diff options
Diffstat (limited to 'java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-gl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-gl/strings.xml | 102 |
1 files changed, 102 insertions, 0 deletions
diff --git a/java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-gl/strings.xml b/java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-gl/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..6c24c1d8c --- /dev/null +++ b/java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-gl/strings.xml @@ -0,0 +1,102 @@ +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="voicemail_error_activating_title">Activando correo de voz visual</string> + <string name="voicemail_error_activating_message">É posible que non recibas notificacións do correo de voz ata que se active por completo o correo de voz visual. Mentres tanto, podes chamar ao correo de voz para consultar as mensaxes novas.</string> + <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title">Non se puido activar o correo de voz visual</string> + <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message">Asegúrate de que o teu teléfono ten unha conexión de rede móbil e téntao de novo.</string> + <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message">Desactiva o modo avión e téntao de novo.</string> + <string name="voicemail_error_no_signal_title">Sen conexión</string> + <string name="voicemail_error_no_signal_message">Non recibirás ningunha notificación dos correos de voz novos. Se estás utilizando o sinal wifi, podes comprobar o correo de voz se o sincronizas agora.</string> + <string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message">Non recibirás ningunha notificación dos correos de voz novos. Desactiva o modo avión para sincronizar o correo de voz.</string> + <string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message">O teléfono necesita conexión de datos móbiles para comprobar o correo de voz.</string> + <string name="voicemail_error_activation_failed_title">Non se puido activar o correo de voz visual</string> + <string name="voicemail_error_activation_failed_message">Así e todo podes chamar para comprobar o correo de voz.</string> + <string name="voicemail_error_no_data_title">Non se puido actualizar o correo de voz visual</string> + <string name="voicemail_error_no_data_message">Téntao de novo cando a túa conexión de datos móbiles ou wifi sexa mellor. Así e todo podes chamar para comprobar o correo de voz.</string> + <string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message">Téntao de novo cando a túa conexión de datos móbiles sexa mellor. Así e todo podes chamar para comprobar o correo de voz.</string> + <string name="voicemail_error_bad_config_title">Non se puido actualizar o correo de voz visual</string> + <string name="voicemail_error_bad_config_message">Así e todo podes chamar para comprobar o correo de voz.</string> + <string name="voicemail_error_communication_title">Non se puido actualizar o correo de voz visual</string> + <string name="voicemail_error_communication_message">Así e todo podes chamar para comprobar o correo de voz.</string> + <string name="voicemail_error_server_connection_title">Non se puido actualizar o correo de voz visual</string> + <string name="voicemail_error_server_connection_message">Así e todo podes chamar para comprobar o correo de voz.</string> + <string name="voicemail_error_server_title">Non se puido actualizar o correo de voz visual</string> + <string name="voicemail_error_server_message">Así e todo podes chamar para comprobar o correo de voz.</string> + <string name="voicemail_error_inbox_near_full_title">A caixa de entrada está case chea</string> + <string name="voicemail_error_inbox_near_full_message">Non poderás recibir ningún correo de voz novo se a caixa de entrada está chea.</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_title">Non se pode recibir ningún correo de voz novo</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_message">A caixa de entrada está chea. Proba a eliminar algunhas mensaxes para recibir correos de voz novos.</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title">Activa o almacenamento adicional e a copia de seguranza</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message">A túa caixa de correo está chea. Para liberar espazo, activa o almacenamento adicional, de modo que Google poida xestionar as túas mensaxes do correo de voz e facer unha copia de seguranza.</string> + <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title">Activa o almacenamento adicional e a copia de seguranza</string> + <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message">A túa caixa de correo está case chea. Para liberar espazo, activa o almacenamento adicional, de modo que Google poida xestionar as túas mensaxes do correo de voz e facer unha copia de seguranza.</string> + <string name="voicemail_error_pin_not_set_title">Establece o PIN para o teu correo de voz</string> + <string name="voicemail_error_pin_not_set_message">Necesitarás o PIN cada vez que chames para acceder ao teu correo de voz.</string> + <string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode">Configuración do modo avión</string> + <string name="voicemail_action_set_pin">Establecer PIN</string> + <string name="voicemail_action_retry">Tentar de novo</string> + <string name="voicemail_action_turn_archive_on">Activar</string> + <string name="voicemail_action_dimiss">Non, grazas</string> + <string name="voicemail_action_sync">Sincronizar</string> + <string name="voicemail_action_call_voicemail">Chamar ao correo de voz</string> + <string name="voicemail_action_call_customer_support">Chamar a Atención ao cliente</string> + <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_title">Produciuse un erro</string> + <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_message">Vaia, tivemos un problema... Téntao de novo máis tarde. Se o problema continúa, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9001.</string> + <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_title">Produciuse un erro</string> + <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_message">Vaia, tivemos un problema... Téntao de novo máis tarde. Se o problema continúa, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9002.</string> + <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_title">Produciuse un erro</string> + <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_message">Vaia, tivemos un problema... Téntao de novo máis tarde. Se o problema continúa, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9003.</string> + <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_title">Non se puido conectar coa caixa de entrada do teu correo de voz</string> + <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_message">Produciuse un problema ao conectar coa caixa de entrada do teu correo de voz. Se te encontras nunha zona con pouca cobertura, agarda ata ter mellor sinal e téntao de novo. Se o problema continúa, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9004.