1 files changed, 22 insertions, 38 deletions
diff --git a/java/com/android/dialer/dialpadview/res/values-ja/strings.xml b/java/com/android/dialer/dialpadview/res/values-ja/strings.xml
index 78ab67a4c..3ef1dbc39 100644
--- a/java/com/android/dialer/dialpadview/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/com/android/dialer/dialpadview/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,39 +1,23 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
-  ~
-  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
-  ~ You may obtain a copy of the License at
-  ~
-  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-  ~
-  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-  ~ See the License for the specific language governing permissions and
-  ~ limitations under the License
-   -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="description_dialpad_back" msgid="6226488105558971135">"戻る"</string>
-    <string name="description_dialpad_overflow" msgid="5984341386518189787">"その他のオプション"</string>
-    <string name="description_delete_button" msgid="8431313818404527096">"Backspace"</string>
-    <string name="description_image_button_plus" msgid="8936338119824589388">"足す"</string>
-    <string name="description_voicemail_button" msgid="4187006295368768215">"ボイスメール"</string>
-    <string name="description_dial_button" msgid="6826108965053146374">"発信"</string>
-    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="1728176091017802282">"機内モードを OFF にしてからボイスメールを呼び出してください。"</string>
-    <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4287602816589585704">"ボイスメールを設定するには、[メニュー] &gt; [設定] の順に開いてください。"</string>
-    <string name="add_2sec_pause" msgid="395591627218789322">"2 秒間の停止を追加"</string>
-    <string name="add_wait" msgid="2278146476349811062">"待機を追加"</string>
-    <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="6919241568926709507">"プッシュホン式キーパッドを使う"</string>
-    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="4111111633248125741">"通話に戻る"</string>
-    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="6842534741272651900">"通話を追加"</string>
-    <string name="imei" msgid="7961343816043247280">"IMEI"</string>
-    <string name="meid" msgid="5274167198744847659">"MEID"</string>
-    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4158651660353159679">"SIM カードから読み込み中…"</string>
-    <string name="simContacts_title" msgid="8972942600800349990">"SIM カードの連絡先"</string>
-    <string name="menu_callNumber" msgid="1898333075466418368">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> に発信"</string>
-    <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="4806479823793649894">"この番号に発信できません"</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="description_dialpad_back">戻る</string>
+  <string name="description_dialpad_overflow">その他のオプション</string>
+  <string name="description_delete_button">Backspace</string>
+  <string name="description_image_button_plus">プラス記号を追加</string>
+  <string name="description_voicemail_button">ボイスメール サービスを呼び出す</string>
+  <string name="description_dial_button">発信</string>
+  <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message">機内モードを OFF にしてからボイスメールを呼び出してください。</string>
+  <string name="dialog_voicemail_not_ready_message">ボイスメールを設定するには、[メニュー] &gt; [設定] の順に開いてください。</string>
+  <string name="add_2sec_pause">2 秒間の停止を追加</string>
+  <string name="add_wait">待機を追加</string>
+  <string name="dialer_useDtmfDialpad">プッシュ式キーパッドを使用</string>
+  <string name="dialer_returnToInCallScreen">通話に戻る</string>
+  <string name="dialer_addAnotherCall">通話を追加</string>
+  <string name="imei">IMEI</string>
+  <string name="meid">MEID</string>
+  <string name="simContacts_emptyLoading">SIM カードから読み込み中…</string>
+  <string name="simContacts_title">SIM カードの連絡先</string>
+  <string name="menu_callNumber">%s に発信</string>
+  <string name="dialpad_hint_emergency_calling_not_available">Wi‑Fi 経由で緊急通報を発信することはできません</string>
+  <string msgid="4313552620858880999" name="dialog_phone_call_prohibited_message">この番号に発信できません</string>
 </resources>