diff options
Diffstat (limited to 'java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-km/strings.xml')
| -rw-r--r-- | java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-km/strings.xml | 102 |
1 files changed, 102 insertions, 0 deletions
diff --git a/java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-km/strings.xml b/java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-km/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..a530e0854 --- /dev/null +++ b/java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-km/strings.xml @@ -0,0 +1,102 @@ +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="voicemail_error_activating_title">កំពុងបើកដំណើរការសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ</string> + <string name="voicemail_error_activating_message">អ្នកប្រហែលជាមិនទទួលបានការជូនដំណឹងជាសារសំឡេងឡើយរហូតទាល់តែសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញបានបើកដំណើរការពេញលេញ។ ហៅជាសារសំឡេងដើម្បីទទួលបានសារថ្មីៗរហូតសារជាសំឡេងត្រូវបានបើកដំណើរការពេញលេញ។</string> + <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title">មិនអាចបើកដំណើរការសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញបានទេ</string> + <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message">សូមប្រាកដថា ទូរសព្ទរបស់អ្នកមានភ្ជាប់បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</string> + <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message">បិទមុខងារពេលជិះយន្តហោះ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</string> + <string name="voicemail_error_no_signal_title">មិនមានការតភ្ជាប់</string> + <string name="voicemail_error_no_signal_message">អ្នកនឹងមិនទទួលបានការជូនដំណឹង នៅពេលមានសារជាសំឡេងថ្មីទេ។ បើអ្នកភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi អ្នកអាចពិនិត្យមើលសារជាសំឡេងដោយធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវនេះ។</string> + <string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message">អ្នកនឹងមិនទទួលបានការជូនដំណឹង នៅពេលមានសារជាសំឡេងថ្មីៗទេ។ សូមបិទមុខងារពេលជិះយន្តហោះដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មសារជាសំឡេងរបស់អ្នក។</string> + <string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message">ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត ដើម្បីអាចពិនិត្យមើលសារជាសំឡេងបាន។</string> + <string name="voicemail_error_activation_failed_title">មិនអាចបើកដំណើរការសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញបានទេ</string> + <string name="voicemail_error_activation_failed_message">អ្នកនៅតែអាចហៅទូរសព្ទដើម្បីស្ដាប់សារជាសំឡេង។</string> + <string name="voicemail_error_no_data_title">មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញបានទេ</string> + <string name="voicemail_error_no_data_message">សូមព្យាយាមម្ដងទៀត នៅពេលការតភ្ជាប់ Wi-Fi ឬទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នកបានប្រសើរឡើង។ អ្នកនៅតែអាចហៅទូរសព្ទ ដើម្បីពិនិត្យមើលសារជាសំឡេងបាន។</string> + <string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message">សូមព្យាយាមម្ដងទៀត នៅពេលការតភ្ជាប់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នកបានប្រសើរឡើង។ អ្នកនៅតែអាចហៅទូរសព្ទ ដើម្បីពិនិត្យមើលសារជាសំឡេងបាន។</string> + <string name="voicemail_error_bad_config_title">មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញបានទេ</string> + <string name="voicemail_error_bad_config_message">អ្នកនៅតែអាចហៅទូរសព្ទដើម្បីស្ដាប់សារជាសំឡេង។</string> + <string name="voicemail_error_communication_title">មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញបានទេ</string> + <string name="voicemail_error_communication_message">អ្នកនៅតែអាចហៅទូរសព្ទដើម្បីស្ដាប់សារជាសំឡេង</string> + <string name="voicemail_error_server_connection_title">មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញបានទេ</string> + <string name="voicemail_error_server_connection_message">អ្នកនៅតែអាចហៅទូរសព្ទដើម្បីស្ដាប់សារជាសំឡេង។</string> + <string name="voicemail_error_server_title">មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញបានទេ</string> + <string name="voicemail_error_server_message">អ្នកនៅតែអាចហៅទូរសព្ទដើម្បីស្ដាប់សារជាសំឡេង។</string> + <string name="voicemail_error_inbox_near_full_title">ប្រអប់សារជិតពេញ</string> + <string name="voicemail_error_inbox_near_full_message">អ្នកនឹងមិនអាចទទួលសារជាសំឡេងថ្មីបានទេ បើប្រអប់សាររបស់អ្នកពេញ។</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_title">មិនអាចទទួលសារជាសំឡេងថ្មីបានទេ</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_message">ប្រអប់សាររបស់អ្នកពេញហើយ។ សូមសាកល្បងលុបសារមួយចំនួនដើម្បីអាចទទួលសារជាសំឡេងថ្មីបាន។</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title">បើកទំហំផ្ទុកបន្ថែម រួចបម្រុងទុក</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message">ប្រអប់សាររបស់អ្នកពេញហើយ។ ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុកទំនេរ សូមបើកទំហំផ្ទុកបន្ថែម ដើម្បីឲ្យ Google អាចគ្រប់គ្រង និងបម្រុងទុកសារនៃសារជាសំឡេងរបស់អ្នកបាន។</string> + <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title">បើកទំហំផ្ទុកបន្ថែម រួចបម្រុងទុក</string> + <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message">ប្រអប់សាររបស់អ្នកពេញហើយ។ ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុកទំនេរ សូមបើកទំហំផ្ទុកបន្ថែម ដើម្បីឲ្យ Google អាចគ្រប់គ្រង និងបម្រុងទុកសារនៃសារជាសំឡេងរបស់អ្នកបាន។</string> + <string name="voicemail_error_pin_not_set_title">កំណត់កូដ PIN សារជាសំឡេងរបស់អ្នក</string> + <string name="voicemail_error_pin_not_set_message">អ្នកនឹងត្រូវការកូដ PIN សារជាសំឡេង គ្រប់ពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទដើម្បីចូលដំណើរការសារជាសំឡេងរបស់អ្នក។</string> + <string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode">ការកំណត់មុខងារពេលជិះយន្តហោះ</string> + <string name="voicemail_action_set_pin">កំណត់កូដ PIN</string> + <string name="voicemail_action_retry">ព្យាយាមម្តងទៀត</string> + <string name="voicemail_action_turn_archive_on">បើក</string> + <string name="voicemail_action_dimiss">ទេ អរគុណ</string> + <string name="voicemail_action_sync">ធ្វើសមកាលកម្ម</string> + <string name="voicemail_action_call_voicemail">ហៅជាសារសំឡេង</string> + <string name="voicemail_action_call_customer_support">ហៅទូរសព្ទទៅផ្នែកជំនួយអតិថិជន</string> + <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_title">មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី</string> + <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_message">សូមអភ័យទោស យើងជួបប្រទះបញ្ហាហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ បើនៅតែមានបញ្ហាទៀត សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 9001។</string> + <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_title">មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី</string> + <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_message">សូមអភ័យទោស យើងជួបប្រទះបញ្ហាហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ បើនៅតែមានបញ្ហាទៀត សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហា គឺ 9002។</string> + <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_title">មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី</string> + <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_message">សូមអភ័យទោស យើងជួបប្រទះបញ្ហាហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ បើនៅតែមានបញ្ហាទៀត សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 9003។</string> + <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_title">មិនអាចភ្ជាប់ទៅប្រអប់សារជាសំឡេងរបស់អ្នកបានទេ</string> + <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_message">សូមអភ័យទោស យើងកំពុងមានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ទៅប្រអប់សារជាសំឡេងរបស់អ្នក។ បើអ្នកស្ថិតនៅតំបន់ដែលមានសញ្ញាអ៊ីនធឺណិតខ្សោយ សូមរង់ចាំរហូតដល់អ្នកមានសេវាអ៊ីនធឺណិតខ្លាំង រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។ បើនៅតែមានបញ្ហាទៀត សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហា គឺ 9004។</string> + <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_title">មិនអាចភ្ជាប់ទៅប្រអប់សារជាសំឡេងរបស់អ្នកបានទេ</string> + <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_message">សូមអភ័យទោស យើងកំពុងមានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ទៅប្រអប់សារជាសំឡេងរបស់អ្នក។ បើអ្នកស្ថិតនៅតំបន់ដែលមានសញ្ញាអ៊ីនធឺណិតខ្សោយ សូមរង់ចាំរហូតដល់អ្នកមានសេវាអ៊ីនធឺណិតខ្លាំង រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។ បើនៅតែមានបញ្ហាទៀត សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 9005។</string> + <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_title">មិនអាចភ្ជាប់ទៅប្រអប់សារជាសំឡេងរបស់អ្នកបានទេ</string> + <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_message">សូមអភ័យទោស យើងកំពុងមានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ទៅប្រអប់សារជាសំឡេងរបស់អ្នក។ បើអ្នកស្ថិតនៅតំបន់ដែលមានសញ្ញាអ៊ីនធឺណិតខ្សោយ សូមរង់ចាំរហូតដល់អ្នកមានសេវាអ៊ីនធឺណិតខ្លាំង រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។ បើនៅតែមានបញ្ហាទៀត សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 9006។</string> + <string name="vvm3_error_vms_timeout_title">មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី</string> + <string name="vvm3_error_vms_timeout_message">សូមអភ័យទោស យើងជួបប្រទះបញ្ហាហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ បើនៅតែមានបញ្ហាទៀត សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 9007។</string> + <string name="vvm3_error_vmg_timeout_title">មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី</string> + <string name="vvm3_error_vmg_timeout_message">សូមអភ័យទោស យើងជួបប្រទះបញ្ហាហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ បើនៅតែមានបញ្ហាទៀត សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 9008។</string> + <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_title">មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី</string> + <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message">សូមអភ័យទោស យើងកំពុងមានបញ្ហាក្នុងការរៀបចំសេវាកម្មរបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ បើនៅតែមានបញ្ហាទៀត សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 9009។</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title">មិនអាចភ្ជាប់ទៅប្រអប់សារជាសំឡេងរបស់អ្នកបានទេ</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message">សូមអភ័យទោស យើងមិនអាចភ្ជាប់ទៅប្រអប់សារជាសំឡេងរបស់អ្នកនៅពេលនេះបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ បើនៅតែមានបញ្ហាទៀត សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 9990។</string> + <string name="vvm3_error_unknown_user_title">រៀបចំសារជាសំឡេង</string> + <string name="vvm3_error_unknown_user_message">សារជាសំឡេងមិនបានរៀបចំនៅលើគណនីរបស់អ្នកទេ។ សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 9991។</string> + <string name="vvm3_error_unknown_device_title">សារជាសំឡេង</string> + <string name="vvm3_error_unknown_device_message">សារជាសំឡេងដែលមើលឃើញមិនអាចប្រើនៅលើឧបករណ៍នេះបានទេ។ សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 9992។</string> + <string name="vvm3_error_invalid_password_title">មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី</string> + <string name="vvm3_error_invalid_password_message">សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 9993។</string> + <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title">សារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ</string> + <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message">ដើម្បីបញ្ចប់ការរៀបចំសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 9994។</string> + <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title">សារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ</string> + <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message">ដើម្បីបញ្ចប់ការរៀបចំសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 9995។</string> + <string name="vvm3_error_service_not_activated_title">សារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ</string> + <string name="vvm3_error_service_not_activated_message">ដើម្បីបើកដំណើរការសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 9996។</string> + <string name="vvm3_error_user_blocked_title">មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី</string> + <string name="vvm3_error_user_blocked_message">ដើម្បីបញ្ចប់ការរៀបចំសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហាគឺ 9998។</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title">សារជាសំឡេងដែលមើលឃើញត្រូវបានបិទ</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message">សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s ដើម្បីបើកដំណើរការសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ។</string> + <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title">មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី</string> + <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message">សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហា គឺ 9997។</string> + <string name="vvm3_error_imap_select_error_title">មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី</string> + <string name="vvm3_error_imap_select_error_message">សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហា គឺ 9989។</string> + <string name="vvm3_error_imap_error_title">មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី</string> + <string name="vvm3_error_imap_error_message">សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេថា លេខកូដមានបញ្ហា គឺ 9999។</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_title">បើកសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_message">%1$s បើអ្នកបើកសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ នោះអ្នកយល់ព្រមតាមខចែង និងលក្ខខណ្ឌ Verizon Wireless ៖\n\n%2$s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_title">បើកសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_title">ថ្មី! អានសារជាសំឡេងរបស់អ្នក</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_message">%s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_1.0">មើល និងស្ដាប់សាររបស់អ្នក ដោយមិនចាំបាច់ហៅសារជាសំឡេង។ ប្រតិចារឹកនៃសារជាសំឡេងរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ដល់ដោយសេវាកម្មប្រតិចារឹកឥតគិតថ្លៃរបស់ Google ។ អ្នកអាចបិទមុខងារនេះនៅក្នុងការកំណត់ពេលណាក៏បាន។ %s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user">ឥឡូវនេះ ប្រតិចារឹកនៃសារជាសំឡេងរបស់អ្នក ត្រូវបានផ្ដល់ដោយសេវាកម្មប្រតិចារឹកឥតគិតថ្លៃរបស់ Google ។ អ្នកអាចបិទមុខងារនេះនៅក្នុងការកំណត់ពេលណាក៏បាន។ %s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_for_verizon_1.0">មើល និងស្ដាប់សាររបស់អ្នក ដោយមិនចាំបាច់ហៅសារជាសំឡេង។</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_ack">យល់ហើយ</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_decline">ទេ អរគុណ</string> + <string name="terms_and_conditions_decline_dialog_title">បិទសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ?</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message">សារជាសំឡេងដែលមើលឃើញនឹងត្រូវបានបិទ បើលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ត្រូវបានបដិសេធ។</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">បិទ</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_message">សារជាសំឡេងដែលមើលឃើញនឹងត្រូវបានបិទ ប្រសិនបើអ្នកបិទសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ។</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">បិទ</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message">សារជាសំឡេងនឹងអាចចូលស្ដាប់បានដោយហៅទៅ *86 ប៉ុណ្ណោះ។ កំណត់កូដ PIN នៃសារជាសំឡេងថ្មី ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការ។</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin">កំណត់កូដ PIN</string> +</resources> |