diff options
Diffstat (limited to 'java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-ne/strings.xml')
| -rw-r--r-- | java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-ne/strings.xml | 102 |
1 files changed, 102 insertions, 0 deletions
diff --git a/java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-ne/strings.xml b/java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-ne/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..10cc9175f --- /dev/null +++ b/java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-ne/strings.xml @@ -0,0 +1,102 @@ +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="voicemail_error_activating_title">भिजुअल भ्वाइस मेल सक्रिय गर्दै</string> + <string name="voicemail_error_activating_message">भिजुअल भ्वाइस मेल पूर्णतया सक्रिय नभएसम्म तपाईंले भ्वाइस मेलका सूचनाहरू प्राप्त नगर्न सक्नुहुन्छ। भ्वाइस मेल पूर्णतया सक्रिय नहुन्जेल नयाँ सन्देशहरू प्राप्त गर्न भ्वाइस मेल सेवामा कल गर्नुहोस्।</string> + <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title">भिजुअल भ्वाइस मेल सक्रिय गर्न सकिएन</string> + <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message">आफ्नो फोन कुनै मोबाइल नेटवर्कमा जडान भएको कुरा निश्चित गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</string> + <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message">हवाइजहाज मोड निष्क्रिय पारी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</string> + <string name="voicemail_error_no_signal_title">कुनै पनि जडान छैन</string> + <string name="voicemail_error_no_signal_message">तपाईंले भ्वाइस मेलसम्बन्धी नयाँ सूचनाहरू प्राप्त गर्नु हुने छैन। तपाईं Wi-Fi चलाउँदै हुनुहुन्छ भने अहिले सिंक गरी भ्वाइस मेल जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।</string> + <string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message">तपाईंले भ्वाइस मेलसम्बन्धी नयाँ सूचनाहरू प्राप्त गर्नु हुने छैन। आफ्नो भ्वाइस मेल सिंक गर्न हवाइजहाज मोड निष्क्रिय पार्नुहोस्।</string> + <string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message">भ्वाइस मेल जाँच गर्न तपाईंको फोनमा कुनै मोबाइल डेटा जडानको आवश्यकता पर्छ।</string> + <string name="voicemail_error_activation_failed_title">भिजुअल भ्वाइस मेल सक्रिय गर्न सकिएन</string> + <string name="voicemail_error_activation_failed_message">तपाईं अझै पनि कल गरी भ्वाइस मेलको जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।</string> + <string name="voicemail_error_no_data_title">भिजुअल भ्वाइस मेल अद्यावधिक गर्न सकिएन</string> + <string name="voicemail_error_no_data_message">आफ्नो Wi-Fi वा मोबाइल डेटाको जडान अझ राम्रो भएका बेला फेरि प्रयास गर्नुहोस्। तपाईं अझै पनि कल गरी भ्वाइस मेलको जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।</string> + <string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message">आफ्नो मोबाइल डेटाको जडान अझ राम्रो भएका बेला फेरि प्रयास गर्नुहोस्। तपाईं अझै पनि कल गरी भ्वाइस मेलको जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।</string> + <string name="voicemail_error_bad_config_title">भिजुअल भ्वाइस मेल अद्यावधिक गर्न सकिएन</string> + <string name="voicemail_error_bad_config_message">तपाईं अझै पनि कल गरी भ्वाइस मेलको जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।</string> + <string name="voicemail_error_communication_title">भिजुअल भ्वाइस मेल अद्यावधिक गर्न सकिएन</string> + <string name="voicemail_error_communication_message">तपाईं अझै पनि कल गरी भ्वाइस मेलको जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।</string> + <string name="voicemail_error_server_connection_title">भिजुअल भ्वाइस मेल अद्यावधिक गर्न सकिएन</string> + <string name="voicemail_error_server_connection_message">तपाईं अझै पनि कल गरी भ्वाइस मेलको जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।</string> + <string name="voicemail_error_server_title">भिजुअल भ्वाइस मेल अद्यावधिक गर्न सकिएन</string> + <string name="voicemail_error_server_message">तपाईं अझै पनि कल गरी भ्वाइस मेलको जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।</string> + <string name="voicemail_error_inbox_near_full_title">इनबक्स लगभग भरिएको छ</string> + <string name="voicemail_error_inbox_near_full_message">तपाईंको इनबक्स भरिएको खण्डमा तपाईं नयाँ भ्वाइस मेल प्राप्त गर्न सक्नु हुने छैन।</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_title">नयाँ भ्वाइस मेलहरू प्राप्त गर्न सकिएन</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_message">तपाईंको इनबक्स भरिएको छ। नयाँ भ्वाइस मेलहरू प्राप्त गर्न कृपया केही सन्देशहरू मेटी हेर्नुहोस्।</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title">अतिरिक्त भण्डारण र ब्याकअप सेवा सक्रिय गर्नुहोस्</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message">तपाईंको मेल बक्स भरिएको छ। ठाउँ खाली गर्न Google ले तपाईंका भ्वाइस मेल सन्देशहरूको व्यवस्थापन र ब्याकअप गर्न सकोस् भन्नाका खातिर अतिरिक्त भण्डारणलाई सक्रिय गर्नुहोस्।</string> + <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title">अतिरिक्त भण्डारण र ब्याकअप सेवा सक्रिय गर्नुहोस्</string> + <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message">तपाईंको मेल बक्स लगभग भरिएको छ। ठाउँ खाली गर्न Google ले तपाईंका भ्वाइस मेल सन्देशहरूको व्यवस्थापन र ब्याकअप गर्न सकोस् भन्नाका खातिर अतिरिक्त भण्डारणलाई सक्रिय गर्नुहोस्।