข้อความเสียง</string> + <string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode">การตั้งค่าโหมดบนเครื่องบิน</string> + <string name="voicemail_action_set_pin">ตั้งค่า PIN</string> + <string name="voicemail_action_retry">ลองอีกครั้ง</string> + <string name="voicemail_action_turn_archive_on">เปิด</string> + <string name="voicemail_action_dimiss">ไม่เป็นไร</string> + <string name="voicemail_action_sync">ซิงค์</string> + <string name="voicemail_action_call_voicemail">เรียกข้อความเสียง</string> + <string name="voicemail_action_call_customer_support">โทรติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า</string> + <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_title">เกิดข้อผิดพลาด</string> + <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_message">ขออภัย เราพบว่ามีปัญหาเกิดขึ้น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง หากยังพบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9001</string> + <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_title">เกิดข้อผิดพลาด</string> + <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_message">ขออภัย เราพบว่ามีปัญหาเกิดขึ้น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง หากยังพบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9002</string> + <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_title">เกิดข้อผิดพลาด</string> + <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_message">ขออภัย เราพบว่ามีปัญหาเกิดขึ้น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง หากยังพบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9003</string> + <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_title">เชื่อมต่อกล่องข้อความเสียงไม่ได้</string> + <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_message">ขออภัย เราพบปัญหาในการเชื่อมต่อกล่องข้อความเสียง หากคุณอยู่ในพื้นที่ที่สัญญาณอ่อน ขอให้รอจนกว่าสัญญาณแรงแล้วลองอีกครั้ง หากยังพบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9004</string> + <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_title">เชื่อมต่อกล่องข้อความเสียงไม่ได้</string> + <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_message">ขออภัย เราพบปัญหาในการเชื่อมต่อกล่องข้อความเสียง หากคุณอยู่ในพื้นที่ที่สัญญาณอ่อน ขอให้รอจนกว่าสัญญาณแรงแล้วลองอีกครั้ง หากยังพบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9005</string> + <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_title">เชื่อมต่อกล่องข้อความเสียงไม่ได้</string> + <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_message">ขออภัย เราพบปัญหาในการเชื่อมต่อกล่องข้อความเสียง หากคุณอยู่ในพื้นที่ที่สัญญาณอ่อน ขอให้รอจนกว่าสัญญาณแรงแล้วลองอีกครั้ง หากยังพบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9006</string> + <string name="vvm3_error_vms_timeout_title">เกิดข้อผิดพลาด</string> + <string name="vvm3_error_vms_timeout_message">ขออภัย เราพบว่ามีปัญหาเกิดขึ้น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง หากยังพบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9007</string> + <string name="vvm3_error_vmg_timeout_title">เกิดข้อผิดพลาด</string> + <string name="vvm3_error_vmg_timeout_message">ขออภัย เราพบว่ามีปัญหาเกิดขึ้น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง หากยังพบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9008</string> + <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_title">เกิดข้อผิดพลาด</string> + <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message">ขออภัย เราพบว่ามีปัญหาเกิดขึ้น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง หากยังพบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9009</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title">เชื่อมต่อกล่องข้อความเสียงไม่ได้</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message">ขออภัย เราเชื่อมต่อกับกล่องข้อความเสียงไม่ได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง หากยังพบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9990</string> + <string name="vvm3_error_unknown_user_title">ตั้งค่าข้อความเสียง</string> + <string name="vvm3_error_unknown_user_message">ยังไม่ได้ตั้งค่าข้อความเสียงในบัญชี โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9991</string> + <string name="vvm3_error_unknown_device_title">ข้อความเสียง</string> + <string name="vvm3_error_unknown_device_message">ใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพในอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่ได้ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าที่หมายเลข %1$s แล้วแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9992</string> + <string name="vvm3_error_invalid_password_title">เกิดข้อผิดพลาด</string> + <string name="vvm3_error_invalid_password_message">โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9993</string> + <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title">ข้อความเสียงพร้อมภาพ</string> + <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message">หากต้องการตั้งค่าข้อความเสียงพร้อมภาพให้เสร็จสมบูรณ์ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าที่หมายเลข %1$s แล้วแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9994</string> + <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title">ข้อความเสียงพร้อมภาพ</string> + <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message">หากต้องการตั้งค่าข้อความเสียงพร้อมภาพ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าที่หมายเลข %1$s แล้วแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9995</string> + <string name="vvm3_error_service_not_activated_title">ข้อความเสียงพร้อมภาพ</string> + <string name="vvm3_error_service_not_activated_message">หากต้องการเปิดใช้งานข้อความเสียงพร้อมภาพ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าที่หมายเลข %1$s แล้วแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9996</string> + <string name="vvm3_error_user_blocked_title">เกิดข้อผิดพลาด</string> + <string name="vvm3_error_user_blocked_message">หากต้องการตั้งค่าข้อความเสียงพร้อมภาพให้เสร็จสมบูรณ์ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าที่หมายเลข %1$s แล้วแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9998</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title">ปิดใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพ</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message">โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s เพื่อเปิดใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพ</string> + <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title">เกิดข้อผิดพลาด</string> + <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message">โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9997</string> + <string name="vvm3_error_imap_select_error_title">เกิดข้อผิดพลาด</string> + <string name="vvm3_error_imap_select_error_message">โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9989</string> + <string name="vvm3_error_imap_error_title">เกิดข้อผิดพลาด</string> + <string name="vvm3_error_imap_error_message">โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9999</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_title">เปิดข้อความเสียงพร้อมภาพ</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_message">%1$s การเปิดข้อความเสียงพร้อมภาพหมายความว่าคุณยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการของ Verizon Wireless\n\n%2$s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_title">เปิดข้อความเสียงพร้อมภาพ</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_title">ใหม่! อ่านข้อความเสียง</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_message">%s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_1.0">ดูและฟังข้อความได้โดยไม่ต้องโทรไปฟังข้อความเสียงเอง บริการถอดเสียงฟรีของ Google ถอดเสียงข้อความให้คุณแล้ว โดยเลือกปิดฟีเจอร์นี้ในการตั้งค่าได้ทุกเมื่อ %s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user">บริการถอดเสียงฟรีของ Google ถอดเสียงข้อความให้คุณแล้ว โดยเลือกปิดฟีเจอร์นี้ในการตั้งค่าได้ทุกเมื่อ %s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_for_verizon_1.0">ดูและฟังข้อความโดยไม่ต้องโทรไปฟังข้อความเสียงเอง %s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_learn_more">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_ack">รับทราบ</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_decline">ไม่เป็นไร</string> + <string name="terms_and_conditions_decline_dialog_title">ปิดใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพไหม</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message">ระบบจะปิดใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพ หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดในการใช้บริการ</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">ปิดใช้</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_message">ระบบจะปิดใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพ หากคุณปิดข้อความเสียงพร้อมภาพ</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">ปิดใช้</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message">คุณรับฟังข้อความเสียงได้ด้วยการโทรไป *86 เท่านั้น และตั้งค่า PIN ข้อความเสียงใหม่เพื่อดำเนินการต่อ</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin">ตั้งค่า PIN</string> +</resources> |