</string> + <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_title">Non se puido conectar coa caixa de entrada do teu correo de voz</string> + <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_message">Produciuse un problema ao conectar coa caixa de entrada do teu correo de voz. Se te encontras nunha zona con pouca cobertura, agarda ata ter mellor sinal e téntao de novo. Se o problema continúa, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9005.</string> + <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_title">Non se puido conectar coa caixa de entrada do teu correo de voz</string> + <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_message">Produciuse un problema ao conectar coa caixa de entrada do teu correo de voz. Se te encontras nunha zona con pouca cobertura, agarda ata ter mellor sinal e téntao de novo. Se o problema continúa, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9006.</string> + <string name="vvm3_error_vms_timeout_title">Produciuse un erro</string> + <string name="vvm3_error_vms_timeout_message">Vaia, tivemos un problema... Téntao de novo máis tarde. Se o problema continúa, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9007.</string> + <string name="vvm3_error_vmg_timeout_title">Produciuse un erro</string> + <string name="vvm3_error_vmg_timeout_message">Vaia, tivemos un problema... Téntao de novo máis tarde. Se o problema continúa, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9008.</string> + <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_title">Produciuse un erro</string> + <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message">Vaia, tivemos un problema ao configurar o teu servizo... Téntao de novo máis tarde. Se o problema continúa, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9009.</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title">Non se puido conectar coa caixa de entrada do teu correo de voz</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message">Non se puido conectar coa caixa de entrada do teu correo de voz. Téntao de novo máis tarde. Se o problema continúa, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9990.</string> + <string name="vvm3_error_unknown_user_title">Configura o correo de voz</string> + <string name="vvm3_error_unknown_user_message">O correo de voz non está configurado para a túa conta. Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9991.</string> + <string name="vvm3_error_unknown_device_title">Correo de voz</string> + <string name="vvm3_error_unknown_device_message">Non se pode usar o correo de voz visual neste dispositivo. Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9992.</string> + <string name="vvm3_error_invalid_password_title">Produciuse un erro</string> + <string name="vvm3_error_invalid_password_message">Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9993.</string> + <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title">Correo de voz visual</string> + <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message">Para finalizar a configuración do correo de voz visual, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9994.</string> + <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title">Correo de voz visual</string> + <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message">Para finalizar a configuración do correo de voz visual, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9995.</string> + <string name="vvm3_error_service_not_activated_title">Correo de voz visual</string> + <string name="vvm3_error_service_not_activated_message">Para activar o correo de voz visual, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9996.</string> + <string name="vvm3_error_user_blocked_title">Produciuse un erro</string> + <string name="vvm3_error_user_blocked_message">Para finalizar a configuración do correo de voz visual, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9998.</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title">O correo de voz visual está desactivado</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message">Para activar o correo de voz visual, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s).</string> + <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title">Produciuse un erro</string> + <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message">Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9997.</string> + <string name="vvm3_error_imap_select_error_title">Produciuse un erro</string> + <string name="vvm3_error_imap_select_error_message">Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9989.</string> + <string name="vvm3_error_imap_error_title">Produciuse un erro</string> + <string name="vvm3_error_imap_error_message">Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9999.</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_title">Activa o correo de voz visual</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_message">%1$s Ao activar o correo de voz visual, aceptas os termos e condicións de Verizon Wireless:\n\n%2$s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_title">Activa o correo de voz visual</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_title">Novo! Le o teu correo de voz</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_message">%s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_1.0">Consulta e escoita as túas mensaxes sen ter que chamar ao correo de voz. O servizo de transcrición gratuíto de Google proporciona transcricións dos teus correos de voz. Podes desactivar esta opción cando queiras na configuración. %s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user">Grazas ao servizo de transcrición gratuíto de Google, agora podes dispor de transcricións do teu correo de voz. Podes desactivar esta opción cando queiras na configuración. %s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_for_verizon_1.0">Consulta e escoita as túas mensaxes sen ter que chamar ao correo de voz.</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_learn_more">Máis información</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_ack">De acordo</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_decline">Non, grazas</string> + <string name="terms_and_conditions_decline_dialog_title">Queres desactivar o correo de voz visual?</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Se non se aceptan os termos e condicións, desactivarase o correo de voz visual.</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Desactivar</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Se desactivas o correo de voz visual, deixará de funcionar.</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Desactivar</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message">Só poderás acceder ao correo de voz chamando ao *86. Configura un novo PIN do correo de voz para continuar.</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin">Establecer PIN</string> +</resources> |