</string> + <string name="voicemail_error_pin_not_set_title">आफ्नो भ्वाइस मेलको PIN सेट गर्नुहोस्</string> + <string name="voicemail_error_pin_not_set_message">तपाईंले जुनसुकै बेला आफ्नो भ्वाइस मेलमाथि पहुँच गर्न कल गर्दा भ्वाइस मेलको PIN आवश्यक पर्छ।</string> + <string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode">हवाइजहाज मोडसम्बन्धी सेटिङहरू</string> + <string name="voicemail_action_set_pin">PIN सेट गर्नुहोस्</string> + <string name="voicemail_action_retry">फेरि प्रयास गर्नुहोस्</string> + <string name="voicemail_action_turn_archive_on">सक्रिय गर्नुहोस्</string> + <string name="voicemail_action_dimiss">पर्दैन, धन्यवाद</string> + <string name="voicemail_action_sync">सिंक गर्नुहोस्</string> + <string name="voicemail_action_call_voicemail">भ्वाइस मेल सेवामा कल गर्नुहोस्</string> + <string name="voicemail_action_call_customer_support">ग्राहक सहायता सेवामा कल गर्नुहोस्</string> + <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_title">केही चिज गडबड भयो</string> + <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_message">माफ गर्नुहोस्, हामी कुनै समस्यामा पर्याैं। कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्। अझै पनि कुनै समस्या भएको खण्डमा कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९००१ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_title">केही चिज गडबड भयो</string> + <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_message">माफ गर्नुहोस्, हामी कुनै समस्यामा पर्याैं। कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्। अझै पनि कुनै समस्या भएको खण्डमा कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९००२ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_title">केही चिज गडबड भयो</string> + <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_message">माफ गर्नुहोस्, हामी कुनै समस्यामा पर्याैं। कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्। अझै पनि कुनै समस्या भएको खण्डमा कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९००३ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_title">तपाईंको भ्वाइस मेलबक्समा जडान गर्न सकिएन</string> + <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_message">माफ गर्नुहोस्, हामीलाई तपाईंको भ्वाइस मेलबक्समा जडान गर्ने क्रममा समस्या भइरहेको छ। तपाईं कमजोर सिग्नल भएको कुनै क्षेत्रमा हुनुहुन्छ भने बलियो सिग्नल नभएसम्म प्रतीक्षा गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्। अझै पनि कुनै समस्या भएको खण्डमा कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९००४ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_title">तपाईंको भ्वाइस मेलबक्समा जडान गर्न सकिएन</string> + <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_message">माफ गर्नुहोस्, हामीलाई तपाईंको भ्वाइस मेलबक्समा जडान गर्ने क्रममा समस्या भइरहेको छ। तपाईं कमजोर सिग्नल भएको कुनै क्षेत्रमा हुनुहुन्छ भने बलियो सिग्नल नभएसम्म प्रतीक्षा गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्। अझै पनि कुनै समस्या भएको खण्डमा कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९००५ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_title">तपाईंको भ्वाइस मेलबक्समा जडान गर्न सकिएन</string> + <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_message">माफ गर्नुहोस्, हामीलाई तपाईंको भ्वाइस मेलबक्समा जडान गर्ने क्रममा समस्या भइरहेको छ। तपाईं कमजोर सिग्नल भएको कुनै क्षेत्रमा हुनुहुन्छ भने बलियो सिग्नल नभएसम्म प्रतीक्षा गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्। अझै पनि कुनै समस्या भएको खण्डमा कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९००६ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_vms_timeout_title">केही चिज गडबड भयो</string> + <string name="vvm3_error_vms_timeout_message">माफ गर्नुहोस्, हामी कुनै समस्यामा पर्याैं। कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्। अझै पनि कुनै समस्या भएको खण्डमा कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९००७ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_vmg_timeout_title">केही चिज गडबड भयो</string> + <string name="vvm3_error_vmg_timeout_message">माफ गर्नुहोस्, हामी कुनै समस्यामा पर्याैं। कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्। अझै पनि कुनै समस्या भएको खण्डमा कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९००८ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_title">केही चिज गडबड भयो</string> + <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message">माफ गर्नुहोस्, हामीलाई तपाईंको सेवा सेटअप गर्ने क्रममा समस्या भइरहेको छ। कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्। अझै पनि कुनै समस्या भएको खण्डमा कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९००९ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title">तपाईंको भ्वाइस मेलबक्समा जडान गर्न सकिएन</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message">माफ गर्नुहोस्, हामी यसबखत तपाईंको भ्वाइस मेलबक्समा जडान गर्न सकेनाैं। कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्। अझै पनि कुनै समस्या भएको खण्डमा कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९० हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_unknown_user_title">भ्वाइस मेल सेटअप गर्नुहोस्</string> + <string name="vvm3_error_unknown_user_message">तपाईंको खातामा भ्वाइस मेल सेटअप गरिएको छैन। कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९१ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_unknown_device_title">भ्वाइस मेल</string> + <string name="vvm3_error_unknown_device_message">यस यन्त्रमा भिजुअल भ्वाइस मेल प्रयोग गर्न सकिँदैन। कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९२ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_invalid_password_title">केही चिज गडबड भयो</string> + <string name="vvm3_error_invalid_password_message">कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९३ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title">भिजुअल भ्वाइस मेल</string> + <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message">भिजुअल भ्वाइस मेलको सेटअप पूरा गर्न कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९४ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title">भिजुअल भ्वाइस मेल</string> + <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message">भिजुअल भ्वाइस मेलको सेटअप पूरा गर्न कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९५ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_service_not_activated_title">भिजुअल भ्वाइस मेल</string> + <string name="vvm3_error_service_not_activated_message">भिजुअल भ्वाइस मेल सक्रिय गर्न कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९६ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_user_blocked_title">केही चिज गडबड भयो</string> + <string name="vvm3_error_user_blocked_message">भिजुअल भ्वाइस मेलको सेटअप पूरा गर्न कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९८ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title">भिजुअल भ्वाइस मेल असक्षम पारिएको छ</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message">भिजुअल भ्वाइस मेल सक्रिय गर्न कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गर्नुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title">केही चिज गडबड भयो</string> + <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message">कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९७ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_imap_select_error_title">केही चिज गडबड भयो</string> + <string name="vvm3_error_imap_select_error_message">कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९८९ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="vvm3_error_imap_error_title">केही चिज गडबड भयो</string> + <string name="vvm3_error_imap_error_message">कृपया ग्राहक सहायता सेवाको नम्बर %1$s मा सम्पर्क गरी उनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९९ हो भनी बताउनुहोस्।</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_title">भिजुअल भ्वाइस मेल सक्रिय गर्नुहोस्</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_message">%1$s भिजुअल भ्वाइस मेल सक्रिय गरेर तपाईं Verizon Wireless का सेवाका सर्तहरूमा सहमत हुनुहुन्छ:\n\n%2$s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_title">भिजुअल भ्वाइस मेल सक्रिय गर्नुहोस्</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_title">नयाँ! आफ्नो भ्वाइस मेल पढ्नुहोस्</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_message">%s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_1.0">भ्वाइस मेलमा कल नगरिकनै आफ्ना सन्देशहरू हेर्नुहोस् र सुन्नुहोस्। तपाईंको भ्वाइस मेलका ट्रान्स्क्रिप्टहरू Google को निःशुल्क ट्रान्स्क्रिप्सन सेवाले उपलब्ध गराउँछ। तपाईं सेटिङहरूमा गई यसलाई जुनसुकै बेला निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ। %s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user">तपाईंको भ्वाइस मेलका ट्रान्स्क्रिप्टहरू अब Google को निःशुल्क ट्रान्स्क्रिप्सन सेवाले उपलब्ध गराउँछ। तपाईं सेटिङहरूमा गई यसलाई जुनसुकै बेला निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ। %s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_for_verizon_1.0">भ्वाइस मेलमा कल नगरिकनै आफ्ना सन्देशहरू हेर्नुहोस् र सुन्नुहोस्।</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_learn_more">थप जान्नुहोस्</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_ack">ठिक छ, बुझेँ</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_decline">पर्दैन, धन्यवाद</string> + <string name="terms_and_conditions_decline_dialog_title">भिजुअल भ्वाइस मेल असक्षम पार्ने हो?</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message">सेवाका सर्तहरू अस्वीकार गरिएको खण्डमा भिजुअल भ्वाइस मेल असक्षम पारिने छ।</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">असक्षम पार्नुहोस्</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_message">तपाईंले भिजुअल भ्वाइस मेल निष्क्रिय पार्नुभएको खण्डमा भ्वाइस मेल असक्षम पारिने छ।</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">असक्षम पार्नुहोस्</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message">*८६ मा कल गरेर मात्र भ्वाइस मेलमाथि पहुँच राख्न सकिने छ। अघि बढ्न भ्वाइस मेलको नयाँ PIN सेट गर्नुहोस्।</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin">PIN सेट गर्नुहोस्</string> +</resources> |